Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

тӳленӗ (тĕпĕ: тӳлен) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Иртнӗ эрнере вӑл унтан, вӑлтасем валли пробкӑсем туянма кивҫен виҫӗ тенкӗ укҫа илнӗ, тӳлессе пӗр тенкӗ те хӗрӗх пилӗк пус ҫеҫ тӳленӗ.

Он взял у нее на прошлой неделе три рубля на пробки и крючки для перемета, а отдал всего рубль сорок пять.

XII. «Лаша тейӗн тата!» // Александр Ярлыкин. Валентин Катаев. Пӗччен парус шуррӑн курӑнать. Александр Ярлыкин куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949

— Эпир тӳленӗ.

– Тут заплачено.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Валентин Урташ, Илпек Микулайӗ. Вениамин Каверин. Икӗ капитан. Валентин Урташпа Николай Илпек куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

Владимир хӑйле ертсе килнӗ качча укҫа тӳленӗ те пачӑшкӑ картишне кайнӑ.

Владимир заплатил проводнику и поехал на двор к священнику.

Ҫил-тӑман // Ҫт. Ухантей. Александр Пушкин. Иван Петрович Белкин ҫырса хӑварнӑ повеҫсем. Ст. Угандей куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1936

Хӑвӑн пурнӑҫушӑн юлташун пурнӑҫӗпе тӳленӗ пулсан, мӗнле пурнӑҫ пултӑр-ха вӑл!

Какая же это жизнь, если она оплачена жизнью товарищей!

IV сыпӑк // Леонид Агаков. Юлиус Фучик. Асаплӑ вилӗм уменхи сӑмах. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953

Ҫӑва шӑтӑкнеччӗ-ха воблӑшӑн тӳленӗ сусем!

С могильную яму уплаченное за воблу!

Пулӑ ҫурӑмӗ // Иван Мучи. Иван Мучи. Кулӑшла калавсем: Калавсем, фельетонсем. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1982. — 177–179 с.

Тата вобла пулла укҫа парса илнӗ вӗт, унӑн ҫурӑмӗшӗн те, хӳришӗн те, пуҫӗшӗн те тӳленӗ.

Тем более и рыба вобла куплена за деньги, и за её спину, и за хвост, и за голову заплачено.

Пулӑ ҫурӑмӗ // Иван Мучи. Иван Мучи. Кулӑшла калавсем: Калавсем, фельетонсем. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1982. — 177–179 с.

Унта ҫырса ҫапни те ҫук, мӗншӗн тесен пӗрремӗш класшӑн укҫа тӳленӗ ҫынна кирек мӗн тума та ирӗк.

Там и надписи такой нет, потому что человек, заплативший за первый класс, волен делать всё что угодно.

Пулӑ ҫурӑмӗ // Иван Мучи. Иван Мучи. Кулӑшла калавсем: Калавсем, фельетонсем. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1982. — 177–179 с.

Вӑл унччен судпа айӑпланман, вилнӗ арҫыннӑн ывӑлне компенсаци тӳленӗ.

До этого он не привлекался к суду, заплатил компенсацию сыну погибшего мужчины.

Каснӑ йывӑҫ ҫын ҫине ӳкнӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/21816.html

Анчах пуҫиле ӗҫе чарса лартнӑ, арҫын суд штрафне — 40 пин тенке — ҫеҫ тӳленӗ.

Но уголовное дело остановили, мужчина заплатил только судебный штраф - 40 тысяч рублей.

Каснӑ йывӑҫ ҫын ҫине ӳкнӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/21816.html

Мартӑн 1-мӗшӗ тӗлне Вӑрнар районӗнчи 2315 ҫынна 1338,72 пин тенкӗ тӳленӗ.

К 1-му марта в Вурнарском районе 2315 людям заплатили 1338,72 тысяч рублей.

Тӳлевсем – ҫемьешӗн ҫӑмӑллӑх // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/2751-t-l ... -n-m-ll-kh

Республикипе ку тапхӑра субсидие 13,8 пин ҫемьене 53,3 млн тенкӗлӗх тӳленӗ.

В республике за этот период субсидию выплатили 13,8 тысячам семей на 53,3 млн рублей.

Тӳлевсем – ҫемьешӗн ҫӑмӑллӑх // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/2751-t-l ... -n-m-ll-kh

Мартӑн 1-мӗшӗ тӗлне субсидие 260 ҫемье илнӗ, вӗсене пӗтӗмпе 723,9 пин тенкӗ тӳленӗ.

По состоянию на 1-е марте субсидию получили 260 семей, всего им заплатили 723,9 тысяч рублей.

Тӳлевсем – ҫемьешӗн ҫӑмӑллӑх // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/2751-t-l ... -n-m-ll-kh

Ҫакна тӗслӗхпе ҫирӗплетрӗ, 2019 ҫулччен хӑйсен ҫурчӗн Управляющи компанине пӗр ҫын пуҫне 38 тенкӗ тӳленӗ пулсан, январьтен пуҫласа 71 тенкӗ те 95 пус тӳлеме тытӑннӑ.

Куҫарса пулӑш

Кирлех-и завод? // Ирина Трифонова. «Сувар», 2019.03.07

Ӗҫлекене тӳленӗ.

Куҫарса пулӑш

Сулахай флангра. Самана сатурӗсем // Ҫӗнтерӳ ҫулӗ. Ҫӗнтерӳ ҫулӗ, 9.04.2011

Иртнӗ ҫул кӑна ял халӑхне ялхуҫалӑх продукцине панӑшӑн 658 млн тенкӗ тӳленӗ.

Куҫарса пулӑш

Ял тата потребкоопераци // Н.АНТОНОВА. http://gov.cap.ru/Publication.aspx?gov_i ... 545&page=3

Вӑл утпа ҫӳрекен салтаксене уйӑхра 6-шар тенкӗ тӳленӗ, ҫуран &ccedi l;ӳрекенсене — 5-шер тенкӗ, офицерсене — тата ытларах.

Куҫарса пулӑш

Шурӑ акӑш — ҫӗнтерӳ хӑвачӗ // Надежда СМИРНОВА. «Хыпар», 2016.09.30, 154-155№

Банк карттипе тӳленӗ хыҫҫӑн панӑ квитанцие те ӑҫта кирлӗ унта пӑрахса хӑварма юрамасть.

Куҫарса пулӑш

Айванлӑха пула ултавҫӑсен тыткӑнне лекеҫҫӗ // Эльвира КУЗЬМИНА. «Пурнӑҫ ҫулӗпе», 2016.07.26

Граждансен лавккасенче банк карттисемпе тӳленӗ чухне питех те асӑрхануллӑ пулмалла.

Куҫарса пулӑш

Айванлӑха пула ултавҫӑсен тыткӑнне лекеҫҫӗ // Эльвира КУЗЬМИНА. «Пурнӑҫ ҫулӗпе», 2016.07.26

1925 ҫулта атӑлъялсем 244 пӑт та 12 фунт сӗлӗ – унчченхи укҫапа 157 тенкӗ те 94 пуслӑх – Ҫӗр суди тӳленӗ.

Куҫарса пулӑш

Ҫарта – кавалерист, ялта – председатель // Николай Смирнов. «Тӑван Ен», 47-48№, 2016.06.23-30

Унсӑрӑн пуҫне эпир «Домашняя газета» хаҫатпа та килӗшӳ туса, сӑмахран 100 тенкӗ тӳленӗ хыҫҫӑн сирӗн пӗлтерӳ унта та пӗр кӑларӑм тухӗ.

Кроме того, мы сделали соглашение с газетой «Домашняя газета», к примеру при оплате 100 рублей ваше объявление один раз выйдет и там.

Сайтра пӗлтерӳсем пама май пур // Аҫтахар Плотников. http://chuvash.org/news/12702.html

Страницăсем:

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех