Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Эсир ахалех услам ӗҫне суйламан, сиртен питӗ ҫирӗп бизнесвумен пулӗччӗ, Людмила Сергеевна.

Зря вы не выбрали стезю предпринимательства, из Вас бы получилась отличная бизнесвумен, Людмила Сергеевна.

Пиллӗкмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Эпир кам пулни мӗн тума сире, эсир кам пулнине пӗлни те ҫителӗклӗ пире сиртен хырӑм тытса кулма.

Зачем вам знать, кто мы такие, нам достаточно и того, что мы вас знаем, чтобы от души посмеяться.

Виҫҫӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Эп ҫавах та сиртен аслӑрах, опытлӑрах, виҫӗ ача, килтисем кӑна, ҫав-ҫавах та…

Я всё же и старше вас, и опыта больше, как никак только дома трое детей…

Саккӑрмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Уншӑн сиртен хӑвӑртан шыраса илес пулать.

За это с вас самих нужно взыскать.

Ҫиччӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Хам ҫилӑм ларса килмен пулсан кӗтсе илӗттӗн-ха сиртен.

Если бы сама не была настойчивой, толку от вас…

Пиллӗкмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Эсир мана хӑвӑрӑн хитре юррӑрпа савӑнтарӑр-ха, килнӗренпе те сиртен хурлӑхлӑ юрӑсем кӑна илтрӗм.

Спойте мне лучше красивую веселую песню. Я пока здесь слышал только грустные мелодии.

Токороро тата Токколоро // Владислав Николаев. Килти архив

Сиртен, цифра телекурав хаклавӗ ҫинчен итлеме хавас эпир.

Мы будем рады услышать от вас о стоимости цифрового телевидения.

Цифрӑллӑ телекурав ҫине куҫатпӑр // Н. КАЛАШНИКОВА. http://kasalen.ru/2019/04/09/%d1%86%d0%b ... bfa%d1%80/

«Эп пӑхатӑп та халь залалла, куратӑп, пӗлетӗр-и, сиртен аллӑ проценчӗ мана юратать, тепӗр аллӑшӗ — вуҫех урӑхла, значит, юратмасть».

Куҫарса пулӑш

Илемлӗ хайлаври типсемпе вӗсен пурнӑҫри прототипӗсем ҫинчен // Юрий Артемьев. https://chuvash.org/content/3128-%D0%98% ... 1%80%D0%B8

— Мӗншӗн ан юратӑр, манӑн сиртен нимӗн пытармалли те ҫук.

Куҫарса пулӑш

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Эпир вара сиртен малашне те ҫӗнтерӳсем кӗтӗпӗр.

Куҫарса пулӑш

Малта — пысӑк ӗмӗтсем // Сувар. «Сувар», 25(703)№, 2007.06.22

Аякри ҫывӑхах тӑвансем, Сиртен тухӗҫ татах талантсем.

Далекие близкие родные, из вас еще выйдут таланты.

Тулай чӑвашӗсене // Людмила Смолина. «Хыпар», 2016.07.05, 103-104№

43. Израильсем Иуда арӗсене ҫапла хуравланӑ: эпир патшан вунӑ пайӗ, ҫавӑн пекех эпир Давидшӑн та сиртен йышлӑрах; [эсир мар, эпир малтанхисем;] мӗншӗн эсир пире кӗҫӗнлетрӗр?

43. И отвечали Израильтяне мужам Иудиным и сказали: мы десять частей у царя, также и у Давида мы более, нежели вы; [мы первенец, а не вы;] зачем же вы унизили нас?

2 Пат 19 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.

Ҫавӑнпа та, Валентин Сергеевич, гражданин тата суйлавҫӑ пулнӑ май манӑн сиртен ыйтмашкӑн ирӗк пур.

Куҫарса пулӑш

«Пыйтлă» çыннăн мунча шухăш // Николай Коновалов. «Хыпар», 2016, нарӑс, 26; 26№