Çĕннисем
Анчах та ку пур мӑшӑр определенилле сӑмах майлашӑвӗсем те -лӑ(-лӗ), -ла(-ле) аффиксемпе ҫӳреччӗр тенине пӗлтермест.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Ют чӗлхерен кӗнӗ хӑй халлӗн ҫӳреме пултарайман сӑмах тепӗсем ҫумне лӑ(-лӗ), -ла(-ле) аффикссене хушни те вырӑнлӑ.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Акӑ, социаллӑ-культурӑллӑ аталану «социально-культурное развитие» тенине халӗ хаҫатсенче социаллӑ пурнӑҫпа культура аталанӑвӗ тесе ҫыраҫҫӗ.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Терминологи словарӗ сӗнекен ҫак мӑшӑр определениллӗ сӑмах майлашӑвӗсене те чӑвашларах ҫапла калама май пур: организациллӗ право форми (е норми), социаллӑ экономика системи, обществӑн социаллӑ политика тытӑмӗ.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Ку уйрӑмӑнах хӑшпӗр мӑшӑр определениллӗ сӑмах майлашӑвӗсенче сисӗнет, сӑмахран: организациллӗ праваллӑ форма «организационно-правовая форма», социаллӑ-экономикӑлла система «социально-экономическая система», обществӑн социаллӑ-политикӑлла тытӑмӗ «социально-политическая структура общества».
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Анчах та, Н. П. Петров калашле, -лӑ(-лӗ), -ла(-ле) аффикссемсӗр те чӑваш чӗлхи пурӑнаймасть.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Хромагнезитовый кирпич тенине чӑвашла хромомагнезит кирпӗч темелле (танл.: брезентовый плащ «брезент плащ»).
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Апла пулсан кунта пӗр харӑсах виҫӗ йӑнӑш: а) ҫук япалана пур тени; ӑ) ҫав «шутласа кӑларнӑ» япалана чӑвашла тӗрӗс мар куҫарни; б) орфографи йӑнӑшӗ; хромомагнизит вырӑнне хромомагнезит пулмалла.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Кашни словарьтех хромомагнизитовый сӑмах кӑна вырӑс чӗлхинче пуррине кӑтартнӑ.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Тӗрӗссипе илсен, хаҫатра ҫырнӑ хромомагнизитнӑй кирпӗч тенине вырӑсла хромомагнизитный кирпич темелле пек, анчах вырӑс чӗлхинче кун пек термин ҫук.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Кирпӗч ҫапакансем ку пӗлтерӗве вуласан — хаҫатҫӑсем ҫӗнӗ маркӑллӑ кирпеч шутласа тупнӑ, теме пултараҫҫӗ.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Тӗлӗнтерекенни кунта хромомагнизитнӑй кирпӗч тени.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Калӑпӑр, фигурнӑй кирпӗч вырӑнне, чӑнах та, кунта фигурӑллӑ кирпӗч теме пулать (ку термин халлӗхе нихӑш терминологи словарьне те лекмен, анчах 1961 ҫулта тухнӑ «Чӑвашла-вырӑсла словарьте» фигурные скобки тенине фигурӑллӑ скобкӑсем тесе панӑ (470 с.)
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Ку тӗслӗхре пире интереслентерекен терминсем шокӗ: фигурнӑй кирпӗч тата хромомагнизитнӑй кирпӗч.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Мари целлюлозӑпа хут комбиначӗ Ц-4, Ц-9, ЦМ-4, ЦМ-5, ЦМ-6, Ш-1 маркӑллӑ кирпӗч, 5, 7, 10, 16, 18 номерлӗ фигурнӑй кирпӗч, ХМ-1, ХМ-9, ХМ-10 маркӑллӑ хромомагнизитнӑй кирпӗч сутать (КЯ. 14.06.78).
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Акӑ, тепӗр тӗслӗх:
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Ҫакӑн пек пӑтӑрмахсем уйрӑмах хаҫатӑн 4-мӗш страницинче, пӗлтерӳсен пайӗнче, чылай.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Ҫапла пулмалла та.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Икӗ чӗлхеллӗ словарьсем те, терминологи словарӗсем пекех, общество деятелӗ (государство деятелӗ тенӗ пекех) сӗнеҫҫӗ.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Обществӑлла деятель тени те — хаҫатҫӑсем шутласа кӑларнӑ япала.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.