Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Ҫав пӗтем историе тӗлӗкре тӗллӗнтӗм пулӗ тесе шухӑшлама пуҫланӑччӗ ӗнтӗ эпӗ.

Я начал уж думать, что это был сон.

27-мӗш сыпӑк. Чӗтре-чӗтре хыҫран сыхласа ҫӳрени // Феодосия Ишетер. М. Твен. Том Сойер темтепӗр курса ҫӳрени. Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 232 с.

Часах вӗсем ҫывӑрса кайма та пуҫланӑччӗ.

Вдруг сразу все смешалось, и они готовы были погрузиться в сон.

13-мӗш сыпӑк. Пиратсен шайкки парӑссем карать // Феодосия Ишетер. М. Твен. Том Сойер темтепӗр курса ҫӳрени. Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 232 с.

Том хӑй ҫывӑракан пӳлӗмӗн чӳречи витӗр пырса кӗнӗ вӑхӑталла ҫӗр ирте пуҫланӑччӗ ӗнтӗ.

Когда Том влез в окно спальни, ночь была уже на исходе.

10-мӗш сыпӑк. Йытӑ улани инкек пулассине систерет // Феодосия Ишетер. М. Твен. Том Сойер темтепӗр курса ҫӳрени. Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 232 с.

Сид тин ҫеҫ пусма тӑрӑх хӑпарма пуҫланӑччӗ.

Сид только начал подниматься по лестнице.

3-мӗш сыпӑк. Вӑрҫапа тата юратупа аппаланать // Феодосия Ишетер. М. Твен. Том Сойер темтепӗр курса ҫӳрени. Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 232 с.

Вӑтӑрмӗш ҫулсенчех Митта Петӗрӗ Крепков ҫинчен повеҫ ҫырма пуҫланӑччӗ, Кадыков ҫинчен те кӑшт-кашт ҫырни пурччӗ.

Куҫарса пулӑш

1962 ҫулхи чӑваш литератури. Прозӑ // Г. Я. Хлебников. «Вопросы чувашского языкознания и литературоведения». Ученые записки, выпуск XXVI, Чебоксары — 1963. 206–226 стр.

Пӗтме пуҫланӑччӗ, пурӑнакан юлманччӗ.

Она почти зачахла, почти никто там не жил.

«Кӗркунне ҫынна хӑйпе хӑй пулма май парать» // Роза Власова. «Хыпар», 2016.09.28, 153№

Сӑвӑсем хайлама ятарласа уйрӑм тетрадьсем те пуҫланӑччӗ.

Специально начали отдельные тетради для сочинения стихов.

«Сурӑх касӑвӗнче ҫуралчӗҫ сӑвӑ йӗркисем» // Роза ВЛАСОВА. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№

Манӑн ҫырас ӑсталӑх кӗҫӗн класра вӗреннӗ чухнех палӑрма пуҫланӑччӗ.

Моя писательская способность начала проявляться в начальных классах.

«Сурӑх касӑвӗнче ҫуралчӗҫ сӑвӑ йӗркисем» // Роза ВЛАСОВА. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№

Унсӑрӑн националист тесе те айӑплама пуҫланӑччӗ мана — тӑван чӗлхепе калаҫма ӑнтӑлнӑшӑн.

Из-за попытки говорить на родном меня начали обвинять в национализме.

«Йывӑрлӑх та кирлӗ - пурнӑҫ тутине туйма» // Рита АРТИ. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.06.18, 23(945)№

Эпир вӗсемпе те ӗҫлеме пуҫланӑччӗ ӗнтӗ.

Куҫарса пулӑш

«Апатланма ларсан сӗтел ҫинче 13 кашӑкчӗ» // Роза Власова. «Хыпар», 2016.04.22, 61-62№

10 тӗп ҫӑка ярӑнса кӑна ӳсме пуҫланӑччӗ, пилешсем пекех авса хӑварчӗҫ.

Куҫарса пулӑш

Тирпей хамӑртан килет // А. ЛЕОНТЬЕВ. «Авангард», 2016, пуш, 11