Çĕннисем
«Ленин ҫулӗпе» хаҫат, сӗннӗ терминсемпе килӗшмесӗр, сӑву сӑмахпа усӑ курать:
Диалект сӑмахӗсемпе усӑ курасси // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Калӑпӑр, словарьсенче доение, дойка сӑмахсене чӑвашла суни, сӗт суни тесе куҫарнӑ.
Диалект сӑмахӗсемпе усӑ курасси // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Терминсем тӑвас ӗҫре диалект сӑмахӗсемпе пӗлсе те вырӑнлӑ усӑ курма май пур.
Диалект сӑмахӗсемпе усӑ курасси // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Шел пулин те, пирӗн «Спартак» обществӑри ишевҫӗсем ҫӗршыв чемпионӗсемпе тата рекордсменӗсемпе пӗр тан кӗрешме вӑй ҫитереймеҫҫӗ-ха (КЯ, 19.07.78).
Тулли тата ҫурма калькӑсем // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Юлашки ҫулсенче ку термин тӑтӑшах тӗл пулма пуҫларӗ:
Тулли тата ҫурма калькӑсем // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Ишевҫӗ термин та словарьсенче 1971 ҫулта кӑна кун курнӑ.
Тулли тата ҫурма калькӑсем // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Ҫамрӑк кӗрешӳҫӗсенчен хӑшӗ те пулин — калӑпӑр, спорт мастерӗсем Михаил Савиновпа Сергей Ефимов — Мускаври олимпиада кавирӗ ҫине тухма тивӗҫ пулсан, эпир савӑннӑ пулӑттӑмӑр кӑна (КЯ, 19.07.78).
Тулли тата ҫурма калькӑсем // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Танлаштарӑр: Ытларах эпир ирӗклӗ меслетпе кӗрешекенсем ҫине шанатпӑр.
Тулли тата ҫурма калькӑсем // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Вӑл кӗрешекен сӑмахпа синонимлӑ.
Тулли тата ҫурма калькӑсем // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Халӗ хаҫатсенче ку сӑмаха час-часах тӗл пулма пулать.
Тулли тата ҫурма калькӑсем // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Ҫак словарьтех вӑл спорт терминӗ пулнине те палӑртнӑ.
Тулли тата ҫурма калькӑсем // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Н. П. Петров тӗпчевҫӗ кӑтартнӑ тӑрӑх, кӗрешӳҫӗ сӑмах пирӗн ӗмӗрӗн 20-мӗш ҫулӗсенчех ҫуралнӑ, анчах та пӗрремӗш хут «Вырӑсла-чӑвашла словаре» ӑна 1971 ҫулта кӑна кӗртнӗ.
Тулли тата ҫурма калькӑсем // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Рабочи класс историри тӗп вӑй пулса тӑнӑ саманара хӑватлӑ ӑстӑнлӑ генисем, хастар кӗрешӳҫӗсем кирлӗ пулнӑ (КЯ, 05.05.63);
Тулли тата ҫурма калькӑсем // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Танлаштарӑр:
Тулли тата ҫурма калькӑсем // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Кӗрешӳҫӗ сӑмах, малтан политика терминӗн пӗлтерӗшӗпе ҫӳренӗскер, юлашки ҫулсенче, хӑйӗн семантикине улӑштарса, спорт терминӗ пулса тӑчӗ.
Тулли тата ҫурма калькӑсем // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Хисеп ячӗсенчен ку модельпе тунӑ терминсем сахал мар пирӗн: пӗрреллӗ хисеп, иккӗллӗ ҫип, виҫҫӗлле вӗрен, саккӑрла ҫаптарнӑ ташӑ, тӑххӑрлӑ ҫӑпата, вуннӑллӑ (е ҫиччӗллӗ) лампа т. ыт. те.
Тулли тата ҫурма калькӑсем // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Пирӗн шутпа, ӑна виҫҫӗлле (виҫҫӗллӗ) сикни тесе калькӑламалла, вара вӑл термин шайне ларать.
Тулли тата ҫурма калькӑсем // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
«Вырӑсла-чӑвашла словарь» (1971) ӑна виҫӗ хут сикни тесе куҫарма сӗнет.
Тулли тата ҫурма калькӑсем // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Чӑвашларах мӗнле каламалла-ха тройной прыжок тенине?
Тулли тата ҫурма калькӑсем // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.
Ку вырӑсларан куҫарни мар, тройной прыжок тенине чӑвашла ӑнлантарма тӑрӑшни пулать.
Тулли тата ҫурма калькӑсем // В. И. Сергеев. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 108–125 с.