Чӑваш чӗлхи корпусӗ

…Туртара - ик шухӑ ӑйӑр, Эп васкатӑп Хусана.

…Лошадей в упряжке пара, на Казань лежит мой путь.

Шаймиев - Тутарстан бренчӗ пирки: Юланутҫӑ ҫӗр ҫинче шуса ҫӳреймест! // Хыпар. «Хыпар», 2015.03.11, 40-41№

«Комсомольская правда» пӗтӗмпех пӗлет, хӑй пӗлнипе сире те паллаштарма хатӗр: Туртара - ик шухӑ ӑйӑр, Эп васкатӑп Хусана...

Не стоит ломать голову догадками - «Комсомольская правда» узнала все о диковине и готова поделиться: Лошадей в упряжке пара, на Казань лежит мой путь...

Шаймиев - Тутарстан бренчӗ пирки: Юланутҫӑ ҫӗр ҫинче шуса ҫӳреймест! // Хыпар. «Хыпар», 2015.03.11, 40-41№

Эп астӑвасса, ял халӑх яланах пӗр-пӗрне пулӑшса пурӑннӑ.

Куҫарса пулӑш

Чуна ҫывӑх тӑван ялӑм // Марина ЛЕОНТЬЕВА. «Пурнӑҫ ҫулӗпе», 2016.08.02

Эп «Хурҫӑ карап» вӗренеттӗм пӑхмасӑр; Чунах вӑл вырнаҫрӗ кӗрсе ҫав карап.

Я "Стального корабля" учил наизусть; В душе поместился тот корабль.

Асран кайми Юрий Скворцов // Ҫӗнтерӳ ялавӗ. «Ҫӗнтерӳ ялавӗ», 2006.01.18

Ҫуралнӑ эп хурҫӑ кара ҫийӗнче.

Родился я на стальной занавеске.

Асран кайми Юрий Скворцов // Ҫӗнтерӳ ялавӗ. «Ҫӗнтерӳ ялавӗ», 2006.01.18

Эп телейлӗ.

Я счастлив.

Асран кайми Юрий Скворцов // Ҫӗнтерӳ ялавӗ. «Ҫӗнтерӳ ялавӗ», 2006.01.18

Юрий Илларионович халӑх поэтне епле пысӑккӑн хисеплесе хаклани – унӑн 1954 ҫулта ҫырнӑ «С.В. Элкере» сӑввинче: Хӗн-хур айӗнче эп пулман...

Как высоко ценил народного поэта С.В. Эльгера Юрий Илларионович в стихотворении "С.В. Эльгеру", написанном в 1954 году: Я не был под гнетом...

Асран кайми Юрий Скворцов // Ҫӗнтерӳ ялавӗ. «Ҫӗнтерӳ ялавӗ», 2006.01.18

— Парӑп эп сана фирма хуҫи арӑмӗ! Ӑҫти ҫук!

- Дам я тебе жену начальника фирмы! Бестолковая!

Ахӑрсамана // Валентина Тарават. http://chuvash.org/lib/haylav/3970.html

— Эп ньӑмӑку та, анчах та кунта сан савни пур пулас.

- Я сестленка конечно, но здесь кажись есть твоя любовь.

Ахӑрсамана // Валентина Тарават. http://chuvash.org/lib/haylav/3970.html

Ачаранах савнӑ эп сана, — сирпӗтет вӗри сывлӑшне Литюк.

С детства любила я тебя, - брызжет горячим дыханием Лидия.

Ахӑрсамана // Валентина Тарават. http://chuvash.org/lib/haylav/3970.html

Халӑхран эп илтӗм вӑйӑма, Халӑхран вӗрентӗм пурӑнма.

Куҫарса пулӑш

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Куллен-кун эп савӑнатӑп Тӑшмана аркатнӑран.

Куҫарса пулӑш

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Вилӗмӗм ҫумрах тӑрсан та Уйрӑлмарӑм эп санран.

Куҫарса пулӑш

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Эп калаттӑм: тӗл пулсассӑн Чуптума ҫӑмӑл, пикем.

Куҫарса пулӑш

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Хуть аттен тӗлӗкре ҫӗлӗкӗ ҫӗтӗлнӗ пулсан та эп ютран киле таврӑнатӑпах.»

Куҫарса пулӑш

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Эп уншӑн ют ҫӗрте юн юхтарнине вӑл пӗлмест-ши, сисмест-ши вара?

Куҫарса пулӑш

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Эп сывах.

Я здоров.

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Эп вилӗ-ме ҫӗнтерме кайрӑм.»

Куҫарса пулӑш

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Сана чуптурӑм Эс чуптума пӗлмен чухне, Хам чуптума пӗлмен чухне Санра-санра телей эп тупрӑм, Пӗр саншӑн савӑп тӗнчене.

Куҫарса пулӑш

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Телейлӗ эп.

Куҫарса пулӑш

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№