Шырав

Тимрук

— Эс кунта иккӗленсе ан тӑр, Тимрук, сана эп ыранах пӗр-пӗр ӗҫ тупса пама пулӑшӑп.
— Ты не сомневайся, Тимрук: если хочешь, я тебе завтра же подыщу работу.

Тимрук вӑхӑтлӑха шухӑша кайса тӑчӗ.
Тимрук замолчал, задумался.

— Апла мар пуль, Тухтар тете, — шанмасӑр сӑмах хушрӗ Тимрук.
— Этого не может быть, дядя Тухтар, — произнес Тимрук вслух.

Эх, Тимрук, йысна халь йысна та мар ҫав ӗнтӗ, ялта ятлӑ хуҫа пулса тӑчӗ.
Эх, Тимрук, ведь отец твой теперь не просто дядя Шерккей, а знатный хозяин в деревне.

— Эс… эс ҫавна ӑҫтан пӗлетӗн? — куҫ чарса ыйтрӗ Тимрук.
— Ты… ты об этом откуда узнал? — Тимрук вылупил глаза.

Тимрук урайне хывса пӑрахнӑ аттине пӑхса илчӗ, унтан хӑйне тӑхӑнтарнӑ таса кӗпине асӑрхарӗ, ӑна пӳрнипе сӗртӗнсе тыткаларӗ, вара сывлӑшне тарӑннӑн ҫавӑрчӗ.
Тимрук виновато взглянул на снятые с ног сапоги, на рубаху — подарок Тухтара, зачем-то потрогал ее пальцами и глубоко вздохнул.

— Хӑпартса тесшӗн пуль? — куҫран пӑхса илчӗ Тимрук.
— Собирается строить, ты хочешь сказать? — вопросительно заглянул в глаза Тимрук.

Тимрукӑн ашшӗ пӗрехмай тӗрлӗ ӗҫпе аппаланать, вӑл хулана тухса килнӗ чух ашшӗ кирпӗч ҫапас ӗҫпе явӑҫнӑччӗ мӗнле те пулин йӗркине кӑларайрӗ-ши, кӑлараймарӗ-ши — Тимрук ун пирки нимӗн те татса калаймасть…
Отец хлопочет по хозяйству, а когда Тимрук уезжал в город, начал кирпичное дело, неизвестно, правда, будет из этого толк или нет…

Тимрук, самай ыванса ҫитнӗччӗ пулсан та, Тухтара курнипе уҫӑлчӗ, ялти хыпар-хӑнара вӑл ҫаплах хӑй пӗлнӗ таран кала-кала кӑтартрӗ.
Тимрука, разомлевшего от бани и изрядно уставшего, клонило в сон, но он бодрился и продолжал рассказывать Тухтару деревенские новости, какие знал сам.

Тухтарпа Тимрук кайри пӳлӗмелле иртсе салтӑнчӗҫ, кӗлентӗрпе чей ӗҫрӗҫ.
Тухтар провел Тимрука в свою комнату, они разделись и попили чаю с кренделями.

Тимрук куҫне мӑч-мӑч хупкаласа уҫрӗ, кӗтмен ҫӗртен сӑмсине турткаларӗ, хӑмӑр куҫне йӑлтӑр куҫҫулӗ карса илчӗ.
Тимрук часто-часто заморгал глазами, схватился за нос и заплакал.

Тимрук сиссе ӗлкӗриччен вӑл ӑна, алӑк уҫса, пӗр кивӗ хӳме урлӑ мӑшӑрӗпех вӑркӑнтарчӗ.
Он раскрутил лапти и, распахнув дверь, закинул их через забор, Тимрук и сообразить не успел.

Новые сапоги предложил Тимруку: — На-ка, примерь.

Парне тесен те, Тимрук ҫавна илесшӗн марччӗ.
Тимрук было заотнекивался, когда услышал про подарок.

Тухтар мунчара Тимрук валли пӗр мӑшӑр таса кӗпе-йӗм туянчӗ.
— Тухтар прямо в бане купил смену белья и протянул Тимруку:

— Кутӑнлашса мар-ха, Тухтар тете… — калас тенӗ сӑмахне каласа пӗтермесӗрех тӑхтаса тӑчӗ Тимрук.
— Да я не упрямлюсь, дядя Тухтар… — Тимрук оборвал себя на полуслове.

Тимрук ун сӑмахне илтмене хучӗ.
Тимрук сделал вид, что не расслышал слов.

— Туянса та мар, — пӗр тунмасӑр пӗлтерчӗ Тимрук.
— Да нет, не покупал я его, — откровенно признался Тимрук.