Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

пӑхмасӑр (тĕпĕ: пӑх) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Тулли яваплӑхпа ҫапла пӗлтеретӗп: пур пек йывӑрлӑхсене пӑхмасӑр, ҫивӗч ыйтусене татса паратпӑрах.

Ответственно заявляю, что, несмотря на существующие сложности, проблемы будут решены.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2013) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 65c49c7222

Ҫак Ҫырӑва хатӗрленӗ вӑхӑтра Илья ман пата ҫыру ҫырса ячӗ, унта вӑл ҫулӗпе ҫамрӑк пулнине пӑхмасӑр, токарь тата фрезерлӑ станоксемпе ӗҫлеме пӗлни, дельтапланпа вӗҫни, авиамодельсем ӑсталани ҫинчен пӗлтернӗ.

Когда готовилось это Послание, Илья прислал мне письмо, в котором рассказал, что, несмотря на свой юный возраст, умеет работать на токарном и фрезерном станках, летает на дельтаплане, изготавливает авиамодели.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2013) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 65c49c7222

Анчах та, вӗренӳ тытӑмне лайӑхлатнине пӑхмасӑр, Чӑваш Ен экономикин тӗп отраслӗсем валли ӑста кадрсем хатӗрлес ыйту ҫаплипех ҫивӗч тӑрать.

Однако, несмотря на совершенствование системы образования, остается актуальной проблема подготовки квалифицированных кадров для основных отраслей экономики Чувашии.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2013) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 65c49c7222

Кунта ниме пӑхмасӑр чечек, ҫырла, пахча ҫимӗҫ ӳстерме юратаҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

Воркутана вӑркӑнтӑм... // Ҫӗнтерӳ ҫулӗ. Ҫӗнтерӳ ҫулӗ, 2009,04,18

Чипер тумланнӑ кӗрнеклӗ ҫынпа самолет шавне пӑхмасӑр калаҫкаласа паллашрӑмӑр.

Куҫарса пулӑш

Воркутана вӑркӑнтӑм... // Ҫӗнтерӳ ҫулӗ. Ҫӗнтерӳ ҫулӗ, 2009,04,18

Ҫакна пӑхмасӑр, транспорт инкекӗсен йывӑрлӑхӗн пысӑк кӑтартӑвӗ ҫивӗч ыйту пулма пӑрахмасть.

Несмотря на это, высокий показатель тяжести ДТП остается острой проблемой.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2019) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 17b202c0e3

Санкци йӗркине пӑхмасӑр, тулашри суту-илӳ ҫаврӑнӑшӗн калӑпӑшӗ пӗлтӗр, 2016 ҫулхипе танлаштарсан, 19% чухлӗ ӳснӗ тата 26 миллиарда яхӑн тенкӗпе танлашнӑ.

Несмотря на санкционный режим, объем внешнеторгового оборота в прошлом году по сравнению с 2016 годом увеличился на 19 процентов и составил около 26 миллиардов рублей.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2019) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 17b202c0e3

Кун пек ялсемпе ӗҫлеме тӑкаклӑ пулнине пӑхмасӑр потребкоопераци ҫынсене куллен кирлӗ таварсемпе туллин тивӗҫтерет.

Куҫарса пулӑш

Ял тата потребкоопераци // Н.АНТОНОВА. http://gov.cap.ru/Publication.aspx?gov_i ... 545&page=3

Качча килсен, мӑшӑрӗ те купӑсҫӑсен йӑхӗнчен пулнине, Кольӑн кӗвӗ ҫак хатӗрӗ пуррине пӑхмасӑр, хӑйне ятӑн купӑс туяннӑ.

Куҫарса пулӑш

«Пирӗнтен пуян ҫын ҫук» // Ирина ПУШКИНА. «Хыпар», 2016.09.30, 154-155№

Ҫулӗсене пӑхмасӑр Мария Константиновна чиперех ҫӳрет.

Куҫарса пулӑш

Йӗппи ӑҫта — ҫиппи ҫавӑнта // Зинаида СОЛОВЬЕВА. «Хыпар», 2016.09.30, 154-155№

Михаил Игнатьев республикӑра общество-политика лару-тӑрӑвӗ тӑнӑҫлӑ пулнине аса илтерчӗ, «Пирӗн тӗллев пӗрешкел — тӑван тӑрӑхӑн социаллӑ пурнӑҫпа экономика вӑй-хӑватне аталантарасси, пурнӑҫ пахалӑхне лайӑхлатасси, ачасен пуласлӑхӗ тивӗҫлӗ пултӑр тесе тӑрӑшасси. Ҫак тӗллеве ӑнӑҫлӑ пурнӑҫлас тесен пӗтӗм вӑя пӗрлештермелле: кам хӑш партире тӑнине, кама кӑмӑллани-кӑмӑлламаннине пӑхмасӑр», — терӗ.

Куҫарса пулӑш

Пирӗн суйлавҫӑсен шанӑҫне тӳрре кӑлармалла // Ирина КЛЕМЕНТЬЕВА. «Хыпар», 2016.09.30, 154-155№

Ытти партирен Думӑна кайнӑ Шурчановпа, Николаевпа, Аксаковпа та «политикӑри тӗссене пӑхмасӑр» ҫыхӑну тытса ӗҫлеме хатӗр.

Куҫарса пулӑш

Пулас спикер паллӑ // Николай КОНОВАЛОВ. «Хыпар», 2016.09.28, 153№

Ӳсӗме пӑхмасӑр пурин умӗнче те тӑракан тӗп тӗллев — малтанхинчен лайӑхрах пуласси.

Не смотря на возраст у всех стоит одна цель - быть лучше, чем раньше.

Тӗллев — лайӑхрах пуласси // Хыпар. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Ҫӗнӗ ФАПсене йывӑрлӑхсене пӑхмасӑр малалла та тӑватпӑр.

Не смотря на затруднения будем строить новые ФАПы.

Бюджета пуянлатма пур майпа та усӑ курмалла // Валентин ГРИГОРЬЕВ. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Ҫӗршывра пӗтӗмӗшле инвестици хастарлӑхӗ чакса пынине пӑхмасӑр, Раҫҫей Стройминӗ субъектсемпе килӗштерсе ӗҫленӗрен, инвесторсем асӑннӑ отрасльпе кӑсӑкланассине сыхласа хӑварма май килчӗ.

Куҫарса пулӑш

Чӑваш Ен те - малтисен йышӗнче // Каҫал Ен. «Каҫал Ен», 2016.07.29

Эп «Хурҫӑ карап» вӗренеттӗм пӑхмасӑр; Чунах вӑл вырнаҫрӗ кӗрсе ҫав карап.

Я "Стального корабля" учил наизусть; В душе поместился тот корабль.

Асран кайми Юрий Скворцов // Ҫӗнтерӳ ялавӗ. «Ҫӗнтерӳ ялавӗ», 2006.01.18

Ӗҫри юлташӗ панӑ рецептпа тухтӑрсемпе канашласа пӑхмасӑр пиҫен тымарӗсенчен шӗвек хатӗрлесе сиплеме тытӑнчӗ.

Куҫарса пулӑш

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Хӑйне мӗн кӗтнине пӑхмасӑр вӑрмантан сиксе тухнӑ та икӗ кӗпҫерен те пӗр харӑс ҫӳлелле персе янӑ.

Куҫарса пулӑш

Чикету патӗнчи ҫапӑҫу // Сувар. «Сувар», 26(704)№, 2007.06.29

Асӑннӑ ӑслӑлӑх кӑткӑс пулнине, ӗҫӗ ҫӑмӑл маррине пӑхмасӑр ҫакӑн хыҫҫӑн профессие неврологипе ҫыхӑнтарма тӗв тунӑ студентка, тӑрӑшса вӗреннӗ, лекцисенче илнӗ пӗлӗве практикӑра ҫирӗплетнӗ.

Куҫарса пулӑш

Несӗлсенчен чунпа, юнпа куҫнӑ туртӑм // Хыпар. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№

Тӗрлӗ регионтан килнӗ ачасем ирхи апатлану хыҫҫӑн сменӑна уҫма хатӗрленчӗҫ: Константин Ивановӑн вилӗмсӗр «Нарспи», Петӗр Хусанкайӑн «Таня» поэмӑсенчи сыпӑксене, тӗрлӗ поэтӑн сӑввине пӑхмасӑр калама хӑнӑхрӗҫ, чӑваш ташши лартрӗҫ, тӗрлӗ юрӑ вӗреннӗ хыҫҫӑн савӑнӑҫлӑ линейка иртрӗ.

Куҫарса пулӑш

«Эткер» «Хӗлхемӗ» ялкӑшӗ яланах // Любовь КУДРЯВЦЕВА. «Тантӑш», 2016.07.21, 28№

Страницăсем:

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех