Шырав

Шырав ĕçĕ:

Ну сăмах пирĕн базăра пур.

Ну (тĕпĕ: ну) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

— Ну мӗскер, Иван?
– Ну что, Иван?

Кашкӑрсем // Хветӗр Агивер. Василий Шукшин. Пахчапа мунча хуҫи. Вырӑсларан Хв. Акивер куҫарнӑ. КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1989. — 3–10 стр.

— Ну, мӗскер унта вӗсем?
– Ну, что они там?..

— Ну, тӑхта!..
– Ну погоди!..

Каялла ҫаврӑнма ӗлкӗрнӗ Наум хыттӑн кӑшкӑрса ячӗ: — Ну, мӗн ҫывӑратӑн эс?!
Наум уже развернулся, крикнул: – Ну, што ты?!

Ну, кайрӑмӑр.
Ну, поехали.

Ну, ҫитет, атя, пуҫтарӑн.
Ну, хватит, поехали.

Ну, марш, хӑвӑртрах!
Ну, живей, поторапливайтесь!

33-мӗш сыпӑк. Джо индеец пурнӑҫӑн юлашки кунӗсем // Феодосия Ишетер. М. Твен. Том Сойер темтепӗр курса ҫӳрени. Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 232 с.

Ну, марш малалла, юртӑпа!
Ну, скорей, идите вперед.

Ну каяр ӗнтӗ, Гек, эпир ахаль те кунта ытла нумай лартӑмӑр.
Ну, пошли, Гек, мы здесь без конца сидим, — должно быть, уже поздно.

— Ну, вӑт, халӗ ӗнтӗ иртсе кайрӗ.
— Ну вот, наконец ты пришел в себя.

32-мӗш сыпӑк. «Тухӑр! Тупӑнчӗҫ!» // Феодосия Ишетер. М. Твен. Том Сойер темтепӗр курса ҫӳрени. Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 232 с.

Ну, Бекки, савӑнӑҫлӑрах пул.
Развеселись, Бекки.

31-мӗш сыпӑк. Тупӑннӑ та каллех ҫухалнӑ // Феодосия Ишетер. М. Твен. Том Сойер темтепӗр курса ҫӳрени. Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 232 с.

— Ну, ачам, мӗн пӗлнине каласа кӑтарт, эпир никама та каламастпӑр… нихҫан та…
— Ну, валяй рассказывай, никто тебя не выдаст, паренек.

29-мӗш сыпӑк. Гек тӑлӑх арӑма ҫӑлать // Феодосия Ишетер. М. Твен. Том Сойер темтепӗр курса ҫӳрени. Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 232 с.

Ну, мӗн калаҫмалли пур ун ҫинчен.
Ну, да что толковать!

23-мӗш сыпӑк. Мефф Поттера ҫӑлни // Феодосия Ишетер. М. Твен. Том Сойер темтепӗр курса ҫӳрени. Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 232 с.

— Ну, Том Сойер, эпир лӑпӑртатса кӑтартнӑ пулсан, пирӗн икӗ кун та пурӑнмалли ҫукчӗ.
— Ну, Том Сойер, мы с тобой и двух дней не прожили бы, если б оно вышло наружу.

Ну?
Куҫарса пулӑш

18-мӗш сыпӑк. Том хӑй курнӑ тӗлӗкӗ ҫинчен каласа кӑтартать // Феодосия Ишетер. М. Твен. Том Сойер темтепӗр курса ҫӳрени. Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 232 с.

— Ну?
Куҫарса пулӑш

— Ну, мӑнаккам, вӑл инкек пулниех мар-ха, — терӗ Мэри хушша кӗрсе, — Том ухмаха ернӗ пекех ҫӳрет вӗт: вӑл яланах шутсӑр васкать, шухӑшлама та ерҫмест.
— Ну, тетечка, что же тут плохого? — заступилась Мэри, — Это он просто по рассеянности; он вечно торопится и оттого ни о чем не помнит.

— Ну, юрӗ, пирӗн макӑракан пӗчӗк ача килелле, амӑшӗ патнелле кайтӑрах, эпир ӑна яратпӑр вӗт, Гек?
— Ладно, давай отпустим этого плаксу домой к мамаше, верно, Гек?

16-мӗш сыпӑк. Малтанхи чӗлӗмсем. — «Эпӗ ҫӗҫӗ ҫухатрӑм» // Феодосия Ишетер. М. Твен. Том Сойер темтепӗр курса ҫӳрени. Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 232 с.

Ну, маттурсем!
Ну, ребята!

13-мӗш сыпӑк. Пиратсен шайкки парӑссем карать // Феодосия Ишетер. М. Твен. Том Сойер темтепӗр курса ҫӳрени. Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 232 с.

— Ну, сэр, ӑнлантарса парӑр-ха, мӗншӗн эсӗр сӑмахлама пултарайман чӗрчуна ҫав тери асаплантаратӑр?
— Ну, сударь, для чего вам понадобилось мучить бедное животное?

12-мӗш сыпӑк. Кушак аҫи тата «ыратнине лӑплантаракан эмел» // Феодосия Ишетер. М. Твен. Том Сойер темтепӗр курса ҫӳрени. Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 232 с.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика