Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Хӑнасем ахӑлтатсах кулса ячӗҫ.

Гости захохотали.

IX сыпӑк // Никифор Ваҫанкка. Александр Пушкин. Дубровский. Никифор Ваҫанкка куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949

Пӗринче, уйрӑмах тӗл тивертсен, капитан Енакиев ахӑлтатсах кулса ячӗ, бинокльне пӑрахса аллисене ҫупса илчӗ.

Один раз, при особенно удачном выстреле, капитан Енакиев даже захохотал, бросил бинокль и похлопал в ладоши.

25 сыпӑк // Леонид Агаков. Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948

Николай татах тем хӑтланать, каллех пурте ахӑлтатсах кулаҫҫӗ.

Николай опять кривляется, все в голос смеются.

Тӑваттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

(Ахӑлтатсах кулса ярать).

(Смеётся во весь голос).

Тӑваттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Вӗсем ахӑлтатсах кулма тытӑнаҫҫӗ.

Они начинают смеяться.

Виҫҫӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Ҫакна илтсен ачасем ахӑлтатсах кулса ячӗҫ.

Услышав это дети залились хохотом.

Математика мыскари // Александр Галкин. https://vulacv.wordpress.com/2017/10/19/ ... %B8%D0%BD/

Кандидатсем ахӑлтатсах кулса ячӗҫ.

Кандидаты засмеялись.

Касса татрӗ // Хветӗр Агивер. Василий Шукшин. Пахчапа мунча хуҫи. Вырӑсларан Хв. Акивер куҫарнӑ. КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1989. — 11–18 стр.

Валлиец ахӑлтатсах кулса ячӗ.

Валлиец засмеялся.

33-мӗш сыпӑк. Джо индеец пурнӑҫӑн юлашки кунӗсем // Феодосия Ишетер. М. Твен. Том Сойер темтепӗр курса ҫӳрени. Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 232 с.

Анчах старикӗ хыттӑн ахӑлтатсах, савӑнӑҫлӑн кулса ячӗ, унӑн пӗтӗм ӳт-пӗвӗ кисренме тапратрӗ, юлашкинчен, ҫителеклех кулса тӑрансан, ҫапла каларӗ:

Зато старик захохотал громко и весело, так что вся его крупная фигура сотрясалась с головы до пят, и наконец сказал.

30-мӗш сыпӑк. Томпа Бекки ҫӗр ӑшӗнчи шӑтӑкра // Феодосия Ишетер. М. Твен. Том Сойер темтепӗр курса ҫӳрени. Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 232 с.

З.Бахомова тата Г.Григорьева кулӑш ӑстисен шӳчӗсенчен залри халӑх ахӑлтатсах кулать.

Куҫарса пулӑш

Ҫын ӗҫпе илемлӗ // Глафира ГРИГОРЬЕВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.03.12, 9№