Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Ҫур ӗмӗр пӗрле пурӑнни – чӑн-чӑн телей.

Прожить вместе полвека - настоящее счастье.

Аллӑ ҫул каяллине аса илсе // Надежда РОДИОНОВА. «Урал сасси», 2016.06.22

Вӑрӑм ӗмӗр пурӑнакан Л.Г.Пашинӑна тата ҫамрӑк мӑшӑра Вадимпа Любовь Аксаковсене те палӑртмасӑр хӑвармарӗҫ.

Куҫарса пулӑш

Манӑн пӗчӗк тӑван ҫӗршывӑм // Валентина ЖУКОВА. «Урал сасси», 2016.06.22

Вӗсене Баймурза ялӗнче пурӑнакан 101 ҫулхи Минибика Асмандияроваран тӗслӗх илме хушрӗҫ‚ пурне те вӑрӑм ӗмӗр сунчӗҫ.

Дали им наказ брать пример с 101-летней Минибика Асмандияровой, живущей в Баймурзино, пожелали всем долгих лет жизни.

Ярмулай ялне — 250 ҫул // Рудольф ПАВЛОВ. «Урал сасси», 2016.06.22

Вӑрӑм ӗмӗр пурӑнакансем калашле, ку ҫӗнӗлӗх ҫеҫ мар, вырӑнти чӑваш ушкӑнӗсен пултарулӑхне кӑтартни те.

Как говорят долгожители, это не только новшество, но и проявление таланта местных чувашских коллективов.

«Салам» чӑвашсене пуҫтарчӗ // Юрий МИХАЙЛОВ. «Урал сасси», 2016.06.22

Екатерина мӑшӑрне ӗмӗр вӗҫне ҫитичченех чунтанах юратнӑ.

Екатерина до конца жизни страстно любила мужа.

Дантес ҫулӗ // Чӑваш хӗрарӑмӗ. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.06.11, 22(944)№

Мускаври Хӗрлӗ лапамри Ӗмӗр ҫунакан вут патӗнче е Кремль хапхи умӗнче салтаксем караул тӑнине нумай-нумай ҫын курса ӑмсанать, мӑнаҫланать...

Куҫарса пулӑш

Кив Ирчемес каччи - Президент полкӗнче // А.ЗАМУТКИНА. «Пирӗн пурнӑҫ», 2016.06.10

Нумайӑшӗн шухӑшӗпе, иртнӗ ӗмӗр вӗҫӗнче ҫакнашкал самант пулса иртнӗ: «Халӑх чӗрӗлнине курса юлма тӳр килчӗ», — тесе аса илеҫҫӗ вӗсем ҫав самана пирки.

По мнению многих, в конце прошлого века был такой миг: «Довелось увидеть возрождение народа», — вспоминают они о том периоде.

Николай ЛУКИАНОВ: «Тӑван халӑх аталанӑвӗ кӑткӑсланса-структурӑланса, саманапа килӗшӳллӗн улшӑнса-тарӑнланса пырать» // В. СТЕПАНОВ. «Самант», 2016, 4№

Республикӑн Адвокатсен палатин президенчӗ Елена Кузьмина палӑртнӑ тӑрӑх — Раҫҫейре присяжнӑй повереннӑйсен институтне ӗмӗр ҫурӑ каяллах туса хунӑ.

Как отметила Президент палаты адвокатов республики Елена Кузьмина, в России институт присяжных поверенных построили полтора века тому назад.

Ӑмӑртура - адвокатсем кӑна // Николай КОНОВАЛОВ. «Хыпар», 2016.06.03, 84-85№

— «Ӗмӗр сакки сарлака» телеярӑм пирки асӑнтӑр.

— Вы упомянули о телецикле "Широка лавка жизни".

Юрий ГУРЬЯНОВ: Куллен вӗренекен ҫын кӑна ҫитӗнӳ хыҫҫӑн ҫитӗнӳ тӑваять // Дмитрий МОИСЕЕВ. «Хыпар», 2016.06.03, 84-85№

Чӑваш халӑх артисткипе Людмила Семеновӑпа «Ӗмӗр сакки сарлака» проект хута ятӑмӑр.

С Людмилой Семеновой, народной артисткой Чувашии, запустили проект "Широка лавка жизни".

Юрий ГУРЬЯНОВ: Куллен вӗренекен ҫын кӑна ҫитӗнӳ хыҫҫӑн ҫитӗнӳ тӑваять // Дмитрий МОИСЕЕВ. «Хыпар», 2016.06.03, 84-85№

Ман чӗререн ӗмӗр тухман тӑвансем те, ытти ҫывӑх ҫынсем те ҫакӑнта вырӑн тупнӑ.

Куҫарса пулӑш

Пурнӑҫран уйрӑлнисене ӗлӗкренех сума сунӑ // Агафон ПЕТРОВ. «Урал сасси», 2016.06.01

«Пушкин — вырӑс поэзийӗн хӗвелӗ, вӑл ҫынсен чунне ӗмӗр ӑшӑтса тӑрӗ», — тенӗ Хусанкай (В.Демидов «Телейлӗ шӑпа» асаилӗвӗнчен).

"Пушкин - солнце русской поэзии, он веками будет согревать человеческие души" , - сказал Хузангай (из воспоминаний В.Демидова "Счастливая судьба")

Эп харсӑр Пушкина вулатӑп, Ҫунатӑп унӑн хӗмӗпе // Рима ПЕТРОВА. «Урал сасси», 2016.06.01

Атте Георгий Петрович ӗмӗр тӑршшӗпех шоферта вӑй хунӑ.

Отец, Георгий Петрович весь свой век трудился шофером.

«Ырӑ тумалла», - тени маншӑн хурав мар // Роза ВЛАСОВА. «Хыпар», 2016.05.24, 78-79№

— Сталин ачисем ҫулпуҫ мӑнаҫлӑхӗн йывӑрӑшне туйса пурӑннӑ, ҫак тиев вӗсене аркатнӑ та, — ҫапла шухӑшлать Святослав Рыбас историк. — Светлана ӗмӗр тӑршшӗпех хӑйне тата телейне шыранӑ.

- Дети Сталина несли груз величия вождя, и этот груз их в конце концов разрушил, - считает историк Святослав Рыбас. - Светлана всю жизнь металась в поисках себя и счастья.

Хӗрне ашшӗшӗн тавӑрнӑ // Анна ВЕЛИГЖАНИНА. «Хыпар», 2016.05.24, 78-79№

XX ӗмӗр варринче Жданов ячӗлӗ колхозӑн Рассых Ямалетдинович ертсе пынӑ физкультура коллективӗ пирӗн республикӑра кӑна мар, Атӑл тӑрӑхӗнче те чи малтисенчен пӗри шутланнӑ.

Куҫарса пулӑш

Унӑн ӑсталӑхӗнчен Ардалион Игнатьев та тӗлӗннӗ // Петр СИДОРОВ. «Хыпар», 2016.05.24, 78-79№

— Ҫур ӗмӗр каялла Совет Союзӗнчи тата тӗнчери вун-вун ӑмӑртура ҫӗнтернӗ атлетпа пӗрле ларнӑшӑн, манӑн пурнӑҫ унӑннипе ҫыхӑннӑшӑн савӑнатӑп.

Куҫарса пулӑш

Унӑн ӑсталӑхӗнчен Ардалион Игнатьев та тӗлӗннӗ // Петр СИДОРОВ. «Хыпар», 2016.05.24, 78-79№

Ҫитес вӑхӑтра Илпек Микулайӗн «Хура ҫӑкӑр», Никифор Мраньккан «Ӗмӗр сакки сарлака» романӗсем, Иван Юркинӑн, Хӗветӗр Уярӑн, Юрий Скворцовӑн тата ытти ҫыравҫӑн хайлавӗсем, чӑваш халӑх юмахӗ-халапӗ экран ҫине тухасса шанатпӑр.

Куҫарса пулӑш

Ҫӗнӗ чӑваш киновӗ камит енне сулӑнчӗ // Владимир КАРСАКОВ. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.05.19, 19 (6112) №

Пӗр иккӗленмесӗрех калама пулать: XXI ӗмӗр пуҫламӑшӗнчи чӑваш культуринче кино хӑйӗн йӗрне хӑваратех.

Куҫарса пулӑш

Ҫӗнӗ чӑваш киновӗ камит енне сулӑнчӗ // Владимир КАРСАКОВ. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.05.19, 19 (6112) №

Ҫӗнӗ ӗмӗр пуҫламӑшӗнчи чӑваш киновӗн аталанӑвне пасар самани пысӑк витӗм кӳчӗ.

Рыночная система сильно повлияла на развитие чувашкино в начале нового века.

Ҫӗнӗ чӑваш киновӗ камит енне сулӑнчӗ // Владимир КАРСАКОВ. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.05.19, 19 (6112) №

Акӑ кӑҫал 1966 ҫулта ҫуралнисем хӑйсем тӗнчере ҫур ӗмӗр пурӑннине паллӑ тума пуҫларӗҫ.

Куҫарса пулӑш

Шкулта вӗреннӗ ҫулсем - чи телейлӗ, савӑнӑҫлӑ самантсем // З.ИЛЛАРИОНОВА. «Хӗрлӗ ялав», 2016.05.21