Шырав

Шырав ĕçĕ:

яма (тĕпĕ: ям) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

9) капиталлӑ строительство объектне хута яма ирӗк панине;
9) разрешение на ввод объекта капитального строительства в эксплуатацию;

Чӑваш Республикин «Чӑваш Республикин территорийӗнче энерги перекетлесси тата энергетика тухӑҫлӑхне ӳстересси ҫинчен» саккунне улшӑнусем кӗртесси ҫинчен // Михаил Игнатьев. Закон №54 от 20 сентября 2018 г.

Халех пыратӑп, — терӗ те капитан Енакиев, трубкине ывӑтса яма тӑчӗ, анчах хӑйне вӑхӑтра алла илсе, трубкӑна васкамасӑр телефониста тыттарчӗ.
Сейчас приду, – сказал капитан Енакиев и хотел швырнуть трубку, но вовремя сделал над собой усилие и не торопясь отдал её телефонисту.

23 сыпӑк // Леонид Агаков. Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948

Ӑна кун пек ыйтнӑшӑн тен унӑн обмундированине туртса илсе тыла та яма пултарӗҫ.
За такую просьбу, пожалуй, отберут обмундирование и отчислят в тыл.

21 сыпӑк // Леонид Агаков. Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948

Анчах та ӑна ҫар дисциплини тӑрах аслипе малтан сӑмах пуҫласа яма юраманни чарнӑ.
Но воинская дисциплина не позволяла ему первому начинать разговор со старшим.

20 сыпӑк // Леонид Агаков. Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948

Акӑ мӗншӗн ку вӑрҫӑра та хӑйне артиллерие наводчик туса яма ыйтнӑ.
Вот почему и в эту войну он попросился в артиллерию наводчиком.

Ытти орудисем — вӑл шутрах чи лайӑххисем те — икӗ снаряд кӑларса яма ӗлкӗрнӗ ҫӗрте пӗрремӗш оруди виҫӗ снаряд кӑларса янӑ.
Там, где другие орудия, даже самые лучшие, успевали выпустить два снаряда, первое орудие выпускало три.

Ача ҫинчен виҫӗ ҫул хушши пухӑннӑ пылчӑка ҫуса яма Биденкопа Горбунов хӑйсен пӗтӗм паттӑр вӑйне хучӗҫ.
Биденко и Горбунов употребили все свои богатырские силы, для того чтобы смыть с мальчика трёхлетнюю грязь.

18 сыпӑк // Леонид Агаков. Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948

Вӑл лейтенант Седыха, управлени взвочӗн командирне айӑпласа суда парасшӑн пулнӑ, ачана шырама халех пилӗк разведчика кӑларса яма приказ панӑ.
Он обещал отдать лейтенанта Седых, командира взвода управления, под суд и приказал немедленно отправить на розыски мальчика группу разведчиков в пять человек.

17 сыпӑк // Леонид Агаков. Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948

Чӑн-чӑн салтак, — тесе шухӑшланӑ Биденко. — Шел, питӗ шел ӑна леҫсе яма.
Настоящий солдат, – думал Биденко. – Жалко, очень жалко его отвозить.

7 сыпӑк // Леонид Агаков. Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948

Ҫак ытла та лайӑх ҫынсем патӗнче пурӑнма юлас пирки унӑн чӗри питех те савӑннӑ, — вӗсем ӑна ҫӳҫӗсене касса яма, тумлантарма, автоматран пеме вӗрентме пулнӑ-ҫке-ха.
Сердце было полно бурной радости оттого, что он останется жить у разведчиков, у этих прекрасных людей, которые обещают его постричь, обмундировать, научить палить из автомата.

4-мӗш сыпӑк // Леонид Агаков. Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948

Халӗ ӗнтӗ капитан Ахунбаев, Енакиевӑн разведчикӗсем тупса килнӗ даннӑйсене хӑйӗн картти ҫине куҫарса, разведка пӗлнӗ вырӑнсен схемисене кашни ротӑранах илме килнӗ связнойсене часрах каялла яма васканӑ.
Сейчас, перенося на свою карту данные, добытые разведчиками Енакиева, капитан Ахунбаев торопился покончить с этим делом и поскорее отпустить связных, присланных от каждой роты за схемами разведанной местности.

2 сыпӑк // Леонид Агаков. Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948

Апла пулин те шӑп та лӑп укҫа илнӗ вӑхӑтра электричество сӳнтереҫҫӗ пулсан, банкомат, сӑмахран, карттӑна «ҫӑтса яма» пултарать.
Куҫарса пулӑш

Карттӑ та, алӑри укҫа та кирлӗ // Н.НИКОЛАЕВА. Шӑмӑршӑ хыпарӗ, 2019.07.23

Анчах ыттисем те ҫапла аллисене ирӗке яма пуҫланине ӗнентерсе ҫыртарнисем пур ман…
У меня есть и другие записи, как они распускали руки…

Улттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Эй, ун пирки калаҫса вӑхӑта сая яма та шел, вӑл ун патне ҫитеймерӗ те, сӑмах хускатрӑм ҫеҫ — тухса та шӑвӑнчӗ.
Ой, про него говорить только время зря потратить, он даже не дошёл до игр, я только сказала, он уже усвистал.

Саккӑрмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Терӗҫ тет Кашкӑрпа Упа Тилле Мулкач ҫуртӗнчен хӑваласа кӑларса яма шантарса…
Сказали волк и медведь зайцу, пообещав выгнать лису из его лубяной избушки…

Ҫиччӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Кин пулсан йӑлтах парса яма хатӗр.
Если станет невесткой, так пусть всё забирает.

Иккӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Сержант шкулӗнчен вӗренсе тухсанах пирӗн ентеш хӑйне фашистсемпе ҫапӑҫма яма командирсем патне 6 хутчен рапорт ҫырать.
Выучившись в сержантской школе, наш земляк 6 раз пишет рапорт на имя командиров, чтобы его отправили драться с фашистами.

Артиллерист // А. БЕЛОВ. http://www.zp21rus.ru/obshchestvo/3561-artillerist

Ҫапла вара тӑватӑ ҫул тӑрӑшса ӗҫленӗ хыҫҫӑн пӗрлешӳллӗ хуҫалӑх ӑна 1972 ҫул вӗҫӗнче хута яма хевте ҫитернӗ-ҫитернех.
Куҫарса пулӑш

Культура ҫурчӗ ӗҫлеме пуҫланӑранпа 45 ҫул ҫитрӗ // Г. АНДРЕЕВА. http://www.zp21rus.ru/kultura/2515-kultu ... -45-ul-itr

Пӳртне, санӑнне, халлӗхе сутмӑпӑр, тет, чӳречисене хӑмапа ҫапса хурӑпӑр та — лартӑр, тет; пурӑнсах кайсан, ун чухне, мӗн, сутса яма пулать, укҫине вара — перекете, тет.
Избу, говорит, можно пока не продавать, можно заколотить; если уживетесь, тогда уж можно, мол, продать, а деньги – на книжку.

Намӑссӑрсем // Хветӗр Агивер. Василий Шукшин. Пахчапа мунча хуҫи. Вырӑсларан Хв. Акивер куҫарнӑ. КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1989. — 36–46 стр.

Малышевсем патне хӑтана яма авӑрланма тӑнӑ пулнӑ, революци хӑпса тухни чӑрмантарнӑ…
Помышлял слать к Малышевым сватов, но началась революция.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика