Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Унчченхи Вӑйӑсемпе танлаштарсан пирӗн спортсменсем хутшӑнакан спорт тӗсӗсен шучӗ икӗ хут ӳснӗ.

По сравнению в предыдущими Играми более чем в 2 раза увеличилось число видов спорта, в которых предполагается участие наших спортсменов.

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ 2016 ҫулта Патшалӑх Канашӗ патне янӑ Ҫыру // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/SiteMap.aspx?gov_id=49 ... id=2169792

Шкул ачисен пӗтӗм Раҫҫейри олимпиадин юлашки тапхӑрне кӑна илер: 2015 ҫулта, 2014 ҫулти 22 тӗслӗхпе танлаштарсан, 43 ҫӗнтерӳ.

Взять хотя бы заключительный этап Всероссийской олимпиады школьников: 43 победы в 2015 году по сравнению с 22 в 2014 году.

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ 2016 ҫулта Патшалӑх Канашӗ патне янӑ Ҫыру // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/SiteMap.aspx?gov_id=49 ... id=2169792

Ҫак тӗллевсем валли кӑна 3 миллиард та 670 миллион тенкӗ уйӑрнӑ, ача садне ҫӳрекен пӗр ача пуҫне каякан бюджет тӑкакӗсен сумми, 2010 ҫулхипе танлаштарсан, 1,7 хут ытла ӳсрӗ!

Только на эти цели было направлено 3 млрд 670 млн рублей, сумма бюджетных расходов на одного воспитанника детского сада в сравнении с уровнем 2010 года выросла более чем в 1,7 раза!

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ 2016 ҫулта Патшалӑх Канашӗ патне янӑ Ҫыру // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/SiteMap.aspx?gov_id=49 ... id=2169792

— Чӑваш радио сӑн-сӑпачӗ ытти радиостанципе танлаштарсан пач урӑхла.

- Облик Чувашского радио по сравнению с другими радиостанциями совсем другой.

Шупашкар калаҫать // Ирина ПАРГЕЕВА. «Хыпар», 2016.05.05, 67-68№

2015 ҫулпа танлаштарсан ҫӗршыв хыснинчен кӑҫал уйӑракан укҫа-тенкӗ калӑпӑшӗ 25 процент нумайрах.

Куҫарса пулӑш

Ҫамрӑксене ҫыхӑнтаракан юхӑм кирлех // Ирина ПУШКИНА. «Хыпар», 2016.05.05, 67-68№

Пӗлтӗрхипе танлаштарсан, ку вӑл пӗр тӗслӗх сахалтарахне пӗлтерет-ха.

Куҫарса пулӑш

Ӗҫрен суранланса килеҫҫӗ // Таисия Ташней. http://chuvash.org/news/12252.html

Январь-март уйӑхӗсенче, иртнӗ ҫулхи ҫак вӑхӑтрипе танлаштарсан, ҫын сахалрах вилнӗ.

Куҫарса пулӑш

ЗАГС пӗлтерет // В.НОВИКОВА. «Ял ӗҫченӗ», 2016.04.22

2016 ҫулта акмалли лаптӑк 580 пин гектар /2015 ҫулхипе танлаштарсан 101,1%/ йышӑнмалла.

Куҫарса пулӑш

Продукцие пирӗн ют ҫӗршывсене те сутмалла // А.ЛЬВОВА. «Хыпар», 2016, ака, 19; 53-60№

52. Эсӗ хӑвӑн аппу-йӑмӑкна айӑплаттӑн, ӗнтӗ ху та намӑс кур; хӑвна вӗсенчен те ытларах намӑса кӑларнӑ ҫылӑхусемпе танлаштарсан, вӗсем санран тӳрӗрех.

52. Неси же посрамление твое и ты, которая осуждала сестер твоих; по грехам твоим, какими ты опозорила себя более их, они правее тебя.

Иез 16 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.

51. Самари те сан ҫылӑхусен ҫуррине те туман; эсӗ хӑвӑн ирсӗрлӗхӳпе вӗсенчен иртсе кайрӑн, эсӗ тунӑ ирсӗр ӗҫсемпе танлаштарсан, аппу-йӑмӑку санран тӳрӗрех пулчӗ.

51. И Самария половины грехов твоих не нагрешила; ты превзошла их мерзостями твоими, и через твои мерзости, какие делала ты, сестры твои оказались правее тебя.

Иез 16 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.

Аслӑ Раҫҫейӗн вӗҫӗ-хӗррисӗр лапамӗнче Чӑваш хутлӑхӗ йышӑнакан ҫӗр-шыв, ытти регионпа танлаштарсан, хӗсӗккине пӑхмасӑр, ячӗ-шывӗ юлашки ҫулсенче ҫӗршывра палӑрмаллах ҫӗкленчӗ.

Куҫарса пулӑш

Инвестицисем — ҫамрӑксене аталантарма… // Валентина СМИРНОВА. «Хыпар», 2016, пуш, 18; 35-36№

Район администрацийӗн пуҫлӑхӗ Николай Миллин палӑртнӑ тӑрӑх, совет саманипе танлаштарсан, халӗ выльӑх-чӗрлӗх усрама чылай ҫӑмӑлрах.

Куҫарса пулӑш

Пӗр пусӑм ҫӗр те акӑнмасӑр ан юлтӑр // Елчӗк Ен. «Елчӗк Ен», 2016.03.17

2014 ҫулхипе танлаштарсан пулӑшу хисепӗ чакрӗ.

По сравнению с 2014 годом количество поддержки уменьшилось.

Хӗрӳ тапхӑра хатӗр // Лариса Никитина. «Хресчен сасси», 2016.03.17, 10№

Ҫӑкапа танлаштарсан хытӑ йывӑҫ вӑл.

Куҫарса пулӑш

Вӗҫевҫӗ, скульптор, ӳнерҫӗ // Хресчен сасси. «Хресчен сасси», 2016.03.17, 10№

2009 ҫулпа танлаштарсан, Шупашкарта кунашкаллисен йышӗ ӳснӗ.

Куҫарса пулӑш

Кашни тӗслӗхре - ача шӑпи // Любовь ПЕТРОВА. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.03.17, 10 (6103) №

Ытти ҫимӗҫпе танлаштарсан калори питӗ сахал.

Куҫарса пулӑш

Лавккара сутакан ҫерем кӑмпи // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.03.16. 10№

Шупашкар районӗнче ҫурт-йӗр строительствин ӳсӗмӗ иртнӗ ҫулхи ҫак тапхӑртипе танлаштарсан 3,1 хут ытларах.

Куҫарса пулӑш

Район 3,1 хут ытларах ҫурт-йӗр хута ярать // Тӑван Ен. «Тӑван Ен», 19-20№, 2016.03.18-24

Кунта, ҫӗнӗ должноҫре ҫулталӑк ӗҫлетӗп, тӗллев кӑштах урӑхларах, следователӗннипе танлаштарсан лӑпкӑрах темелле-тӗр.

Здесь, на новой должности работаю год, цели здесь немного другие, можно сказать, работа, спокойнее, чем следственная .

Юрату та, курайманлӑх та - ташӑра // Татьяна НАУМОВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.03.12, 9№

Кӑҫалхи кӑрлачӑн 1-мӗшӗ тӗлне мӗнпур харпӑрлӑхлӑ хуҫалӑхсенче мӑйракаллӑ шултра выльӑх - 193,7 пин, ҫав шутра ӗне 92,3 пин пуҫ е 2015 ҫулхи кӑрлачӑн 1-мӗшӗ тӗлнехипе танлаштарсан 98,7 тата 100,2% пулнӑ.

На 1 января во всех типах личного хозяйства содержалось 193,7 тысяч голов крупного рогатого скота, из них 92,3 тысячи голов коровы, или, по сравнению на 1 января 2015 года, соответственно на 98,7 и 100,2%.

Кил хуçалăхĕсенче ĕне-выльăх сахалланать // Николай ЯКИМОВ. «Хыпар», 2016, пуш, 10; 31№

2015 ҫулта 1 миллиард та 88 миллион тенкӗлӗх /иртнӗ ҫулхипе танлаштарсан 101 процент/ продукци туса кӑларнӑ.

Куҫарса пулӑш

Чăвашпотребсоюз ырă ята çĕнĕ ÿсĕмсемпе çирĕплетет // Алина ЛУКИЯНОВА. «Хыпар», 2016, пуш, 10; 31№