Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Ку ӑмӑртура ҫамрӑк спринтер, юниорсен чемпионачӗн призерӗ Анна Сивкова ҫӗнтерчӗ.

В этом соревновании победила юный спринтер, призер чемпионата юниоров Анна Сивкова.

Эпир пуринчен те вӑйлӑрах! Эпир ҫӗнтеретпӗрех! // Андрей МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.06.25, 99№

Анна Андреевна Максимова хӑйӗн ачалӑхри аса-илӗвӗсемпе паллаштарса ял историне уҫӑмлатрӗ.

Анна Андреевна Максимова, познакомив своими детскими воспоминаниями прояснила историю деревни.

Манӑн пӗчӗк тӑван ҫӗршывӑм // Валентина ЖУКОВА. «Урал сасси», 2016.06.22

«Шупашкар-Арена» Пӑр керменӗнче тӗнче шайӗнчи мероприятие уҫма ЧР Министрсен Кабинечӗн Председателӗ Иван Моторин, НППП ҫӗршывӗсем хушшинчи монополипе кӗрешекен канаш ҫумӗнчи реклама енӗпе ӗҫлекен координаци канашӗн председателӗ Андрей Кашеваров, Пӗрлӗх ҫӗршывӗсенчи потребительсен прависене хӳтӗлекен консультаци канашӗн председателӗ Анна Попова, ытти сумлӑ хӑна хутшӑннӑ.

Куҫарса пулӑш

Фестивале юбилее халалларӗҫ // Каҫал Ен. «Каҫал Ен», 2016.06.21

Яланхи пекех унта Раҫҫейри чи паллӑ спортсменсем Сергей Шубенков, Анна Чичерова, Иван Ухов тата ыттисем вӑй виҫсе пысӑк ҫитӗнӳсем тунӑ.

Как всегда там российские знаменитые спортсмены Сергей Шубенков, Анна Чичерова, Иван Ухов и другие в силовом состязании добились высоких результатов.

Сочирен — Шупашкара // Хыпар. «Хыпар», 2016.06.07, 86-87№

Вунпиллӗкрен иртнисен хушшинче Шӗмшешри Анна Удиванова маттур пулнӑ, аслисенчен Ехремкассинчи Елена Ильина.

Куҫарса пулӑш

Кӗнеке ячӗпе - пысӑк уяв // Надежда СМИРНОВА. «Хыпар», 2016.05.31, 82-83№

Чи кӗҫӗнни — Крымсарайккӑри Анна Давыдова — ҫулталӑк хушшинче 476 кӗнеке вуланӑ, Чӑваш Сурӑмри Яна Васильева — 300 ытла.

Самая младшая — Анна Давыдова из Крымзарайкина — за год прочитала 476 книг, а Яна Васаильева из Чувашской Сормы— более 300.

Кӗнеке ячӗпе - пысӑк уяв // Надежда СМИРНОВА. «Хыпар», 2016.05.31, 82-83№

Ку вӑл — М.Ухсайӑн «Ҫу, ҫумӑр, ҫу!», К.В.Ивановӑн «Нарспи» драмӑсенчи Лисукпа Нарспи сӑнарӗсене чун кӗртнӗ Анна Федотовна Дмитриева (Иванова).

Куҫарса пулӑш

Пурнӑҫран уйрӑлнисене ӗлӗкренех сума сунӑ // Агафон ПЕТРОВ. «Урал сасси», 2016.06.01

Унччен сцена ҫине тухса пултарулӑхне халӑха кӑтартманскер Анна Германӑн «Эхо любви» юррине шӑрантарса тӗлӗнтернӗ.

Куҫарса пулӑш

Такӑнсан - тӑратӗҫ, чун нишлӗленсен - таптӗҫ // Алина ИЗМАН. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.05.26, 20 (6113) №

«Праймериз кирлех. Пирӗн, суйлавҫӑсен, халӑх ырлӑхӗшӗн ӗҫлеме пултаракан кандидатшӑн сасӑлама тӑрӑшмалла», — ача садӗнче ӗҫлекен Анна Сабина журналистсен ыйтӑвне хаваспах хуравларӗ.

Куҫарса пулӑш

Малтанхи сасӑлав... // Ирина КЛЕМЕНТЬЕВА. «Хыпар», 2016.05.24, 78-79№

Хӗрӗ Анна вара ашшӗпе мӑнаҫланнине, вӑл ачисене яланах ырӑ тӗслӗх кӑтартнине пӗлтерчӗ.

Куҫарса пулӑш

Малтанхи сасӑлав... // Ирина КЛЕМЕНТЬЕВА. «Хыпар», 2016.05.24, 78-79№

Николай, Дмитрий, Петр, Василий, Анна тата Мария.

Куҫарса пулӑш

Фронтра паттӑррӑн ҫапӑҫнӑ, ҫӗнтерӗве ҫывхартнӑ // В.ИВАНОВ. «Хӗрлӗ ялав», 2016.05.07

Виҫӗ хӗр — Екатерина, Анна, Татьяна — ҫуратса ӳстернӗ, пурне те аслӑ пӗлӳ панӑ.

