Шырав
Шырав ĕçĕ:
Анчах та, ӑт ухмах, хурахсем килсен смс ҫырса ларма вӑхӑт пулать пуль ӗнтӗ…Вот дура, когда нападают бандиты разве будет время строчить смс-ки?
Улттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив
Ӑт, ухмах…
Тӑваттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив
Хитре хӑмаран илемлӗ тума кирек мӗнле ухмах та пултарать.
Виҫҫӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив
Тӗнче тӗпне каймасть-и Ванькка — ҫакӑн пек самантпа усӑ курмасан эп тӑр ухмах пулатӑп.Пропади все пропадом, буду последним дураком, если сейчас не воспользуюсь этим моментом.
Саккӑрмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив
Ку науки вӑл ытла кӑткӑсах мар-ха, ухмах та пултарать…
Саккӑрмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив
Апла Аҫтахапа Ухмах Ваньккан туйне хатӗрленме пуҫлама та юрать.Тогда можно начинать готовиться к свадьбе Иванушки-дурачка и Дракона.
Виҫҫӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив
Э-э-э, ҫук Анфис, ӑна вут-хӗм сирпӗтекен аҫтаха пекки кирлӗ, ухмах шухӑшӗсене вӗри ҫулӑмӗпе ҫунтарса кӑлартӑр.
Виҫҫӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив
Мӗнле тӳрех тавҫӑраймарӑм-ха эпӗ, эх, ухмах та-ҫке эп…»
Кӑсӑя // Владислав Николаев. Килти архив
— Вӑт ухмах-тӑк ухмах, — пӗҫҫисене шарт ҫапрӗ Соня.
Еххӗм Пьяных операцийӗ // Хветӗр Агивер. Василий Шукшин. Пахчапа мунча хуҫи. Вырӑсларан Хв. Акивер куҫарнӑ. КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1989. — 29–35 стр.
— Ухмах…
Еххӗм Пьяных операцийӗ // Хветӗр Агивер. Василий Шукшин. Пахчапа мунча хуҫи. Вырӑсларан Хв. Акивер куҫарнӑ. КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1989. — 29–35 стр.
Ухмах йытӑ ҫури те унран юлмарӗ.
Пур енчен те тӗсесе // Хветӗр Агивер. Василий Шукшин. Пахчапа мунча хуҫи. Вырӑсларан Хв. Акивер куҫарнӑ. КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1989. — 19–28 стр.
Ӑнланаймастӑп: тен, эпӗ кана ҫакнашкал ухмах, тен, ыттисем те манашкалах, шарламаҫҫӗ кӑна…Не понимаю; то ли я один такой дурак, то ли все так, но помалкивают…
Пур енчен те тӗсесе // Хветӗр Агивер. Василий Шукшин. Пахчапа мунча хуҫи. Вырӑсларан Хв. Акивер куҫарнӑ. КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1989. — 19–28 стр.
Акӑ эпӗ ухмах мар вӗт-ха.
Пур енчен те тӗсесе // Хветӗр Агивер. Василий Шукшин. Пахчапа мунча хуҫи. Вырӑсларан Хв. Акивер куҫарнӑ. КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1989. — 19–28 стр.
Тӗрӗс сехӗрленет: хӗрӗ сӗм ухмах.
Пур енчен те тӗсесе // Хветӗр Агивер. Василий Шукшин. Пахчапа мунча хуҫи. Вырӑсларан Хв. Акивер куҫарнӑ. КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1989. — 19–28 стр.
Сасартӑк унӑн пуҫне пӗр шухӑш пырса кӗчӗ: — Эх, мӗнле ухмах эпир иксӗмӗр те!Но вдруг ему в голову пришла одна мысль: — послушай, Гек, какие же мы с тобой дураки!
33-мӗш сыпӑк. Джо индеец пурнӑҫӑн юлашки кунӗсем // Феодосия Ишетер. М. Твен. Том Сойер темтепӗр курса ҫӳрени. Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 232 с.
Пӗр самантрах вара урамсене ухмах пек ҫӳрекен тумланнӑ-тумланман ҫынсем тухса тулнӑ.В одну минуту улицы переполнились ликующими полуодетыми людьми.
32-мӗш сыпӑк. «Тухӑр! Тупӑнчӗҫ!» // Феодосия Ишетер. М. Твен. Том Сойер темтепӗр курса ҫӳрени. Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 232 с.
Тӑрӑ ухмах!
31-мӗш сыпӑк. Тупӑннӑ та каллех ҫухалнӑ // Феодосия Ишетер. М. Твен. Том Сойер темтепӗр курса ҫӳрени. Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 232 с.
— Ӑна пур ухмах та пӗлсе тӑрать.
26-мӗш сыпӑк. Каллех Джо индеец // Феодосия Ишетер. М. Твен. Том Сойер темтепӗр курса ҫӳрени. Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 232 с.
Паллах, эпӗ элек парса ҫӳрес ҫук, ҫав ухмах ҫинчен Доббинс старике пӗр сӑмах та каламастӑп…
20-мӗш сыпӑк. Том паттӑрла хӑтланни // Феодосия Ишетер. М. Твен. Том Сойер темтепӗр курса ҫӳрени. Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 232 с.
Унтан вӑл хӑйӗн ӑссӗн ҫапла каларӗ: — Мӗнле ухмах халӑх вӑл — хӗрачасем.
20-мӗш сыпӑк. Том паттӑрла хӑтланни // Феодосия Ишетер. М. Твен. Том Сойер темтепӗр курса ҫӳрени. Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 232 с.