Çĕннисем
Вӑл хӑй ҫав тери юратакан «Нарспи» поэмӑна, К.В.Ивановӑн ытти илемлӗ произведенийӗсене вырӑсла куҫарӗ, ҫав куҫарусенче чӑваш классикӗн пуян кӗвӗллӗ сассине, лирикӑллӑ интонацийӗпе шалти ритмикине тӗлӗнмелле тӗрӗс упраса хӑварӗ.
Асран кайми тусӑм // Александр ИЗОТОВ. http://hypar.ru/cv/asran-kaymitusam
Петӗр Хусанкай вырӑсла та кӑмӑла хускатакан сӑвӑсем пайтах шӑрантарӗ.
Асран кайми тусӑм // Александр ИЗОТОВ. http://hypar.ru/cv/asran-kaymitusam
Ҫулсем иртӗҫ.
Асран кайми тусӑм // Александр ИЗОТОВ. http://hypar.ru/cv/asran-kaymitusam
Паллах, пӗлмен эпӗ ун чухне хамӑн тусӑмӑн таланчӗ малалла мӗнле ҫӗкленсе каяссине.
Асран кайми тусӑм // Александр ИЗОТОВ. http://hypar.ru/cv/asran-kaymitusam
Анчах, ӑнланатӑн-и, ку йӗркесенче шухӑш тени те, туйӑм та ҫук…
Асран кайми тусӑм // Александр ИЗОТОВ. http://hypar.ru/cv/asran-kaymitusam
Тата ялта чухне хам тимӗрҫӗ лаҫҫинче курнӑ сӑнар та пур.
Асран кайми тусӑм // Александр ИЗОТОВ. http://hypar.ru/cv/asran-kaymitusam
- Рифми начарах мар.
Асран кайми тусӑм // Александр ИЗОТОВ. http://hypar.ru/cv/asran-kaymitusam
- Рифми кӑна мӗне тӑрать.
Асран кайми тусӑм // Александр ИЗОТОВ. http://hypar.ru/cv/asran-kaymitusam
- Мӗншӗн апла калатӑн? - тетӗп ӑна.
Асран кайми тусӑм // Александр ИЗОТОВ. http://hypar.ru/cv/asran-kaymitusam
- Ҫук-ха, пулса ҫитнӗ сӑвӑ мар ку, - хуравлать вӑл, йӑл кулса, - аппаланса пӑхни ҫеҫ.
Асран кайми тусӑм // Александр ИЗОТОВ. http://hypar.ru/cv/asran-kaymitusam
- Петӗр, эсӗ мӗн, вырӑсла сӑвӑсем те ҫыратӑн-и?
Асран кайми тусӑм // Александр ИЗОТОВ. http://hypar.ru/cv/asran-kaymitusam
Анчах ҫав вӑхӑтрах ыйтмасӑр та чӑтаймастӑп.
Асран кайми тусӑм // Александр ИЗОТОВ. http://hypar.ru/cv/asran-kaymitusam
Ӑна пӳлме, шухӑшӗнчен ҫӗтерсе яма мана аван мар.
Асран кайми тусӑм // Александр ИЗОТОВ. http://hypar.ru/cv/asran-kaymitusam
…Васкамасӑр утать Хусанкай техникум пахчипе, ик-виҫ ҫул каяллахи выҫлӑх вӑхӑтӗнче лартнӑ ҫӗрулмипе купӑста йӑранӗсен йӗрӗсем ҫинелле пӑхса илет те сасӑпах вырӑсла сӑвӑ йӗркисене калать: Искры из-под молота Брызжут точно золото.
Асран кайми тусӑм // Александр ИЗОТОВ. http://hypar.ru/cv/asran-kaymitusam
Унӑн чунӗнчен вӑйлӑ туйӑмлӑ, тарӑн шухӑшлӑ, халӑх ӑс-хакӑлне питӗ ҫывӑх лирикӑллӑ сӑвӑсемпе хӳхӗм поэмӑсем шӑранса тухнине пире вӑхӑт кӑна кӑтартса парӗ.
Асран кайми тусӑм // Александр ИЗОТОВ. http://hypar.ru/cv/asran-kaymitusam
Вӑл силлабо-тоникӑллӑ сӑвӑ виҫин калама ҫук чаплӑ ӑсти, ҫӗнӗ чӑваш поэзийӗн пурте кӑмӑллакан хастар юрӑҫи пуласса?
Асран кайми тусӑм // Александр ИЗОТОВ. http://hypar.ru/cv/asran-kaymitusam
Ӑҫтан пӗлес пирӗн тепӗр темиҫе ҫултан Петӗр Хусанкайӑн чӑваш поэзийӗнчи ҫепӗҫ те илемлӗ сасси пуриншӗн те уҫҫӑнах илтӗнессе.
Асран кайми тусӑм // Александр ИЗОТОВ. http://hypar.ru/cv/asran-kaymitusam
Мӗнле-ха ун чухне эпир малашнехине курма пултарнӑ?!
Асран кайми тусӑм // Александр ИЗОТОВ. http://hypar.ru/cv/asran-kaymitusam
Пурсӑмӑрӑн та ӗнтӗ кӑмӑлсем лайӑх, ҫывӑрма выртма хатӗрленетпӗр.
Асран кайми тусӑм // Александр ИЗОТОВ. http://hypar.ru/cv/asran-kaymitusam
Ҫурҫӗр ҫывхарса килет.
Асран кайми тусӑм // Александр ИЗОТОВ. http://hypar.ru/cv/asran-kaymitusam