Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Ачасене юратнӑранах воспитатель е вӗрентекен пулас шухӑш тӗвӗленнине пытармасть.

Любовь к детям беспокоит профессии воспитателя и учителя.

Тӑрӑшулӑха кура — хаклавӗ // Лариса ПЕТРОВА. «Тантӑш», 2016.06.30, 25№

Институтра пӗлӳ пухнӑ тапхӑрта ҫак факультетрах ӑс пухакан хитре хӗрпе, пулас мӑшӑрӗпе - Надеждӑпа паллашнӑ, ҫемье ҫавӑрнӑ.

Во время учебы в институте познакомился с красивой девушкой, будущей женой - Надеждой, которая тоже училась на этом факультете, создал семью.

Яланах малта пыма тӑрӑшать // Л.КУЗНЕЦОВ. «Елчӗк Ен», 2016.06.25

– Пирӗнсӗр ҫывӑрасшӑн мар пулас.

- Без нас, видимо, не хотят спать.

Аманнӑ чӗресем // Сувар. «Сувар», 22(700)№, 2007.06.01

– Кунта вӑл хӑй ятне е хушаматне пӗлтерет пулас.

- Здесь, кажется, он указывает своё имя или фамилию.

Пӑнчӑллӑ ҫыру (асаилӳ) // Сувар. «Сувар», 21(699)№, 2007.05.25

Ҫакна курсан чӗрем кӑлт сикрӗ – ҫырӑва мана каялла тавӑрасшӑн пулас!

Увидев сердце вздрогнуло - хочет вернуть письмо обратно.

Пӑнчӑллӑ ҫыру (асаилӳ) // Сувар. «Сувар», 21(699)№, 2007.05.25

– Эпӗ мӗн пӗчӗкренех пулас профессие ял хуҫалӑхӗпе ҫыхӑнтарасшӑнччӗ, – тет Аксу районӗнче ҫуралса ӳснӗ пулас ветеринар.

- Я с детства хотел связать свою будущую профессию с сельским хозяйством, - говорит будущий ветеринар из Акусбаевского района.

Ҫӑвать те, пӗҫерет те // Сувар. «Сувар», 21(699)№, 2007.05.25

Пулас тухтӑр.

Будущий врач.

Ҫӑвать те, пӗҫерет те // Сувар. «Сувар», 21(699)№, 2007.05.25

Эпӗ пулас мӑшӑрӑмпа ҫырӑнса ҫеҫ мар, Турӑ умӗнче венчете тӑрса качча тухнӑ.

Я не только расписалась со своим будущим мужем, но и обвенчавшись в церкви перед Богом вышла замуж.

Ҫырӑнмасӑр кӑна пурӑнар-и? // Сувар. «Сувар», 21(699)№, 2007.05.25

Саккун йӗркипе ҫырӑниччен эпир пулас арӑмпа икӗ ҫул пӗрле пурӑнтӑмӑр.

До вступления в законный брак мы с будущей супругой два года прожили совместно.

Ҫырӑнмасӑр кӑна пурӑнар-и? // Сувар. «Сувар», 21(699)№, 2007.05.25

Вӗсен халӗ виҫӗ хӗрӗ студент: асли Алиса Хусанти патшалӑх педагогика институтӗнче иккӗмӗш курс пӗтерет, Наташа – пулас журналист, И.Н.Ульянов ячӗллӗ Чӑваш патшалӑх университетӗнче пӗрремӗш курсра вӗренет, Анжелика Лениногорскри педагогика училищин музыка уйрӑмӗнче пӗлӳ пухать, Оля шкулта улттӑмӗш, Настя виҫҫӗмӗш класс пӗтереҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

«Пире хулара кичем» // Сувар. «Сувар», 20(698)№, 2007.05.18

Вӗренме каймалли ҫинчен калакан пулман, хамӑр ӳркентӗмӗр пулас.

Куҫарса пулӑш

«Пире хулара кичем» // Сувар. «Сувар», 20(698)№, 2007.05.18

Ҫамрӑк чухне эпӗ Елена Исинбаева пек пулас тесе тӑрӑшаттӑм, вӑл епле сикнине пӑхса тӗлӗнеттӗм.

В молодости я старалась быть похожей на Елену Исинбаеву, удивлялась смотря на ее прыжки.

Эпир пуринчен те вӑйлӑрах! Эпир ҫӗнтеретпӗрех! // Андрей МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.06.25, 99№

— Питӗ тракторист пулас килетчӗ.

- Очень хотелось стать трактористом.

«Хресчен пулма чунпа пиҫсе ҫитмелле» // Валентин ГРИГОРЬЕВ. «Хыпар», 2016.06.28, 100№

ЧППУ педфакӗн студенчӗ пулнӑ май лагерь маншӑн — пулас профессие хӑнӑхмалли практика.

Куҫарса пулӑш

Вӑхӑта кӑсӑклӑ ирттереҫҫӗ, сывлӑха тӗреклетеҫҫӗ // Ирина ИВАНОВА. «Хыпар», 2016.06.28, 100№

Хальхинче пелепейсене республика Пуҫлӑхӗ Рустэм Хамитов хӑйӗн визичӗпе сума сурӗ тесен йӑнӑш пулас ҫук.

На этот раз, если так сказать, то будет верным, Глава республики Рустэм Хамитов своим визитом уважил белебеевцев.

Пушкӑртстан Пуҫлӑхӗ — чӑвашсем никӗсленӗ хулара // Юрий МИХАЙЛОВ. «Урал сасси», 2016.06.15

Чӑваш халӑхӗн культурине, тӑван чӗлхине, йӑли-йӗркине пулас ӑру валли сыхласа хӑварас тесе вӑл ырми-канми вӑй хурать, укҫа-тенкӗ енчен пулӑшать.

Он вкладывает огромные силы в сохранение чувашской народной культуры, традиций для следующих поколений, помогает финансово.

Халӑх академикӗ ята тивӗҫрӗ // Рудольф ИЛЬКЕЛРИ. «Урал сасси», 2016.06.22

- Апла пулсан пулас професси суйласа илесси саншӑн йывӑрлӑх пулман?

- Значит выбор будущей профессии для тебя не был трудным?

Мал ӗмӗтлӗ Карина // Юрий МИХАЙЛОВ. «Урал сасси», 2016.06.22

Никамшӑн та вӑрттӑнлӑх мар ӗнтӗ, харпӑр хӑй тирпейлӗ пулас тесе ҫӳп-ҫапа, ӑпӑр-тапӑра кил умне е анкарти хыҫне, е тата ытти ҫӗре, чылай чухне асфальтлӑ ҫул хӗррине миххи-миххипе кӑларса пӑрахать.

Куҫарса пулӑш

Тасалӑхшӑн ытларах тӑрӑшасчӗ // Н.АРХИПОВА. «Каҫал Ен», 2016.06.21

Ача чухне питӗ артистка пулас килетчӗ.

В детстве мечтала стать артисткой.

«Йывӑрлӑх та кирлӗ - пурнӑҫ тутине туйма» // Рита АРТИ. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.06.18, 23(945)№

Ҫак тӗллевпе вӑл вӗренӳ заведенийӗсене час-часах тухса ҫӳрет, пулас салтаксемпе, нумай ачаллӑ ҫемьесемпе тӗл пулусем йӗркелет, парнесемпе хавхалантарать.

С этой целью она часто разъезжает по учебным заведениям, организует встречи с будущими солдатами, многодетными семьями, вдохновляет подарками.

Шывра та путман, вутра та ҫунман хӗрарӑм // Валентина БАГАДЕРОВА. «Хыпар», 2016.06.21, 96№