Чӑваш чӗлхи корпусӗ

— Ҫамрӑк чухне, пӗрлешсенех, мӑшӑрпа пысӑк ҫемье, сак тулли ача-пӑча ҫинчен ӗмӗтленеттӗмӗр те — пулаймарӗ, ҫапах Турри пире шеллерӗ пулас — халӗ ав чӑннипех пӳрт тулли, — тунсӑха сирсе, хӑйӗн ҫумӗнчи икӗ хӗр пӗрчине куҫран ӑшшӑн пӑхса йӑл кулчӗ хӗрарӑм.

— В молодости, когда только поженились, супругой мечтали о большой семье, о полной лавке детей — не получилось, однако Бог видимо нас пожалел — сейчас, вот, взаправду дом полон, — прогоняя тоску и вглядываясь в глаза двух рядом сидящих девочек, улыбнулась женщина.

Ӑшӑ йӑвара ҫунат сараҫҫӗ // Ирина Пушкина. «Хыпар», 2016.06.03, 84-85№

Ашшӗ-амӑшӗн хӳтлӗхӗсӗр юлнӑ пилӗк ачана хