Çĕннисем

Хультфсредри уява та пырса ҫитнӗ ҫакскер, ӑҫта мӗн ҫаклатма май пур-ши тесе пӑхкаласа ҫӳренӗ.

Вырсарникун, июлӗн саккӑрмӗшӗнче, Эмиль... // Галина Матвеева. Линдгрен А. Лённебергӑри Эмиль мыскарисем: повесть; чӑвашла Г.А. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2018. — 203 с.

Хӑйне палласа ан илччӗр тесе вӑл кашни хутӗнчех пичӗ ҫине тӗрлӗрен усси е сухал ҫыпӑҫтарнӑ.

Ӑҫта укҫаллӑ халӑх пухӑнать, вӑл унта ҫитнӗ те мӗн май килнӗ, ҫавна ҫаратнӑ.

Ҫав этем пӗр уява та, пӗр ярмӑрккӑпа пасара та каймасӑр юлман.

Ҫӑхан мӗнле тискерленни ҫинчен вырӑнти хаҫатсем ҫырсах тӑнӑ.

Ҫав ҫулсенче Смоланд округӗнче хӑрушӑ хурах хуҫаланнӑ, ӑна ҫынсем ҫӑхан тесе ят панӑ, ҫав ҫӑханран пӗтӗм округ хӑраса тӑнӑ.

Хультфредри ҫар уявне килнӗ ҫынсем хушшинче хаяррисем те пур иккен.

Эмиль шутланӑ тӑрӑх, мӗнпур ҫынсем ырӑ кӑмӑллӑ пулмалла, анчах та вӑл йӑнӑшать иккен.

Кӗсье тӗпӗнче юлнӑ икӗ эрене вӑл суккӑр старике тыттарчӗ, хӑй Альфреда шырама кайма шут турӗ.

Хырӑм тутӑ та укҫи те кирлех мар…

Анчах та унӑн текех юрлас килмерӗ.

— Кунти ҫынсем пурте ырӑ кӑмӑллӑ.

«Тепӗр юрӑ юрласа парсан та юрать те, ун чух ман кепарик каллех укҫапа тулнӑ пулӗччӗ, — шухӑшлать Эмиль.

Карусель ҫинчен ансан вӑл шпага тата ҫулӑм ҫӑтакансем патне пычӗ, сухаллӑ хӗрарӑм ҫине пӑхса илчӗ, анчах та унӑн пӗтӗмпе те икӗ эре кӑна тӑрса юлнӑ.

Карусельпе ярӑнасси ҫак тӗнчери чи-чи хаваслӑ ӗҫ!

Каруселӗ хӑвӑрт ҫаврӑнать, Эмилӗн ҫӳҫӗ ҫилпе вӗҫсе кӑна пырать.

«Ҫапах та эпӗ вӑхӑта эпӗ ахаль ҫухатмастӑп», — шухӑшлать Эмиль, йывӑҫ лаша ҫинче ярӑнаканскер.

Халиччен вӑл нихӑҫан та каруҫҫельпе ярӑнса курман, ҫӗр ҫинче ҫав таранччен чаплӑ япала пуррине те пӗлмен.

Мӗн туяннине ҫисе ярсан карусель ҫинче хӗрӗх икӗ ҫаврӑм турӗ.

Вӑл чи ҫывӑхри платка патне пычӗ те хӑйне валли пӗр купа бутерброд, булка-премӗк туянчӗ, тепӗр стакан сӗткен илчӗ.

Страницăсем:

1
...
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
...
2583

Чӑваш чӗлхин икчӗлхеллӗ ҫӳпҫи

Çĕннисем

Меню

Статистика