Троих дочерей Екатерину, Анну, Татьяну - вырастили, всем дали высшее образование.

Шупашкар калаҫать // Ирина ПАРГЕЕВА. «Хыпар», 2016.05.05, 67-68№

Ырӑ чунлӑ Вальӑна ашшӗ те /РФ тава тивӗҫлӗ артисчӗ Владимир Семенов/ юратмасӑрах качча тухма тархаслать, буфетра пӗрле ӗҫлекен Анна Васильевна /ЧР халӑх артисчӗ Валентина Ситова/ хулана тухса кайма сӗнет.

Куҫарса пулӑш

Вампилов пьесисем кивелмеҫҫӗ // Андрей МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.05.05, 67-68№

Кусем - Анна Бурмистрова, Валентина Силивестрова, Светлана Матьянова, Зинаида Петрова, Роза Маркелова, Раиса Григорьева.

Куҫарса пулӑш

Тирпей-илемшӗн тӑрӑшрӗҫ // Роза ГАВРИЛОВА. «Пурнӑҫ ҫулӗпе», 2016.04.22

Мария, Анна, Ангелина тата Аделина мӑнукӗсем - кил-ҫурт илемӗ, Ольга Васильевнӑпа Геннадий Николаевича савӑнтаракансем, вӑй хурса ӗҫлеме хистекенсем...

Куҫарса пулӑш

Юратнӑ ӗҫ телей кӳрет // Светлана АРХИПОВА. «Елчӗк Ен», 2016.04.20

24. Анна вара Иисуса, ҫыхнӑскере, аслӑ священник Каиафа патне янӑ.

24. Анна послал Его связанного к первосвященнику Каиафе.

Ин 18 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.

13. Ӑна малтан Анна патне, Каиафа хуньӑшӗ патне, илсе пынӑ, лешӗ ҫав ҫул аслӑ священник пулнӑ.

13. И отвели Его сперва к Анне, ибо он был тесть Каиафе, который был на тот год первосвященником.

Ин 18 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.

5-6. Тепӗр кунне вӗсенӗн пуҫлӑхӗсем, аслӑ ҫыннисем, кӗнекеҫӗсем, аслӑ священник Анна, Каиафа, Иоанн, Александр, аслӑ священник ӑрӑвӗнчен тухнӑ ытти ҫынсем те Иерусалима пухӑннӑ, 7. апостолсене хӑйсен умне тӑратнӑ та ҫапла ыйтнӑ: эсир ку ӗҫе мӗнле хӑватпа, кам ячӗпе турӑр? тенӗ.

5. На другой день собрались в Иерусалим начальники их и старейшины, и книжники, 6. и Анна первосвященник, и Каиафа, и Иоанн, и Александр, и прочие из рода первосвященнического; 7. и, поставив их посреди, спрашивали: какою силою или каким именем вы сделали это?

Ап ӗҫс 4 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.

1. Тиверий кесарь патшана ларни вунпиллӗкӗмӗш ҫула кайсан, Иудейӑра Понтий Пилат пуҫлӑхра тӑнӑ чухне, Галилея пуҫлӑхӗнче Ирод, Итурейӑпа Трахонит ҫӗрӗн пуҫлӑхӗнче унӑн пиччӗшӗ Филипп, Авилинея ҫӗрӗн тӑваттӑмӗш пайӗн пуҫлӑхӗнче Лисаний тӑнӑ чухне, 2. Анна тата Каиафа аслӑ священник пулнӑ хушӑра, Иоана, Захария ывӑлне, пушхирте Турӑран сӑмах пулнӑ.

1. В пятнадцатый же год правления Тиверия кесаря, когда Понтий Пилат начальствовал в Иудее, Ирод был четвертовластником в Галилее, Филипп, брат его, четвертовластником в Итурее и Трахонитской области, а Лисаний четвертовластником в Авилинее, 2. при первосвященниках Анне и Каиафе, был глагол Божий к Иоанну, сыну Захарии, в пустыне.

Лк 3 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.

36. Унта тата Асир ӑрӑвӗнчен тухнӑ Фануил хӗрӗ, Анна ятлӑ питӗ ватӑлса ҫитнӗ хӗрарӑм пророк пулнӑ; качча кайсан вӑл упӑшкипе ҫичӗ ҫул анчах пурӑннӑ; 37. ҫав сакӑрвун тӑватӑ ҫулхи тӑлӑх карчӑк Турӑ Ҫуртӗнчен пӗр каймасӑр, типӗ тытса, кӗлтуса кунӗн-ҫӗрӗн Турӑшӑн ӗҫлесе пурӑннӑ.

36. Тут была также Анна пророчица, дочь Фануилова, от колена Асирова, достигшая глубокой старости, прожив с мужем от девства своего семь лет, 37. вдова лет восьмидесяти четырех, которая не отходила от храма, постом и молитвою служа Богу день и ночь.

Лк 2 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.