Çĕннисем
30-мӗш ҫулсем хыҫҫӑн тухнӑ вырӑс чӗлхин словарӗсенче вара снежный, снеговой сӑмахсем ятарлӑ пӗлтерӗшпе тӗл пулаҫҫӗ.
Терминологин литература чӗлхин системинчи вырӑнӗпе аталанӑвӗ // Н. П. Петров. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 25–45 с.
30-мӗш ҫулсенче Прогноз институчӗн терминологи комиссийӗ ҫак сӑмахсене ятарлӑ литературӑра (терминологи системинче) кашнине хӑйне уйрӑм пӗлтерӗшпе йышӑнма сӗннӗ: снежный — юртан тӑракан япалана е юр япалана палӑртакан термин, тӗсл.: снежный покров, снежная лавина т. ыт. те; снеговой — юрпа ҫыхӑннӑ ӑнлава палӑртакан термин, тӗсл.: снеговая линия, снеговое питание т. ыт. те.
Терминологин литература чӗлхин системинчи вырӑнӗпе аталанӑвӗ // Н. П. Петров. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 25–45 с.
В. И. Даль хӑйӗн «Толковый словарь живого великорусского языка» словарӗнче ку сӑмахсен пӗлтерӗшӗсене уйрӑммӑн палӑртман, пӗр пӗлтерӗшлӗ сӑмахсем пек юнашар панӑ, «ко снегу относящ[иеся]» тесе ҫеҫ асӑрхаттарнӑ.
Терминологин литература чӗлхин системинчи вырӑнӗпе аталанӑвӗ // Н. П. Петров. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 25–45 с.
Тӗслӗхрен, вырӑс чӗлхинче снеговой тата снежный паллӑ ячӗсем пур.
Терминологин литература чӗлхин системинчи вырӑнӗпе аталанӑвӗ // Н. П. Петров. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 25–45 с.
Терминологи системинче сӑмах пулӑвӗн моделӗсене ятарлӑ пӗлтерӗшпе ҫирӗплетме, синонимлӑ модельсене специализацилеме пулать.
Терминологин литература чӗлхин системинчи вырӑнӗпе аталанӑвӗ // Н. П. Петров. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 25–45 с.
Терминологире вара паллӑ ятӗнчен пулнӑ -ота суффикслӑ япала ячӗсем тепӗр хут паллӑ ячӗн суффиксне йышӑнма пултараҫҫӗ, танл.: мерзлый — мерзлота — мерзлотный, высокий — высота — высотный, долгий — долгота — долготный, широкий — широта — широтный, частый — частота — частотный, полный — полнота — полнотный т. ыт. те.
Терминологин литература чӗлхин системинчи вырӑнӗпе аталанӑвӗ // Н. П. Петров. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 25–45 с.
Ҫавӑн пекех вырӑс чӗлхинче паллӑ ячӗ ҫумне -ота суффикс хушӑнса пулнӑ япала ячӗсем тепӗр хут паллӑ ятне куҫмаҫҫӗ.
Терминологин литература чӗлхин системинчи вырӑнӗпе аталанӑвӗ // Н. П. Петров. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 25–45 с.
Анчах вырӑс терминологийӗнче -ость суффикслӑ япала ячӗсем -н суффикс йышӑнса тепӗр хут паллӑ ятне куҫаҫҫӗ, танл: яркий — яркость — яркостный, жидкий — жидкость — жидкостный, разный — разность — разностный, стойкий — стойкость — стойкостный, плоский — плоскость — плоскостный, емкий — емкость — емкостный т. ыт. те.
Терминологин литература чӗлхин системинчи вырӑнӗпе аталанӑвӗ // Н. П. Петров. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 25–45 с.
Тӗпчевҫӗсем ӗнентернӗ тӑрӑх, вырӑс чӗлхинче паллӑ ячӗ ҫумне -ость суффикс хушӑнса пулнӑ япала ячӗсем иккӗмӗш хут паллӑ ятне тухмаҫҫӗ: сӑмах пулӑвӗн системи хушмасть.
Терминологин литература чӗлхин системинчи вырӑнӗпе аталанӑвӗ // Н. П. Петров. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 25–45 с.
Акӑ, вырӑс терминологийӗн историйӗнчен пӗр-ик тӗслӗх илӗпӗр.
Терминологин литература чӗлхин системинчи вырӑнӗпе аталанӑвӗ // Н. П. Петров. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 25–45 с.
Халӑх чӗлхинчи терминсене йӗркелесе кодификациленисӗр пуҫне, вӗсем час-часах ҫӗнӗ сӑмахсем е сӑмах майлашӑвӗсем тӑваҫҫӗ, кирлӗ пулсан, сӑмах пулӑвӗн системине ҫӗнӗ модельсем кӗртеҫҫӗ.
Терминологин литература чӗлхин системинчи вырӑнӗпе аталанӑвӗ // Н. П. Петров. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 25–45 с.
Терминологие специалистсем йышпа йӗркелесе аталантараҫҫӗ.
Терминологин литература чӗлхин системинчи вырӑнӗпе аталанӑвӗ // Н. П. Петров. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 25–45 с.
Кунта стихийӑллӑ пулӑм валли вырӑн пулмалла мар.
Терминологин литература чӗлхин системинчи вырӑнӗпе аталанӑвӗ // Н. П. Петров. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 25–45 с.
Терминологире вара ӗҫсем урӑхларах.
Терминологин литература чӗлхин системинчи вырӑнӗпе аталанӑвӗ // Н. П. Петров. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 25–45 с.
Анчах хӑй тӗллӗн пулаканнисем те, уйрӑм авторсем шухӑшласа кӑлараканнисем те сӑмах пулӑвӗн яланхи законӗсен вӑйӗпе, системӑри хатӗр модель витӗмӗпе кӑна кун ҫути кураҫҫӗ.
Терминологин литература чӗлхин системинчи вырӑнӗпе аталанӑвӗ // Н. П. Петров. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 25–45 с.
Пурӑна киле ҫав сӑмахсем, халӑх хушшине сарӑлса, пӗтӗм литература чӗлхине кӗрсе вырнаҫаҫҫӗ.
Терминологин литература чӗлхин системинчи вырӑнӗпе аталанӑвӗ // Н. П. Петров. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 25–45 с.
Ҫӗнӗ ӑнлава, пулӑма, япалана палӑртма кирлӗ сӑмахсене час-часах уйрӑм авторсем тӑваҫҫӗ.
Терминологин литература чӗлхин системинчи вырӑнӗпе аталанӑвӗ // Н. П. Петров. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 25–45 с.
Литература чӗлхи хӑй тӗллӗн ҫуралакан сӑмахсемпе кӑна ҫырлахса лармасть.
Терминологин литература чӗлхин системинчи вырӑнӗпе аталанӑвӗ // Н. П. Петров. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 25–45 с.
Пуплевре пулса кайнӑ сӑмах, халӑх хушшине сарӑлса, литература чӗлхин нормине кӗрсе ҫирӗпленет.
Терминологин литература чӗлхин системинчи вырӑнӗпе аталанӑвӗ // Н. П. Петров. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 25–45 с.
Чӗрӗ калаҫу чӗлхине илес пулсан, кунта сӑмах пулӑвӗ хӑй тӗллӗн аталанать.
Терминологин литература чӗлхин системинчи вырӑнӗпе аталанӑвӗ // Н. П. Петров. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 25–45 с.