Чӑваш чӗлхи корпусӗ

«4. Енчен те Чӑваш Республикин ачасем валли социаллӑ инфратытӑм туса хуракан патшалӑх организацийӗ е муниципалитет организацийӗ хӑйне ҫирӗплетсе панӑ харпӑрлӑх объекчӗсене арендӑна, тӳлевсӗр усӑ курма парать пулсан, учредителӗн арендӑна парасси ҫинчен калакан договора тата тӳлевсӗр усӑ курма парасси ҫинчен калакан договора тӑвиччен ҫав договорсене туни ачасен кулленхи пурнӑҫӗ, вӗренӗвӗ, аталанӑвӗпе канӑвӗ ҫине тата вӗсен сывлӑхне ҫирӗплетес, вӗсене медицина пулӑшӑвӗ парас, ачасем чирлессине асӑрхаттарас, вӗсене социаллӑ хӳтлӗх парас тата вӗсен социаллӑ ыйтӑвӗсене тивӗҫтерес ӗҫсем ҫине мӗнлерех витӗм кӳме пултарнине хак парас ӗҫе ҫак статьян 1-мӗш пайӗпе палӑртнӑ йӗркепе туса ирттермелле.

«4. Если государственная организация Чувашской Республики или муниципальная организация, образующая социальную инфраструктуру для детей, сдает в аренду, передает в безвозмездное пользование закрепленные за ней объекты собственности, заключению договора аренды и договора безвозмездного пользования должна предшествовать проводимая учредителем в порядке, установленном частью 1 настоящей статьи, оценка последствий заключения таких договоров для обеспечения жизнедеятельности, образования, развития, отдыха и оздоровления детей, оказания им медицинской помощи, профилактики заболеваний у детей, их социальной защиты и социального обслуживания.

Чӑваш Республикин "Чӑваш Республикинче ачасене социаллӑ пулӑшу парасси ҫинчен" саккунӗн 101 статйине улшӑну кӗртесси ҫинчен // Михаил Игнатьев. Закон №62 от 20 сентября 2018 г.

- Ял тӑрӑхӗнче мӗнлерех учрежденисемпе организацисем пур?

— Какие учреждения и организации присутствуют в сельском поселении?

Ял аталанать, малашлӑха шанать // А.МИХАЙЛОВ. Шӑмӑршӑ хыпарӗ, 2019.07.23

«Мӗнлерех кӗтсе илӗ-ши мана ял-йыш, атте-анне?

«А как меня встретят дома, что скажут родители?

Ҫураҫнӑ хӗр // Мария Петрова. «Ял ӗҫченӗ», 2019.07.19

Унӑн кӑтартӑвӗсем мӗнлерех пулӗҫ?

Куҫарса пулӑш

Тӑван чӗлхе хӗрнӗ хурҫӑ пулайӗ-и? // Надежда СМИРНОВА. «Хыпар», 2019.07.16, 78(27511) №

Укахви кинемей, кӑтарт-ха атя, мӗнлерех туса парас сана беседкӑна?

Тётя Агафья, показывай, как оборудовать тебе беседку?

Саккӑрмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Ман пӗлес килет-ҫке мӗнлерех хӗрарӑма беседкӑ туса панине.

Мне же всё-таки хочется узнать, для какой женщины я соорудил беседку.

Саккӑрмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Ман шутпа, ку лару-тӑрӑва питӗ ансат татса пама пулать: сирӗн вӗсене ӗҫ-пуҫ мӗнлерех аталанса кайма пултарасси пирки каламалла ҫеҫ, вара вӗсем хӑйсен хутне каялла илсе сирӗн умӑртах ҫурса тӑкӗҫ.

По-моему, выход из этой ситуации очень простой: Вы им в деталях расскажете, как дальше могут развернуться события, и мне кажется, они сами же порвут свою писанину у Вас на глазах.

Улттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Мӗнлерех марш! терӗ те, маршпах утса кайӑн ҫав…

Как сказала «Марш!», так и замаршируешь…

Улттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Илсе кай-ха мана халех лантӑш татма, хам куҫпа курас килет лантӑшсем мӗнлерех вырӑнта ӳснине…

А пойдем прямо сейчас за ландышами, я никогда не видела как, где они растут – очень хочу увидеть…

Тӑваттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Вӗсен — мӗнлерех, кайран этемсем ҫине куҫ.

Как у них это происходит, потом переходи на людей.

Иккӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Куртӑн-и, Ҫерҫи шӑллӑм, мӗнлерех ман туссем!

Увидел, братиш, какие у меня друзья!

Токороро тата Токколоро // Владислав Николаев. Килти архив

Шӑнкӑрч пиччем, каласа пар-ха, мӗнлерех вӑл?

Братец Скворец, расскажи, пожалуйста, какая она – птица Токороро?

Токороро тата Токколоро // Владислав Николаев. Килти архив

Токороро — пӗлетӗн-и мӗнлерех вӑл?

Токороро — знаешь, какая она?

Токороро тата Токколоро // Владислав Николаев. Килти архив

– Паянхи Йӳҫкасси шкулӗ мӗнлерех?

— Какова сегодняшняя школа Юськасов?

Йӳҫкасси шкулӗ 120 ҫулта // Н. НИКОЛАЕВА. http://www.zp21rus.ru/v-rajone/6992-j-ka ... l-120-ulta

Пӗлетӗн-и, мӗнлерех йӑрӑ вӗсем!

Они знаешь какие!

Намӑссӑрсем // Хветӗр Агивер. Василий Шукшин. Пахчапа мунча хуҫи. Вырӑсларан Хв. Акивер куҫарнӑ. КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1989. — 36–46 стр.

Юратнӑ вӑл хӑй мӗнлерех авланни пирки каласа пама.

— Он часто рассказывал, как он женился.

Пур енчен те тӗсесе // Хветӗр Агивер. Василий Шукшин. Пахчапа мунча хуҫи. Вырӑсларан Хв. Акивер куҫарнӑ. КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1989. — 19–28 стр.

Тӗнче уҫлӑхне тӗпчекен наукӑпа пурнӑҫра мӗнлерех усӑ курма пултаратпӑр эпир?

Куда вообще вся космическая наука может быть приложена?

Касса татрӗ // Хветӗр Агивер. Василий Шукшин. Пахчапа мунча хуҫи. Вырӑсларан Хв. Акивер куҫарнӑ. КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1989. — 11–18 стр.

Юлашки виҫӗ ҫулта пӗр маршрутпа ҫӳренӗччӗ, ҫакӑ ял хуҫалӑх предприятийӗсемпе фермер хуҫалӑхӗсем акана еплерех шайра ирттернине, палӑртса хӑварнӑ ҫитменлӗхсене мӗнлерех пӗтерсе пынине сӑнама май пачӗ.

Куҫарса пулӑш

Симӗсленеҫҫӗ хирсем, куҫа илӗртеҫҫӗ вӗсем // О. ПАВЛОВА. «Авангард», 2019.06.07

Вӗсем мана: «Мӗнлерех сывлатӑн, Афанасьев-Лаох?» — тетчӗҫ.

Куҫарса пулӑш

Лаох // Василий Алентей. Василий Алентей. Лаох. Хырсем ӗмӗрех ем-ешӗл. Повестьсем. Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970

Ҫав кун эпир малалла мӗнлерех ӗҫлесен сведенисем ытларах тупма пуласси пирки шухӑшларӑмӑр.

Куҫарса пулӑш

Лаох // Василий Алентей. Василий Алентей. Лаох. Хырсем ӗмӗрех ем-ешӗл. Повестьсем. Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970