Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Темиҫе ҫултан пӗр миллион тонна патне ҫитесси иккӗлентерместчӗ.

Куҫарса пулӑш

Ҫӗрулмине хирте хӑварас марччӗ! // Юрий МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.09.28, 153№

2013 ҫултан пуҫласа халичченхи саккассене контрактсенче пӑхнӑ вӑхӑтра пурнӑҫламан пирки республикӑпа муниципалитетсем предприяти-организацирен нумай миллион тенкӗ парӑма шыраттараҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

Ура хуракансем тупӑнсах тӑраҫҫӗ // Юрий МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Ҫирӗм ҫултан магнит пленкисене тепӗр хут ҫырса илмелле.

Через двадцать лет магнитные пленки надо переписывать.

Иртнӗ ӗмӗрте ҫырса илнӗ спектакльсем - пирӗн пуянлӑх // Ирина ПАРГЕЕВА. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

1955 ҫултан тин пӗрремӗш пленкӑсем ҫырса илнӗ.

С 1955 года только были записаны первые пленки.

Иртнӗ ӗмӗрте ҫырса илнӗ спектакльсем - пирӗн пуянлӑх // Ирина ПАРГЕЕВА. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

1990 ҫултан телекуравпа радио хыпарлавӑн патшалӑх комитечӗн фонотекарӗнче тӑрӑшать.

С 1990 года работает в фонотеке государственного комитета телевидения и радиовещания.

Иртнӗ ӗмӗрте ҫырса илнӗ спектакльсем - пирӗн пуянлӑх // Ирина ПАРГЕЕВА. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

1998 ҫулта ӑна «Службӑра палӑрнӑшӑн» паллӑпа чыслаҫҫӗ, тепӗр ҫултан «Обществӑри йӗркелӗхе сыхланӑ чухне палӑрнӑшӑн» медальпе наградӑлаҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

Пурнӑҫ пусмипе - тӑвалла // Хыпар. «Хыпар», 2010.03.24

«Восток» пӗрлешӗвӗн «Шупашкар — Канаш» чукун ҫултан инҫех мар 40 гектар йышӑнакан хӗреслӗ майпа акнӑ ыраш уйӗ те, «Янмурзино» ял хуҫалӑх производство кооперативӗн Пайсупин ялӗ ҫывӑхӗнчи ҫуртрисем те, тусайсен хӑш-пӗр уйӗсем те начар тееймӗн.

Куҫарса пулӑш

Комисси хуҫалӑхсен уйӑхсене пахаларӗ // Ял пурнӑҫӗ. «Пирӗн пурнӑҫ», 2010.05.11

Ку рейтинга 2015 ҫултан пуҫласа кашни кварталтах хатӗрлеҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

Чӑваш Ен те - малтисен йышӗнче // Каҫал Ен. «Каҫал Ен», 2016.07.29

2008 ҫултан вара Нина Николаевна Хӗрлӗ Чутайри почта уйрӑмӗн начальникӗн ҫумӗнче тӑрӑшать.

Куҫарса пулӑш

Раҫҫей грамотине тивӗҫрӗ // А.ОРИНОВА. «Пирӗн пурнӑҫ», 2016.07.29

Алимент тӳлессинчен тарса ҫӳрекенскере икӗ ҫултан тин шырама тытӑннӑ.

Куҫарса пулӑш

Ҫул ҫитменнисен прависене хӳтӗлесси те - тӗп вырӑнта // Алина ИЗМАН. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.07.28, 29 (6122) №

Тӑпрана извеҫ сапнӑ хыҫҫӑн 2-3 ҫултан ҫеҫ кӗл хывма юрать.

Только через 2-3 года после разбрасывания извести можно вносить золу.

Ал айӗнчи паха удобрени // Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх. «Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх», 2016.07.28, 29№

Чирлӗ вырӑна ҫӗнӗрен 2-3 ҫултан ҫеҫ таврӑнмалла.

Куҫарса пулӑш

Нематодaран хaтaлмаллах // Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх. «Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх», 2016.07.28, 29№

Атте — Николай Васильевич — 1953 ҫултан «Волна» (каярахпа — «Волга») колхоза ертсе пыма пуҫланӑ.

Куҫарса пулӑш

Председатель хӗрӗ // Нина Еграшкина. «Канаш», 20(1369)№, 2016.05.20

Икӗ ҫултан Анна сывалчӗ.

Через два года Анна выздоровела.

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Пӗр-икӗ ҫултан айӑпа кӗтӗм — ҫынсене ӗҫ укҫи нумайрах панӑ — кӑларчӗҫ.

Через два-три года провинилась - людям раздала больше заработной платы - уволили.

Нушаллӑ-телейлӗ пурнӑҫ // Татьяна НАУМОВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Тӗрӗс, йывӑрлӑхсем нумай кунта, анчах та 2009 ҫултан ППЭ пуриншӗн те пулмалла.

Куҫарса пулӑш

Тутар чӗлхине те юратса вӗренеҫҫӗ // Сувар. «Сувар», 26(704)№, 2007.06.29

1975 ҫултан Елабуга патшалӑх педагогика институтӗнче кафедрӑра ассистент пулса ӗҫлет.

С 1975 года работал в Елабужском государственном педагогическом институте в кафедре ассистентом.

Ҫӗнӗ министр // Сувар. «Сувар», 26(704)№, 2007.06.29

Тепӗр вунӑ ҫултан ҫак пуҫарӑва тепӗр хут йӗркелерӗҫ.

Куҫарса пулӑш

Сухаллӑ ҫыннӑн ӗмӗрӗ вӑрӑм, сывлӑхӗ ҫирӗп // А.ПЕТРОВ. «Хыпар», 2016.07.05, 103-104№

1) 3 статьян 10-мӗш пайӗн пӗрремӗш абзацне ҫакӑн пек ҫырса предложени хушса хурас: «Тӗп юсав фондне регионти оператор счечӗ ҫинче йӗркелеме пӑрахасси тата тӗп юсав фондне ятарлӑ счет ҫинче йӗркелесси ҫинчен калакан йышӑну нумай хваттерлӗ ҫуртри пурӑнмалли пӳлӗмсен хуҫисен пӗрлехи пухӑвӗнче ҫирӗплетнӗ йышӑнӑва регионти оператора ярса панӑ хыҫҫӑн пӗр ҫултан, анчах Раҫҫей Федерацийӗн Ҫурт-йӗр кодексӗн 173 статйин 2-мӗш пайӗнче кӑтартнӑ услови пуҫланиччен маларах мар вӑя кӗрет.»;

1) абзац первый части 10 статьи 3 дополнить предложением следующего содержания: "Решение о прекращении формирования фонда капитального ремонта на счете регионального оператора и формировании фонда капитального ремонта на специальном счете вступает в силу через один год после направления региональному оператору решения общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме, но не ранее наступления условия, указанного в части 2 статьи 173 Жилищного кодекса Российской Федерации.";

Чӑваш Республикин "Чӑваш Республикин территорийӗнче вырнаҫнӑ нумай хваттерлӗ ҫуртсенчи пӗрлехи пурлӑха тӗпрен юсас ӗҫе йӗркелес енӗпе правӑн уйрӑм хутшӑнӑвӗсене йӗркелесси ҫинчен" саккунне улшӑнусем кӗртесси ҫинчен // Михаил Игнатьев. «Хыпар», 2016.07.05, 103-104№

Малтан мотор тӑвакан заводра электрик-столярта ӗҫленӗ, 1974 ҫултан пуҫласа вара паянхи кунчченех Ленин ячӗллӗ Культура ҫуртӗнче электрикра тӑрӑшать.

Сначала работал электриком-столяром в моторостроительном заводе, с 1974 года и по нынешний день работает электриком в Доме культуры имени Ленина.

«Чӑвашлах калаҫас килет» // Сувар. «Сувар», 24(702)№, 2007.06.15