Шырав

Шырав ĕçĕ:

ответлет (тĕпĕ: ответле) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

— Виҫҫӗ! — ответлет Маруся.
— Три! — отвечает Маруся.

Маруся юлташӗсемпе пӗрле праҫнике хатӗрленет // Илле Тукташ. Шварц, Е.Л. Пӗрремӗш класра; И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 124 с.

— Охо! — ответлет Маруся.
— Ого! — отвечает Маруся.

Марусьӑн малтанхи отметки // Илле Тукташ. Шварц, Е.Л. Пӗрремӗш класра; И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 124 с.

— Вӗсем хирӗҫмеҫҫӗ, вӗсем ҫапӑҫаҫҫӗ, — ответлет Маруся.
— Они не ссорятся — они дерутся, — отвечает Маруся.

Маруся пӗрремӗш хут дежурнӑй пулни // Илле Тукташ. Шварц, Е.Л. Пӗрремӗш класра; И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 124 с.

— Юрамасть, — татӑклӑн ответлет дежурнӑй.
— Нельзя, — отказывает дежурная.

— Вӗсем суеҫҫӗ! — ответлет Маруся сиввӗн.
— Они врут! — отвечает Маруся угрюмо.

Марусьӑн телейсӗр кунӗпе телейлӗ кунӗ // Илле Тукташ. Шварц, Е.Л. Пӗрремӗш класра; И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 124 с.

— Салам, салам, Маруся! — савӑнӑҫлӑн ответлет Володя пиччӗшӗ, вара ӑна хӑй алӑ тытать.
— Здравствуй, здравствуй, Маруся! — весело отвечает дядя Володя и протягивает ей руку.

Маруся вӗренме тытӑнать // Илле Тукташ. Шварц, Е.Л. Пӗрремӗш класра; И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 124 с.

— Курӑпӑр, курӑпӑр, — ответлет Анна Ивановна, кулкаласа.
— Посмотрим, посмотрим, — отвечает Анна Ивановна улыбаясь.

— Сывлӑх сунатӑп, Маруся, — ответлет Анна Ивановна, Марусьӑн аллине чӑмӑртаса.
— Здравствуй, Маруся, — отвечает Анна Ивановна и пожимает Марусе руку.

— Эпӗ хӑрамастӑп! — ответлет Маруся мӑнкӑмӑллӑн.
— А я не боюсь! — отвечает Маруся гордо.

— Тавтапуҫ, — савӑнӑҫлӑн, нимӗн кулмасӑр ответлет Маруся репродуктора.
— Спасибо! — отвечает Маруся репродуктору серьёзно и торжественно.

— Сире валли! — ответлет почтальон.
— Вам! — отвечает почтальон.

— Мӗн калаҫатӑн эс, кукамай? — Акӑ вӗсем, — ответлет Маруся.
— Что ты, бабушка! Вот они, — отвечает Маруся.

— Марусьӑран ыйтас пулать, — ответлет амӑшӗ.
— А это Марусю надо спросить, — отвечает мама.

Маруся кукамӑшне итлемест // Илле Тукташ. Шварц, Е.Л. Пӗрремӗш класра; И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 124 с.

— Пӗрре те ҫук! — хӑтӑрса ответлет амӑшӗ.
— Ни одного! — строго отвечает мама.

— Типӗнетӗп! — ответлет Маруся.
— Сохну! — отвечает.

— Эсӗ ху хӑратӑн! — ҫилӗллӗн ответлет хӗрача.
— Сам ты боишься! — сердится девочка.

— Юрамасть! — ҫирӗппӗн ответлет Иван Сергеевич.
— Нельзя! — твёрдо отвечает Иван Сергеевич.

— Ӑнланатӑп, — ответлет маляр.
— Понятно, — отвечает маляр.

Маруся пӗрремӗш хут шкула пырать // Илле Тукташ. Шварц, Е.Л. Пӗрремӗш класра; И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 124 с.

— Вӑтӑр саккӑрмӗшӗнче, — ответлет маляр.
— В тридцать восьмой, — отвечает маляр.

— Аван-ха, — ответлет маляр.
— Здравствуй, — отвечает маляр.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика