Çĕннисем
Алҫырӑвне пичете париччен тӳрлетме ҫӑмӑл вырӑнсенех тӳрлетмен тата.
Куҫарас ӗҫри хӑшпӗр ҫитменлӗхсем ҫинчен // Василий Алагер. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 253–266 с.
Ку кӑна мар-ха, вырӑсла текстра эпир ҫын калаҫнине туятпӑр, чӑвашла куҫараканни вара калаҫу чӗлхине пачах ҫухатнӑ.
Куҫарас ӗҫри хӑшпӗр ҫитменлӗхсем ҫинчен // Василий Алагер. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 253–266 с.
«Молятся на нее» тенине те, пирӗн шухӑшпа, «пуҫҫапаҫҫӗ» тесе мар, «уншӑн пӗтсех каяҫҫӗ» тесе куҫарсан аванрах пулма кирлӗ.
Куҫарас ӗҫри хӑшпӗр ҫитменлӗхсем ҫинчен // Василий Алагер. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 253–266 с.
Ӑна ӗнтӗ эпир пӗлейрес ҫук.
Куҫарас ӗҫри хӑшпӗр ҫитменлӗхсем ҫинчен // Василий Алагер. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 253–266 с.
Ӑҫтан кӗрсе кайнӑ-ши ҫур ҫӗр тискер кайӑкӗсем?
Куҫарас ӗҫри хӑшпӗр ҫитменлӗхсем ҫинчен // Василий Алагер. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 253–266 с.
Вырӑсла текстра флора ҫинчен, ӳсентӑран тӗнчи ҫинчен сӑмах пырать, фауна ҫинчен, ҫурҫӗр тискер кайӑкӗсем ҫинчен мар.
Куҫарас ӗҫри хӑшпӗр ҫитменлӗхсем ҫинчен // Василий Алагер. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 253–266 с.
Вӑл флора ӳсентӑран тӗнчи иккенне, фауна чӗрчун тӗнчи иккенне лайӑх пӗлсе тӑрать.
Куҫарас ӗҫри хӑшпӗр ҫитменлӗхсем ҫинчен // Василий Алагер. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 253–266 с.
Куҫаракан мӗнле шухӑшлать-тӗр, анчах вулакана улталайман.
Куҫарас ӗҫри хӑшпӗр ҫитменлӗхсем ҫинчен // Василий Алагер. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 253–266 с.
Чӑвашла вара ӑна ҫапла куҫарнӑ: «Ман шутпа, пирӗн таврашра ытла та ӗнтӗ тайгара кӑнтӑр енчи ӳсентӑрансем ӳснипе тата вӗсен хушшинчех ҫурҫӗр тискер кайӑкӗсем пурӑннипе савӑнаҫҫӗ. Ӑна кунта хӑйсен хаклӑ тивӗҫлӗхӗ вырӑнне хурса хисеплеҫҫӗ, пуҫҫапаҫҫӗ».
Куҫарас ӗҫри хӑшпӗр ҫитменлӗхсем ҫинчен // Василий Алагер. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 253–266 с.
Сӑмахан, вырӑсла кӗнекере: «В нашем крае, мне кажется, слишком уж увлекаются таежной экзотикой, этим диковинным сожительством южной маньчжурской и северной охотской флоры. Почитают это своей местной достопримечательностью и молятся на нее» тесе ҫырнӑ.
Куҫарас ӗҫри хӑшпӗр ҫитменлӗхсем ҫинчен // Василий Алагер. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 253–266 с.
Хамӑр калани тӗрӗс иккенне ӗнентерме хӑшпӗр тӗслӗхсене илсе кӑтартсан та ытлашши пулмӗ тетпӗр.
Куҫарас ӗҫри хӑшпӗр ҫитменлӗхсем ҫинчен // Василий Алагер. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 253–266 с.
Литература критики хевтесӗр чухне те ҫавӑн пекех, куҫару ӗҫӗнчи ҫитменлӗхсемпе йӑнӑшсем ытларах хунама пуҫлаҫҫӗ.
Куҫарас ӗҫри хӑшпӗр ҫитменлӗхсем ҫинчен // Василий Алагер. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 253–266 с.
Ҫапла ҫав, пахчаҫӑ ӳркенчӗк чух ун пахчине ҫумкурӑкӗ тапса тухать, тапса тухать те вара мӗнпур усӑллӑ курӑксене хупласа илет.
Куҫарас ӗҫри хӑшпӗр ҫитменлӗхсем ҫинчен // Василий Алагер. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 253–266 с.
Кун пек чух, хӑвӑрах пӗлетӗр, ӑста тӑлмачсене хавхалантараканни, вӑй парса тӑраканни ҫук, ҫӑмӑл ӗҫ шыракан «тӑлмачсене» вара алхасма ирӗк, никам та тивмест, мӗн тӑвас килет, ҫавна ту!
Куҫарас ӗҫри хӑшпӗр ҫитменлӗхсем ҫинчен // Василий Алагер. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 253–266 с.
Урӑхларах каласан, литература критики нумай ҫитменлӗхсене курмасӑр ирттерсе ярать, куҫарса кӑларнӑ пӗр-пӗр кӗнеке пирки хӑйӗн ҫивчӗ сӑмахне вӑхӑтра калаймасть.
Куҫарас ӗҫри хӑшпӗр ҫитменлӗхсем ҫинчен // Василий Алагер. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 253–266 с.
Анчах пирӗн литература критикин шӑмшакӗ йывӑртарах, ҫак чыслӑ ӗҫе вӑхӑтра туса пырассишӗн питех хыпмасть вӑл, чи кирлӗ чух йӑпӑр-япӑр та вӑрт-варт хускалас йӑли ҫукрах унӑн, ҫавӑнпа та ӗнтӗ пичетленсе тухнӑ кӗнекесенчен нумайӑшӗ критика ытамне кӗреймесӗр юлаҫҫӗ.
Куҫарас ӗҫри хӑшпӗр ҫитменлӗхсем ҫинчен // Василий Алагер. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 253–266 с.
Чыслӑ ӗҫ ку.
Куҫарас ӗҫри хӑшпӗр ҫитменлӗхсем ҫинчен // Василий Алагер. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 253–266 с.
Литература хуҫалӑхӗнчи пекех, куҫарас ӗҫӗн хуҫалӑхӗнче те тивӗҫлӗ йӗрке пулма кирлӗ.
Куҫарас ӗҫри хӑшпӗр ҫитменлӗхсем ҫинчен // Василий Алагер. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 253–266 с.
Кӗнеке ҫыраканӑн е куҫараканӑн ӗҫне те вӑхӑтра хак памалла: ӑнӑҫлӑ пулса тухнӑ-и унӑн ӗҫӗ, ӑнӑҫсӑр-и?
Куҫарас ӗҫри хӑшпӗр ҫитменлӗхсем ҫинчен // Василий Алагер. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 253–266 с.
Пулма пултарать, тепӗр чух, ӑнланма йывӑр пирки, вуласа тухмасӑрах аяккалла сирсе хурать-и тен?
Куҫарас ӗҫри хӑшпӗр ҫитменлӗхсем ҫинчен // Василий Алагер. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 253–266 с.