Шырав

Толя

Толя

Толя ура ҫине тӑраймасӑрах, кӑлтӑрмач пек, тӑвайккипе, шӑлне шатӑртаттарса, ыратнипе, кӳреннипе, тавӑрма вӑй ҫитменнипе макӑрса, чикелене-чикелене, хӑйпе пӗрле вак чулсене шутарса, аялалла йӑванса анчӗ.
Толя не успел встать с корточек и кубарем покатился по склону горы, увлекая за собой мелкие камешки, скрипя зубами, плача от боли, обиды и бессилия.

Толя чӗрӗ фашиста ҫывӑхра пуҫласа курнипе пачах хӑраса ӳкрӗ.
Толя, в первый раз увидевший так близко, вплотную перед собой, живого немца, совсем растерялся.

Ҫав вӑхӑтра Лыскӑна ҫилхинчен тытса Толя ту ҫинелле сӗтӗрет.
которого в это время Толя тянул за челку, стараясь заставить лошадь идти вверх.

Толя Володьӑран юлмасть.
Толя не отставал от него.

— Кайрӑмӑр, Толя! — терӗ те Володя, вӑрт! ҫеҫ тулалла шурӗ.
— Пошли, Толя! — бросил Володя и легко выкатился наружу.

— Пӑх-ха — Лыска! — пӑшӑлтатрӗ хушӑк патне шуса пынӑ Толя Ковалев.
— Гляди-ка — Лыска! — зашептал подлезший к лазу Толя Ковалев.

Вӑл ӗхлете-ӗхлете, сулахай аллипе тытнӑ Володя урине вӗҫертес мар тесе, ачасем хыҫҫӑн шӑвать, ҫавӑнтах хӑйӗн сылтӑм уринчен тытса шӑвакан колонна вӗҫӗнче Толя Ковалев ҫакланса пынине туять.
Он, кряхтя, пробивался за ребятами, стараясь не упустить при этом из левой руки Володину ногу и чувствуя, что за правую его ногу цепляется Толя Ковалев, замыкавший эту ползучую колонну.

Володьӑпа Толя ватӑ разведчикӑн хӗҫпӑшалӗсем ҫине кӑмӑллӑн пӑхаҫҫӗ.
Володя и Толя уважительно разглядывали вооружение старого разведчика.

Санпа Толя Ковалев каять.
Пойдет с тобой сегодня Толя Ковалев.

Толя Ковалев та ӗхӗлтетме пуҫларӗ, унтан Ваня Гриценко та…
Уже начал хихикать Толя Ковалев, и неуверенно улыбнулся, а потом фыркнул Ваня Гриценко.

— Эпӗ сире калатӑп, Володя, Толя, Ваня.
— Это я вам говорю, Володя, Толя, Ваня.

Тӗрӗс, — харӑс ответлерӗҫ Ваньӑпа Толя.
— Верно, — в один голос подтвердили Ваня и Толя.

Эпир ак пурсӑмӑр та — Ваня та, эпӗ те, тата Толя Ковалев та — пионер пулнисем пурте, паян эпир пӗр решени йышӑнтӑмӑр: Эсир пире разведкӑна яма тивӗҫ.
Мы вот все — и Ваня, и я, и еще Толя Ковалев, — все, кто уже пионеры, мы сегодня решили, что вы нас должны послать в разведку.