Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

хальхи сăмах пирĕн базăра пур.
хальхи (тĕпĕ: хальхи) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Уншӑн хальхи вӑхӑтра пуҫа пӗтерме те пулать.

Ты знаешь, за это жизнью можно теперь поплатиться.

Иккӗмӗш сыпӑк // Максим Данилов-Чалдун. Островский, Николай Аслексеевич. Хурҫӑ мӗнле хӗрлӗ: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1948. — 402 с.

Пьесӑри ӗҫсем хуларан чылай аякри ялта хальхи вӑхӑтра пулса иртеҫҫӗ.

Действие происходит в наше время в отдаленной от большого мира небольшой деревушке.

Инҫет телей ҫути // Арсений Тарасов. Килти архив

Ну, хальхи ҫинчен мӗн те пулин каласа памалаччӗ.

Ну, рассказала бы что-нибудь про настоящее.

Вӑрҫӑ секречӗ // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Гайдар, Аркадий Петрович. Вӑрҫӑ секречӗ: [повеҫ] / А. П. Гайдар. — Шупашкар: Чӑвашсен патшалӑх издательстви, 1936. — 175 с.

Тинех хальхи вӑхӑтри туй мешехи пуҫланать.

Куҫарса пулӑш

Иккӗмӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

Хальхи туй пулас упӑшкан килӗнче ҫеҫ иртет.

Куҫарса пулӑш

Иккӗмӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

Ҫапах та хальхи туйсем аваллӑхрисемпе танлаштарсан — ҫӗрпе пӗлӗт.

Куҫарса пулӑш

Иккӗмӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

Хальхи хатарлӑ йӗрке ҫынсен чунӗсене чурӑслӑх, тӗрӗсмарлӑх мӑскалпа мар, лавӗпех кӗртсе хучӗ.

Куҫарса пулӑш

Иккӗмӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

Мӗтри пиччӗшпе инкӗш, Арсен Вагановичпа мӑшӑрӗ аяккинерех тӑнӑ та хальхи пурнӑҫа тишкерсе сӳтсе яваҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

Иккӗмӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

Пирӗн клиникӑрах ҫав чирпе хальхи вӑхӑтра 4 ҫын аыртать, вӗсен шучӗ малашне ӳсме те пултарать, кашни патне кӗрсе тухни ӗҫе пӑсас ҫук.

Куҫарса пулӑш

Иккӗмӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

Хальхи саманара йӑх-несӗле ӳстерме ҫемьесем хӑраса тӑраҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

Иккӗмӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

Элексей, эсӗ экономикӑна ӑнланакан ҫын, ӑса кӗрт-ха мана хальхи капашсӑр пулӑмсене.

Куҫарса пулӑш

Иккӗмӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

Хальхи хӗрӳ вӑхӑтра, ҫанталӑк чипер тӑнӑ чух, клубра та ҫамрӑксем ҫук пуль.

Куҫарса пулӑш

Иккӗмӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

Эпир те, хальхи ҫамрӑксем улшӑнса пыратпӑр пулас.

Куҫарса пулӑш

Пӗрремӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

«Ниушлӗ сирӗн, хальхи ҫамрӑк несӗлӗн, кун-ҫулӗ пирӗнни пекех сикчевлӗ пулӗ?

Куҫарса пулӑш

Пӗрремӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

Эрех те, сӑра та ӗҫнӗ, анчах хальхи пек намӑса пӗлмесӗр ӑҫта-килчӗ унта ӳсӗрпе тӑсӑлса выртман.

Куҫарса пулӑш

Пӗрремӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

Хальхи ҫӑмӑлттайрах ӑслӑ хӗрсем хӑйсен чысӑсене ҫамрӑклах татаҫҫӗ, имӗш, ку чуне хӗрлӗхе упрасси модӑра мар.

Куҫарса пулӑш

Пӗрремӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

Эсир, хальхи ҫамрӑксем, ӑс-тӑн енӗпе ытла та мала ӳкнӗ вӗт.

Куҫарса пулӑш

Пӗрремӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

Кусем хальхи открыткӑсем мар, тахҫанхи вӑрҫӑ вӑхӑтӗнчисем.

Это были не теперешние открытки, а старинные, военные.

Параппанҫӑ кун-ҫулӗ // Леонид Агаков. Гайдар, Аркадий Петрович. Параппанҫӑ кун-ҫулӗ: повесть; вырӑсларан Л.Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1957. — 132 с.

Хальхи ачасем ҫавӑн пек вӗсем!

Нынче дети какие!

Параппанҫӑ кун-ҫулӗ // Леонид Агаков. Гайдар, Аркадий Петрович. Параппанҫӑ кун-ҫулӗ: повесть; вырӑсларан Л.Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1957. — 132 с.

Ан тив, лартӑр вӑл унта хӑйӗн ӗлӗк вӑрҫӑсенче ҫапӑҫса ирттернӗ пурнӑҫӗ ҫинчен асаилӳсем ҫырса, анчах пирӗн хальхи пурнӑҫа ан хутшӑнтар.

И пусть он сидел бы там, отдыхал, писал воспоминания о прежней своей боевой жизни, а в теперешние наши дела не вмешивался.

Параппанҫӑ кун-ҫулӗ // Леонид Агаков. Гайдар, Аркадий Петрович. Параппанҫӑ кун-ҫулӗ: повесть; вырӑсларан Л.Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1957. — 132 с.

Страницăсем:

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех