Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Ҫапла сухан чӗрри кӑна мар, пӗҫерни те усӑллӑ.

И так лук полезен не только в свежем виде, но и варенный.

Чӗрри кӑна мар // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.06.29. 25№

Чӑхсен хӗллехи рационне кӑштах вӗтетнӗ ыхра е сухан кӗртме юрать.

Зимний рацион кур можно вносить немного чеснок или лук.

Чӗпӗсем чирлесрен // Сувар. «Сувар», 22(700)№, 2007.06.01

Ай сарӑмӗсем ҫине ыхра, хӗрен ҫулҫисем, чӑрӑш тураттисем, армути, сухан, петрушка, сельдерей тата ытти шӑршӑллӑ курӑксем пӑрахса памалла.

Под настил положить: чеснок, листья хрена, ветки ели, полынь, лук, петрушку, сельдерей или другие похучие травы.

Чӗпӗсем чирлесрен // Сувар. «Сувар», 22(700)№, 2007.06.01

Ҫапах пӑр айне пулнӑ вӑрлӑх сухан чӗрӗлессе шанать вӑл.

Однако она надеется, что побитый градом лук оправится.

Ҫанталӑк ашкӑнать // Марина ТУМАЛАНОВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.06.11, 22(944)№

Ҫӗнӗ Ахпӳртри Людмила Краснова предприниматель, сӑмахран, ҫуллен 25-шер гектар вӑрлӑх сухан лартса ӳстерет.

Предприниматель Людмила Краснова из Новое Ахпердино, к примеру, выращивает ежегодно лук на севок на 25 гектарах.

Ҫанталӑк ашкӑнать // Марина ТУМАЛАНОВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.06.11, 22(944)№

2011 ҫулта ҫак ӗҫчен мӑшӑр теплица тунӑ, унта хӑяр, помидор, пӑрӑҫ, симӗс сухан ҫитӗнтерме тытӑннӑ.

Трудолюбивые супруги в 2011 году поставили теплицу, начали выращивать в нем огурцы, помидоры, перец, лук на перо.

Пурнӑҫ ӗҫчен ҫынсемпе тӗреклӗ // В.РОМАНОВ. «Пирӗн пурнӑҫ», 2016.06.10

Симӗс сухан, кинза, укроп-петрушка стена ҫумӗнчех ӳсӗҫ.

Лук на зелень, кинза, укроп и петрушка могут расти прямо у стен.

Ҫӳлелле кармашнӑ чечексем // Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх. «Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх», 2016.06.02, 21№

Редиска, симӗс сухан, квас хутӑшӗ хырӑм ай парне хавшатать.

Редиска, зелёный лук, квасной напиток ослабляют поджелудочную железу.

Хырӑм ай парӗ тиркет // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.05.25. 20№

Ял ачисемпе кӗркунне «Сухан кунне» йӗркелерӗмӗр.

С деревенским ребятами осенью организовали "День лука".

Людмила ШИКАРЕВА: Кӗнеке вулас юхӑм тепӗр хут вӑй илессӗн туйӑнать // Андрей МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.05.31, 82-83№

Пылак сухан шыравне тухнӑ вулакансем хӑйсене канӑҫсӑрлантаракан ыйту хуравне ҫак кӗнекерех тупаяҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

«Пылак сухан» тата хаваслӑ ачасем // Тантӑш. «Тантӑш», 2016.05.26, 20№

Нумай пулмасть вара Чӑваш кӗнеке издательствинче писателӗн ҫӗнӗ тӗпренчӗкӗ — «Пылак сухан» /тиражӗ — 1000 экземпляр; редакторӗ — Ольга Иванова, ӳнерҫи — Иван Алексеев/ — кун ҫути курчӗ.

Куҫарса пулӑш

«Пылак сухан» тата хаваслӑ ачасем // Тантӑш. «Тантӑш», 2016.05.26, 20№

Эппин, ҫӗнӗ ҫулҫӳреве — пылак сухан шыравне — тухма хатӗр-и эсир?

Итак, в новое путешествие - в поиск сладкого лука - вы готовы идти?

«Пылак сухан» тата хаваслӑ ачасем // Тантӑш. «Тантӑш», 2016.05.26, 20№

«Куҫҫуль кӑларттаракан хаяр сухан ӑҫтан пылак пултӑр-ха?» — тӗлӗннине пытармарӗ хӑшӗ-пӗри.

"Откуда горький лук, который заставляет прослезиться, может быть сладким?" - некоторые не скрывают своё удивление.

«Пылак сухан» тата хаваслӑ ачасем // Тантӑш. «Тантӑш», 2016.05.26, 20№

Тантӑшӑмӑрсем, эсир хӑҫан та пулин пылак сухан ҫисе курнӑ-и?

Друзья, вы ели когда-нибудь сладкий лук?

«Пылак сухан» тата хаваслӑ ачасем // Тантӑш. «Тантӑш», 2016.05.26, 20№

Сапаланчӑк склерозран тата атеросклерозран сипленнӗ чухне пылпа пӑтратнӑ чӗрӗ сухан сӗткенӗ усӑллӑ.

Куҫарса пулӑш

Ҫӑмӑллӑх кӳреҫҫӗ // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.04.20. 15№

1. Калаҫӑва йӗркене кӗртме ҫур стакан пыла ҫур стакан сухан сӗткенӗпе хутӑштармалла.

Куҫарса пулӑш

Инсульт хыҫҫӑн // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.04.20. 15№

Кӗркунне кӑна акӑ коопераци организацийӗсем хуласенче 50 тонна ҫӗрулми, 25 тонна пахчаҫимӗҫ, ял халӑхне ҫулталӑкра 7,5 пин тонна тырӑ, 297 тонна вӑрлӑх ҫӗрулмипе сухан, 375 тонна удобрени, 83 пин кайӑк-кӗшӗк чӗппи сутнӑ.

Куҫарса пулӑш

Чăвашпотребсоюз ырă ята çĕнĕ ÿсĕмсемпе çирĕплетет // Алина ЛУКИЯНОВА. «Хыпар», 2016, пуш, 10; 31№

Ҫамрӑк ученӑйсем сухан пахалӑхӗсене, сывлӑш электризаципе тата таврари ытти пулӑмсене тишкернӗ, экспериментсем тунӑ, сӑнавсемпе опытсем ирттернӗ.

Юные ученые изучали свойства лука, воздуха электризацией и других явлений окружающего мира, экспериментировали, проводили опыты и наблюдения.

Февралӗн 8-мӗшӗнче Раҫҫей наукин кунне паллӑ тӑваҫҫӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... va-3637118

Пӳрте какайпа сухан шӑрши сарӑлнӑ.

Куҫарса пулӑш

Ял тавра кашкӑрсем ҫӳреҫҫӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Сухан хӳри чухлӗ ҫӳҫӗ ҫук, ҫивӗтрен туртать тата, ватсупнӑ сӑттана.

Куҫарса пулӑш

Яла ҫӗнӗ ҫынсем килсен // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.