Çĕннисем
Ҫавӑнпа ӗнтӗ вӗсене вӑйӑсен ятарлӑ пуххисем питӗ кирлӗ.
Умӗн калани // Г. И. Воронцов, В. И. Воронцова. Воронцов Г.И., Воронцова В.И. Ачасемпе ҫамрӑксен вӑййисем: Вӑйӑсем. Шӑпа ямалли сӑвӑсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2001. — 143 с.
Вӑйӑра ача ӑс-тӑнӗ аталаннине, сывлӑхӗ ҫирӗпленнине, ӗҫе хӑнӑхма та вӑйӑ пулӑшнине вӗрентекенсем лайӑх ӑнланаҫҫӗ, хӑйсен ӗҫӗнче вӑйӑсемпе анлӑ усӑ кураҫҫӗ.
Умӗн калани // Г. И. Воронцов, В. И. Воронцова. Воронцов Г.И., Воронцова В.И. Ачасемпе ҫамрӑксен вӑййисем: Вӑйӑсем. Шӑпа ямалли сӑвӑсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2001. — 143 с.
Вӗсене халлӗхе ҫителӗклӗ тӗпчемен, ятарласа пухса кӑларни те ҫук-ха.
Умӗн калани // Г. И. Воронцов, В. И. Воронцова. Воронцов Г.И., Воронцова В.И. Ачасемпе ҫамрӑксен вӑййисем: Вӑйӑсем. Шӑпа ямалли сӑвӑсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2001. — 143 с.
Кунта чи хакли, пирӗн шутпа, ҫамрӑксен вӑййисем пулни.
Умӗн калани // Г. И. Воронцов, В. И. Воронцова. Воронцов Г.И., Воронцова В.И. Ачасемпе ҫамрӑксен вӑййисем: Вӑйӑсем. Шӑпа ямалли сӑвӑсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2001. — 143 с.
Кӑларӑма кулленхи пурнӑҫпа, ӗҫпе ҫыхӑннӑ вӑйӑсем, сывлӑха ҫирӗплетес тӗллевлисем, ӑс-тӑна аталантараканнисем, ҫамрӑксен вӑййисем, шут хайлавӗсемпе шӑпа ямалли сӑвӑсем кӗнӗ.
Умӗн калани // Г. И. Воронцов, В. И. Воронцова. Воронцов Г.И., Воронцова В.И. Ачасемпе ҫамрӑксен вӑййисем: Вӑйӑсем. Шӑпа ямалли сӑвӑсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2001. — 143 с.
Кӗнеке икӗ тӗп тӗллеве пурнӑҫлама пулӑшать: пӗри — авалтан килекен вӑйӑсене пач ҫухаласран хӑтарасси, тепри — май килнӗ таран ҫав вӑйӑсене паянхи-ыранхи ачасемпе ҫамрӑксем патне ҫитересси, вӗсемпе кулленхи пурнӑҫра усӑ курма хавхалантарасси.
Умӗн калани // Г. И. Воронцов, В. И. Воронцова. Воронцов Г.И., Воронцова В.И. Ачасемпе ҫамрӑксен вӑййисем: Вӑйӑсем. Шӑпа ямалли сӑвӑсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2001. — 143 с.
Ачасемпе ҫамрӑксене, вӗрентекенсене чӑваш вӑййисен пуххине сӗнетпӗр.
Умӗн калани // Г. И. Воронцов, В. И. Воронцова. Воронцов Г.И., Воронцова В.И. Ачасемпе ҫамрӑксен вӑййисем: Вӑйӑсем. Шӑпа ямалли сӑвӑсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2001. — 143 с.
Ҫапла вара, писатель-тӑлмач тӑван халӑха ытти халӑхсен пурнӑҫӗпе, йӑли-культурипе, культура памятникӗсемпе ҫывӑхрах паллашма пулӑшса, пирӗн литературӑра питех те пархатарлӑ ӗҫ тунӑ.
Хумма Ҫеменӗ — куҫаруҫӑ // Николай Петров. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 267–279 с.
Вӗсенче хутран-ситрен кӑлтӑксем тӗл пулаҫҫӗ пулин те, куҫаруҫӑ оригинал стильне тӗрӗс сыхласа хӑварнӑ, чӑваш вулаканӗсем патне классиксен «чунне-юнне» тӗрӗс илсе ҫитернӗ.
Хумма Ҫеменӗ — куҫаруҫӑ // Николай Петров. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 267–279 с.
Хумма Ҫеменӗ куҫарнӑ произведенисене оригиналпа танлаштарса тишкӗрнӗ хыҫҫӑн кӗскен ҫапла калама пулать: Хумма Ҫеменӗ куҫарнисем, вӗсене куҫарнӑранпа чӗрӗк ӗмӗре яхӑн иртнӗ пулин те, хӑйсен пӗлтерӗшне халӗ те ҫухатмаҫҫӗ-ха.
Хумма Ҫеменӗ — куҫаруҫӑ // Николай Петров. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 267–279 с.
Анчах хамӑр шухӑша татса калама ҫак илсе кӑтартнӑ тӗслӗхсем те ҫителӗклӗ.
Хумма Ҫеменӗ — куҫаруҫӑ // Николай Петров. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 267–279 с.
Кунта тӗслӗхсем тата та нумай илсе кӑтартма пулать.
Хумма Ҫеменӗ — куҫаруҫӑ // Николай Петров. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 267–279 с.
Очень богатый, скучный, жадный.
Хумма Ҫеменӗ — куҫаруҫӑ // Николай Петров. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 267–279 с.
Вышла замуж за человека, много старше ее…
Хумма Ҫеменӗ — куҫаруҫӑ // Николай Петров. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 267–279 с.
Старшая сестра — несчастная…
Хумма Ҫеменӗ — куҫаруҫӑ // Николай Петров. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 267–279 с.
Пит пуянскер, кичем ҫын, ҫав тери сӑхӑ упӑшки. («Амӑшӗ», 1932, 33 стр.).
Хумма Ҫеменӗ — куҫаруҫӑ // Николай Петров. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 267–279 с.
Хӑйӗнчен нумай аслӑ ҫынна качча тухнӑ…
Хумма Ҫеменӗ — куҫаруҫӑ // Николай Петров. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 267–279 с.
Аслӑ аппа — телейсӗрскер…
Хумма Ҫеменӗ — куҫаруҫӑ // Николай Петров. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 267–279 с.
Строгий человек, из ваших русских. (Ҫавӑнтах.)
Хумма Ҫеменӗ — куҫаруҫӑ // Николай Петров. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 267–279 с.
Говорил я с одним человеком.
Хумма Ҫеменӗ — куҫаруҫӑ // Николай Петров. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 267–279 с.