Çĕннисем
Юлашки ҫулсенче пирӗн хаҫатсенче Центральный Комитет термин сӑмах майлашӑвӗ вырӑнне Тӗп Комитет тесе ҫырни курӑнмасть.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Халӗ центральный «центральнӑй» сӑмах ҫинче кӑштах чарӑнса тӑрар.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Чӗлхе норми енчен ку пӑсӑк япала мар, ытти тӗрек чӗлхисенче вӗсем халӗ те ҫак халлӗнех ҫӳреҫҫӗ (сӑмахран, пушкӑртла: баш бухгалтер «главный бухгалтер»; тутарла: баш агроном «главный агроном»; туркменла: баш секретарь «генеральный секретарь», баш врач «главный врач, главврач»), ытти тӗрӗк чӗлхисенчи баш сӑмах чӑвашла пуҫ «голова» тениех пулать.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Революци хыҫҫӑнах главный инженер, главный зоотехник, главный редактор терминсене пуҫ инженер, пуҫ зоотехник, пуҫ редактор тесе те куҫарса пӑхнӑ.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
«Тӑван Атӑл» журналӑн главнӑй (аслӑ. — В. С. ) редакторӗ Александр Галкин поэт та ҫак шкултах вӗреннӗ (ҫавӑнтах).
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Ӑна генеральнӑй (тӗп. — В. С. ) план тӑрӑх ҫӗнетме пӑхнӑ («Ленин ҫулӗпе», 29.02.76).
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Малашлӑх пысӑк Вырӑс Сурӑмӑн.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Главный, генеральный вырӑс сӑмахӗсене те чӑвашлах хитре калама пулать, вӗсене тӗп е аслӑ сӑмахсемпе улӑштарсан пире пӗр чӑваш ҫынни те усал калас ҫук, анчах та хаҫатсем ҫак сӑмахсемпе усӑ курмаҫҫӗ-ха:
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Виҫҫӗмӗш пайри тӗслӗхсенче специальнӑй сӑмаха чӑвашла ятарлӑ сӑмах тивӗҫлӗ: милицин ятарлӑ вӑтам шкулӗ, ятарлӑ вӑтам шкул.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Иккӗмӗш тӗслӗхри ультрафиолетовӑй пайӑркасем тенине терминологи словарӗ ультрафиолет пайӑркасем «ультрафиолетовые лучи» теме сӗнет.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Пӗрремӗш тӗслӗхре капитальнӑй ӗҫсем вырӑнне чӑвашла тӗп ӗҫсем тенӗ пулсан, килӗшӳллӗрех илтӗнетчӗ.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Специальнӑй вӑтам шкулсенче икӗ ҫул вӗренмелле (ҫавӑнтах).
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
МВДӑн аслӑ вӗренӳ заведенийӗсене заявленисене 1976 ҫулхи майӑн 1-мӗшӗччен, милицин специальнӑй вӑтам шкулӗсене июлӗн 15-мӗшӗччен йышӑнаҫҫӗ (КЯ, 30.02.76).
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Вӗсене… ультрафиолетовӑй пайӑркасемпе сиплеҫҫӗ («Ленин ҫулӗпе», 28.01.76).
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Капитальнӑй ӗҫсем тума укҫа-тенкӗ хывнӑ (КЯ, 12.10.76).
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Сӑмахран:
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Определениллӗ сӑмах майлашӑвӗсенчи вырӑс чӗлхинчи -ый, -ая, -ое, -ный, -ная, -ное сӑмах вӗҫлӗ определенисене чӑвашла каланӑ чухне те хаҫатсенче йӑнӑшсем кайкалаҫҫӗ.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Ҫапла вара, ку тӗслӗх те терминологире пӗрпеклӗх ҫуккине пӗлтерет.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
«Ялхуҫалӑх терминӗсен чӑвашла-вырӑсла словарӗ» аграрно-промышленный район тенине аграрлӑ промышленноҫлӑ район тесе куҫарма сӗнет.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Аграрный ҫӗр -ӗ(-и), ҫӗрӗҫлӗ, аграрлӑ; ~ая реформа ҫӗр реформи; ~ая страна ҫӗрӗҫлӗ ҫӗршыв; ~ый вопрос ҫӗр ыйтӑвӗ; — ый кризис аграрлӑ кризис (ялхуҫалӑх продукчӗсен ытлашшилӗхӗ); ~о-индустриальная страна ҫӗрӗҫлӗ-индустриллӗ ҫӗршыв; ~о-сырьевая специализация ҫӗрӗҫӗпе чӗртавар специализацийӗ.
Чӑваш чӗлхинчи термин тумалли мелсемпе хаҫатсенче мӗнле усӑ кураҫҫӗ // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.