Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ҫитрӗм (тĕпĕ: ҫит) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Упаленсе ҫитрӗм.

Дополз.

II сыпӑк // Леонид Агаков. Юлиус Фучик. Асаплӑ вилӗм уменхи сӑмах. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953

Эпӗ вилес патнех ҫитрӗм: эй, ҫӳлти турӑҫӑм, мӗн пулӗ ӗнтӗ Ванюшӑна?

Я обмерла; царь мой небесный, что будет с моим Ванюшею?

IX сыпӑк // Никифор Ваҫанкка. Александр Пушкин. Дубровский. Никифор Ваҫанкка куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949

Хуртсене хамах пӑхатӑп, ӗнтӗ йӑлтах вӗренсе ҫитрӗм.

Куҫарса пулӑш

Нимрен нимӗр турӑмӑр... // Элиза ВАЛАНС. Тантӑш, 2015.07.23, 30 (4444)№

Йӑлт ывӑнса ҫитрӗм эп капла…

Очень устала я тянуть всё это…

Иккӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Салтакӑн йӑли ҫапла, ку взводри юлташсемпе те эпӗ часах паллашса ҫитрӗм.

Куҫарса пулӑш

Лаох // Василий Алентей. Василий Алентей. Лаох. Хырсем ӗмӗрех ем-ешӗл. Повестьсем. Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970

Хайхи ҫитрӗм ҫапла батальон штабне.

Куҫарса пулӑш

Лаох // Василий Алентей. Василий Алентей. Лаох. Хырсем ӗмӗрех ем-ешӗл. Повестьсем. Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970

– Тӳрех мар, Афганистана ҫитсен кӑна лайӑх ҫитрӗм тесе ҫырса ятӑм.

— Не сразу, когда только приехал в Афганистан написал, что хорошо доехал.

Виктор Петухов: «Тухсанах — мишень» // Ирина Кузьмина. «Сувар», 2019.02.15

Вӗсемпе хутшӑннӑ май кӳршӗсен чӗлхине вӗренсе ҫитрӗм.

Куҫарса пулӑш

«Хамӑра сӳрӗкленме памалла мар» // Геннадий Дегтярев. «Хыпар», 2009.03.28, 58-59№№, 14 стр.

Ҫак ыйтӑвӑн уҫҫи-хуппине пӗлес тесе, малтан эпӗ Шупашкарти шыв айне пулакан зона енӗпе ӗҫлекен пая ҫитрӗм.

Чтобы получить ясность по этому вопросу, сначала я пришел в Чебоксарский отдел по работе с зоной, подлежащей затоплению.

Вӗҫлемен ӗҫ — тӗплемен витре // Н.Краснов. «Капкӑн», 1987, 10№

Хальхи вӑхӑтра ӑнлантару словарӗпе ӗҫлетӗп те «ҫун» сӑмах патне ҫитрӗм.

Куҫарса пулӑш

Вӑрӑн пуҫри ҫӗлӗкӗ ҫунать // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/content/3120-%D0%92% ... D1%8C.html

Ун пирки вокзал ертӳлӗхне калас патнех ҫитрӗм.

Дошло до того, что хотелось сообщить о нем руководству вокзала.

Водитель ҫынсен пурнӑҫӗшӗн яваплӑ // Софья Савнеш. http://chuvash.org/blogs/comments/2893.html

Телее, хамӑн ял тӗлне йӗркеллех ҫитрӗм.

Куҫарса пулӑш

Водитель ҫынсен пурнӑҫӗшӗн яваплӑ // Софья Савнеш. http://chuvash.org/blogs/comments/2893.html

87-ри Александра Федорова патне ытларикун ҫитрӗм.

Куҫарса пулӑш

Кинӗпе тата ывӑлӗпе хутшӑнасшӑн мар // Алина ИЗМАН. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.09.29, 38 (6131) №

Хама тӗрӗслес тесе театра ҫитрӗм те… конкурс витӗр ӑнӑҫлӑ тухрӑм.

Пришел в театр, чтобы себя проверить... удачно прошел через конкурс.

Ҫывӑх ҫыннисен шухӑшӗпе — Валера нихӑҫан та йӑнӑшмасть // Альбина ЮРАТУ. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.07.28, 29 (6122) №

Чӑтса тӑраймарӑм, утӑма хӑвӑртлатса хӑваласа ҫитрӗм ӑна.

Не выдержал, ускорив шаг, догнал его.

Хӳме витӗр тухма пултаракан // Сувар. «Сувар», 24(702)№, 2007.06.15

Пӗрисем юнра сахӑр шайӗ пысӑк пулнипе аптӑраҫҫӗ, эпӗ вара унӑн шайӗ чакнипе хӑшкӑлсах ҫитрӗм.

Одни страдают от избытка сахара в крови, а я от нехватки сахара настрадалась.

Ҫырусем // Сувар. «Сувар», 23(701)№, 2007.06.08

Пӗрисем юнра сахӑр шайӗ пысӑк пулнипе аптӑраҫҫӗ, эпӗ вара унӑн шайӗ чакнипе хӑшкӑлсах ҫитрӗм.

Одни страдают от повышенного уровня сахара в крови, а я измучилась от понижения уровня сахара.

Ҫырусем // Сувар. «Сувар», 23(701)№, 2007.06.08

Савӑннипе хыпаланса чупса ҫитрӗм.

От радости торопясь прибежал.

Пулӑҫӑ // Сувар. «Сувар», 23(701)№, 2007.06.08

Ҫавӑнпах пулӗ, казакран полковнике ҫитрӗм.

Куҫарса пулӑш

Ман пурнӑҫӑн ир-каҫӗсем… // АЛЬБЕРТ НИКОЛАЕВ-КӲЛЬВАР. «Тӑван Ен», 49-50№, 2016.07.01-07

Ниҫта кайса кӗрейместӗп, киле ҫитрӗм те тӳпенелле пӑхса сӑхсӑхса аманнӑ кайӑк пек кӑшкӑратӑп: «Турӑҫӑм, мӗн кӗтет мана?»

Никак не могу успокоится, пришла домой и, взглянув в небеса и перекрестившись, я вскрикнула, как раненная птица: "О Боже, что ждет меня?"

Питӗ ҫывӑх, ӑнланма йывӑр Сарпи // Надежда СМИРНОВА. «Хыпар», 2016.07.08, 106-107№

Страницăсем:

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех