Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

туянса (тĕпĕ: туян) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ун хучӗсемпе вара базӑна кайса хамах туянса килтӗм.

С его расчётами сама поехала на базу и привезла.

Иккӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Тата тепрер ҫултан Ванькка Мускавра пентхаусра пурӑнма пуҫлать, эпӗ виҫӗ хутлӑ коттедж туса лартатӑп, виҫ ҫултан Ванькка вертолет туянса яла уявсенче вертолетпа вӗҫсе килме тапратать, эпӗ, эпӗ вара…

А ещё через год Ванька заживет в пентхаусе в Москве, а я построю трехэтажный коттедж, через три года Ванька купит вертолет и будет прилетать на праздники к нам на собственном вертолете, а я, а я…

Тӑваттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Баян туянса панӑ-ха ывӑлна!.. эх!

Баян сыну купил!.. эх!

Пахчапа мунча хуҫи // Хветӗр Агивер. Василий Шукшин. Пахчапа мунча хуҫи. Вырӑсларан Хв. Акивер куҫарнӑ. КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1989. — 52–58 стр.

Ашшӗпе Пухтел ялӗнчен мопед туянса килетчӗҫ.

Куҫарса пулӑш

Ҫурла уйӑхӗ, ҫӗрле // Николай Андреев. Килти архив

Буланихӑра ҫурт-йӗр хаклӑ, кунта йӳнӗрех, ҫавӑнпа ҫакӑнта туянса пачӗҫ те.

В Буланихе-то постройки дорогие, здесь подешевше, вот я здесь и оказалась.

Намӑссӑрсем // Хветӗр Агивер. Василий Шукшин. Пахчапа мунча хуҫи. Вырӑсларан Хв. Акивер куҫарнӑ. КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1989. — 36–46 стр.

Пурӑнтӑм ҫапла, ачисене пӑхса патӑм, каярахпа вара — ҫук, тетӗп, атьӑр-ха, мана пӗр пӗчӗк пӳрт те пулин туянса парӑр.

Вот и жила, ребятишек вынянчила, а потом уж – нет, давайте, говорю, покупайте мне хоть маленькую избушку.

Намӑссӑрсем // Хветӗр Агивер. Василий Шукшин. Пахчапа мунча хуҫи. Вырӑсларан Хв. Акивер куҫарнӑ. КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1989. — 36–46 стр.

Сана, тет, каярахпа, пирӗнпе пурӑнас темесен, ҫурт туянса парӑпӑр.

А тебе, мол, потом купим, если с нами жить не захочешь.

Намӑссӑрсем // Хветӗр Агивер. Василий Шукшин. Пахчапа мунча хуҫи. Вырӑсларан Хв. Акивер куҫарнӑ. КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1989. — 36–46 стр.

Халӗ ӗнтӗ ачи-пӑчи шкула кайма эпӗ, акӑ, вӗсем мана халь пурӑнакан пӗчӗк пӳрте туянса панӑшӑн та хавас.

А теперь уж ребятишки-то в школу пошли, так я уж рада-радешенька, хоть мне эту-то избенку купили.

Намӑссӑрсем // Хветӗр Агивер. Василий Шукшин. Пахчапа мунча хуҫи. Вырӑсларан Хв. Акивер куҫарнӑ. КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1989. — 36–46 стр.

Парӑмсен 90: - энергие туянса сутакансен е управляющи компанисен тӳпи.

Куҫарса пулӑш

«Хӗле йӗркеллӗ кӗтӗмӗр», Анчах «лару-тӑру питӗ ҫивӗч» // Николай КОНОВАЛОВ. «Хыпар», 2015.12.18, 241-242 (26903-26904)№№

Хуҫалӑхсенче ӳсен-тӑран удобренийӗпе хӳтӗлев хатӗрӗсене ҫителӗклӗ туянса хунӑ.

Куҫарса пулӑш

Сар хӗвелӗ ӑшӑтрӗ, хире тухма васкатрӗ // А.ВАСЮКОВА. Пирӗн пурнӑҫ, 2019.04.26

Яла таврӑнсанах, ҫитмӗл ҫул каялла, мотоцикл туянса урамсем тӑрӑх чупнине пӗрремӗш хут курнӑ.

