Шырав

Шырав ĕçĕ:

чиксе (тĕпĕ: чик) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Вара хутне пытарса чиксе, ҫапла каларӗ:
И, спрятав бумагу, добавил:

Вӑрҫӑ секречӗ // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Гайдар, Аркадий Петрович. Вӑрҫӑ секречӗ: [повеҫ] / А. П. Гайдар. — Шупашкар: Чӑвашсен патшалӑх издательстви, 1936. — 175 с.

Вӑл пӗтӗм ҫӗре сӑмсине чиксе ҫӳрерӗ — тет Ҫинук.
Куҫарса пулӑш

Иккӗмӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

Маюк ман конверт ӑшне анализ хутне те чиксе янӑ.
Куҫарса пулӑш

Иккӗмӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

Анализне те чиксе яратӑп.
Куҫарса пулӑш

Иккӗмӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

Сыв пуллашса укҫана кӗсьене чиксе Ҫерушсем патне утрӑм.
Куҫарса пулӑш

Пӗрремӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

Хӑйне хӗнеме пуҫласса кӗтсе, ним ӑнланмасӑр, Квакин пуҫне чиксе тӑчӗ.
Ожидая, что его будут бить, ничего не понимая, Квакин стоял, опустив голову.

Тимурпа унӑн команди // Матвей Сакмаров. Гайдар, Аркадий Петрович. Тимурпа унӑн команди: повесть; вырӑсларан М.А.Сакмаров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1967. — 102 с.

Таврара шӑпах, вара вӑл пуҫне садалла чиксе итлеме тытӑнчӗ.
Все было тихо, и он просунул голову в отверстие — послушать, что делается внутри сада.

Ҫӑварна чиксе хур та эс ӑна, ан тив, вырттӑр вӑл хӑй вырӑнӗнче…
Ты запихай язык в рот, и пусть он там и лежит на своем месте…

Мӑйракисене ҫӗрелле чиксе качака вӑркӑнса кӗчӗ те тӳрех сӗт сутакан карчӑк патнелле ыткӑнчӗ.
Низко опустив рога, во двор вбежала коза и устремилась прямо на молочницу.

Ас ту, Ольгӑна ан вӑрат эс, тесе, Тимура пӳрнипе юнаса илчӗ те, ҫырса пӗтереймен ҫырӑвне сӗтел сунтӑхне чиксе, чӗрне вӗҫҫӗн утса пӳлӗмрен тухрӗ.
Она только погрозила ему пальцем, чтобы он не разбудил Ольгу, сунула недоконченное письмо в ящик и на цыпочках вышла из комнаты.

Аллине шыва чиксе кӑларса сӑмси патне илсе пычӗ.
Она опустила руку в воду и поднесла ее к носу.

Пӗрхӗнсе кӗчӗ те, мӑйракине аялалла чиксе, сад варринелле ыткӑнчӗ.
И, низко опустив рога, помчалась в глубь сада.

Пурпӗрех вӑр-вар ҫӗлесе хураймӑн, — терӗ вӑл, булавкӑпа чиксе пуҫтарнӑ ҫурӑк кӗпине кӑтартса.
Все равно скоро не зачинишь, — сказала она, показывая на схваченные булавками лохмотья.

Ҫутаттӑр // Олимпиада Таллерова. Гайдар, Аркадий Петрович. Ҫутаттӑр: калав; вырӑсларан О.Таллерова куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1971. — 44 с.

Анчах Настя пӗчӗк тусне сумкӑна вӑрттӑн чиксе хучӗ.
Но Настя всё же тайком положила маленькую подругу в сумку.

Настя — шкул ачи // Ара Мишши. Ара Мишши. Пӗрремӗш утӑмсем: калавсем/ Ара Мишши. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 38 с. — 2,4,6,8 с.

— Эпӗ тӳрӗ ҫын, — квитанцине шаларах чиксе мӑкӑртатрӗ хӗрлӗ мӑйӑхлӑ ҫын.
— Я человек честный, — пряча квитанцию, бормотал рыжеусый.

Параппанҫӑ кун-ҫулӗ // Леонид Агаков. Гайдар, Аркадий Петрович. Параппанҫӑ кун-ҫулӗ: повесть; вырӑсларан Л.Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1957. — 132 с.

Пӗр хупах ҫулҫине татса илсе браунинга чӗркерӗм те ӑна хушӑка чиксе хутӑм.
Сорвал лист лопуха, завернул браунинг и задвинул его в расщелину.

Эпӗ браунинга чиксе хутӑм та портфельне хупрӑм, ҫаклатса минтер айне чикрӗм.
Я положил браунинг в портфель, закрыл, застегнул и сунул под подушку.

Манӑн кӗсьере чиксе ҫӳремелли хунар пур, вӑл виҫӗ тӗслӗ ҫунать — шурӑ, хӗрлӗ тата симӗс тӗслӗ.
Но у меня есть карманный фонарь с тремя огнями — белый, красный и зеленый.

Алӑка ҫаклатмалли ҫекӗл кукӑрӑлса кайнӑччӗ, ӑна тул енчен кӑранташ е пӳрне чиксе ярса ҫӑмӑллӑнах уҫма май пур.
Крючок был изогнутый, слабенький, и его легко можно было открыть снаружи, просунув карандаш или даже палец.

Кукка сумкӑна манран туртсах илчӗ, аллине часрах ун ӑшне чиксе ячӗ, шалалла пӑхмасарах сумкӑра пурте хӑйне кирлӗ пек пулнине ӑнланчӗ.
Дядя вырвал у меня сумку, сунул в нее руку и, даже не глядя, понял, что все было так, как ему надо.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика