Чӑваш чӗлхи корпусӗ

— Ответ илсе килтӗн-и?

— Ответ принес?

12. Шпионпа тӗлпулни // Леонид Агаков. Матвеев Г.И. Симӗс вӑчӑрасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 112 с.

Мишка ҫав тери тӗреклӗ арҫын ҫине ураран пуҫласа пуҫ патне ҫитнех пӑхса илчӗ те хаяррӑн ответ пачӗ.

Мишка смерил глазами с ног до головы громадную фигуру мужчины и вызывающе ответил:

12. Шпионпа тӗлпулни // Леонид Агаков. Матвеев Г.И. Симӗс вӑчӑрасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 112 с.

Ҫырӑва тыттарнӑ та: «Акӑ ответ», тенӗ.

Просто отдал письмо и сказал: «Вот ответ».

12. Шпионпа тӗлпулни // Леонид Агаков. Матвеев Г.И. Симӗс вӑчӑрасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 112 с.

— Эппин, унӑн ответ пулмасть тесе каламалла-и?

— Значит, он так и передаст, что ответа не будет?

12. Шпионпа тӗлпулни // Леонид Агаков. Матвеев Г.И. Симӗс вӑчӑрасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 112 с.

— Епле ответ пама пултарӑп-ха эпӗ халь?

— Какой же я могу дать сейчас ответ?

12. Шпионпа тӗлпулни // Леонид Агаков. Матвеев Г.И. Симӗс вӑчӑрасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 112 с.

Вӑл ответ кӗтет.

Он ждет ответа.

12. Шпионпа тӗлпулни // Леонид Агаков. Матвеев Г.И. Симӗс вӑчӑрасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 112 с.

Халех ответ илетпӗр те, эсӗ ӑна илсе каятӑн.

Сейчас получим ответ, и ты унесешь его.

12. Шпионпа тӗлпулни // Леонид Агаков. Матвеев Г.И. Симӗс вӑчӑрасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 112 с.

Ҫыруне парсан, вӗсем ответ ҫырччӑр.

Отдашь письмо, и пускай они напишут ответ.

12. Шпионпа тӗлпулни // Леонид Агаков. Матвеев Г.И. Симӗс вӑчӑрасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 112 с.

— Халӗ эп сана вунӑ тенкӗ паратӑп, ответ илсе килсен — тата вӑтӑр тенкӗ.

— Сейчас я тебе дам десять рублей, а когда принесешь ответ, еще тридцать.

12. Шпионпа тӗлпулни // Леонид Агаков. Матвеев Г.И. Симӗс вӑчӑрасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 112 с.

— Ҫыру леҫсе памалла та — каялла ответ илсе килмелле.

— Взять письмо и принести обратно ответ.

12. Шпионпа тӗлпулни // Леонид Агаков. Матвеев Г.И. Симӗс вӑчӑрасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 112 с.

— Нимӗн те тумалла мар, — лӑпкӑн ответ пачӗ Мишка.

— А ничего, — спокойно ответил Мишка.

11. Мунча // Леонид Агаков. Матвеев Г.И. Симӗс вӑчӑрасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 112 с.

— Никам та пурӑнмасть, — арӑмӗ вырӑнне ответ пачӗ упӑшки.

— Никого, — ответил за нее муж.

10. 3асада // Леонид Агаков. Матвеев Г.И. Симӗс вӑчӑрасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 112 с.

Вилӗм кӗтсе ларатпӑр, — лӑпкӑн ответ пачӗ самӑр хӗрарӑм.

Сидим вот и смерти ждем, — спокойно ответила полная женщина.

9. Тетӗшӗ // Леонид Агаков. Матвеев Г.И. Симӗс вӑчӑрасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 112 с.

— Каплунов, — аран илтӗнмелле ответ пачӗ арестленӗ ҫын.

— Каплунов, — еле слышно ответил арестованный.

8. Допрос // Леонид Агаков. Матвеев Г.И. Симӗс вӑчӑрасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 112 с.

— Ыйтусем ҫине ответ парӑр, — терӗ майор хыттӑн.

— Отвечайте на вопросы, — резко сказал майор.

8. Допрос // Леонид Агаков. Матвеев Г.И. Симӗс вӑчӑрасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 112 с.

— Ҫак мӗнле тес? — ыйтрӗ майор ответ парас вырӑнне, ачана кӗнеке кӑтартса.

— Это какой цвет? — вместо ответа спросил майор, показывая книжку.

8. Допрос // Леонид Агаков. Матвеев Г.И. Симӗс вӑчӑрасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 112 с.

Васька хӗр ҫине пуҫӗнчен пуҫласа урисем патне ҫитиех йӗрӗнерех пӑхса илчӗ те, нимӗнле ответ та памарӗ.

Васька презрительно смерил девушку взглядом с головы до ног и ничего не ответил.

7. Ракетчик // Леонид Агаков. Матвеев Г.И. Симӗс вӑчӑрасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 112 с.

Пӗлетӗн-и? — ответ пачӗ хӗрача.

Знаешь? — ответила она.

6. Ҫӗнӗ кун // Леонид Агаков. Матвеев Г.И. Симӗс вӑчӑрасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 112 с.

— Беженка, беженка, — ҫилленсе ответ пачӗ хӗрача вырӑнне урапана тӗксе пыракан хӗрарӑм.

— Беженка, беженка, — сердито ответила за нее женщина, толкавшая тележку.

6. Ҫӗнӗ кун // Леонид Агаков. Матвеев Г.И. Симӗс вӑчӑрасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 112 с.

Ҫана ответ пама йывӑр-и? — тӗлӗнчӗ палламан ҫын.

Трудно ответить? — удивился незнакомец.

3. Зажигалкӑсем // Леонид Агаков. Матвеев Г.И. Симӗс вӑчӑрасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 112 с.