Возвратившись в деревню, спуся семьдесят лет, купив мотоцикл, впервые увидел как катались по улицам.

Асаилӳ чуна ҫӗклет // Вениамин ИВАНОВ. http://putpobedy.ru/publikatsii/2750-asa ... chuna-klet

А.Гринӑн Алексей Леонтьев куҫарса кӑларнӑ произведенийӗсене (5 томне те) ЧР Вӗрентӳ тата Культура министерствисем туянса республикӑри шкулсемпе библиотекӑсене ҫитернӗ.

Переведенные Алексеем Леонтьевым произведения А.Грина (все 5 томов) министерства Образования и Культуры ЧР приобрели и поставили в республиканские школы и библиотеки.

«Чӗлхемӗре нӗрсӗрлӗхрен сыхласа хӑварасчӗ» // Анна ВЛАДИМИРОВА. «Хыпар», 2013.12.21

Амӑшӗ хӑй те хӗрӗ валли лавккаран пылаккине туянса килчӗ.

Мама сама тоже для дочки купила сладкое в магазине.

Сахӑр катӑкӗ // Николай Ларионов. https://chuvash.org/lib/haylav/7332.html

«Аттепе анне тепӗр янавар туянса параҫҫӗ-ши?» — текелет час-час.

"Купят ли родители ещё одно животное?" - поговаривает часто.

Урхамах туянса парсан-и? // Элиза ВАЛАНС. «Тантӑш», 2016,04,07

Красноармейскинче пурӑнакан утмӑл урлӑ каҫнӑ Хӗветут валли хӗрӗ Шупашкартан телефон туянса пачӗ.

Куҫарса пулӑш

Кӗсье телефонӗ уралансан // Ял пурнӑҫӗ. http://gov.cap.ru/Publication.aspx?gov_i ... &type=publ

Сӗтел-пукан, савӑт-сапа туянса, юсав ӗҫӗ ирттерсе тӑкакланатӑр.

Куҫарса пулӑш

Ҫӗлен, эс пире мӗскер сӗнен? // Шӑмӑршӑ хыпарҫи. http://gov.cap.ru/Publication.aspx?gov_i ... &type=publ

Больницӑн пурлӑхпа техника никӗсне лайӑхлатассишӗн тӑрӑшса, 2013 ҫулта инфекци корпусне, пищеблока, баклабораторие тӗпре юсанӑ, ача-пӑча корпусӗнчи шыв пыракан тата канализаци пӑрӑхӗсене ҫӗнетнӗ, фетальнӑй монитор, дентальнӑй рентген аппарачӗ, автоматизациленӗ аудиометр, ҫурма автомат анализатор туянса вырнаҫтарнӑ.

Куҫарса пулӑш

Валерий Фадеев: «Аталанмалли майсем, ӗҫчен ҫынсем пур, тӑрӑшмалла кӑна» // И.САЛАНДАЕВ. http://gov.cap.ru/info.aspx?gov_id=75&ty ... id=2709271

Ялта пурӑнса выльӑх усраманни, апат-ҫимӗҫе лавккаран ҫеҫ туянса пурӑнни ял ҫыннине пӗрре те чыс кӳмест.

Куҫарса пулӑш

Валерий Фадеев: «Аталанмалли майсем, ӗҫчен ҫынсем пур, тӑрӑшмалла кӑна» // И.САЛАНДАЕВ. http://gov.cap.ru/info.aspx?gov_id=75&ty ... id=2709271

Ҫуллен ҫӗннине туянса техника паркӗ йӗркеленӗ.

Куҫарса пулӑш

«Кӗрӳ манпа пӗр шухӑшлӑ пулни савӑнтарчӗ» // Валентин ГРИГОРЬЕВ. «Хыпар», 2016.05.05, 67-68№

Пӗррехинче, пӗлтӗр, ҫула автовокзалтах билет туянса ҫула тухрӑм.

Куҫарса пулӑш

Водитель ҫынсен пурнӑҫӗшӗн яваплӑ // Софья Савнеш. http://chuvash.org/blogs/comments/2893.html

Страницăсем:

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех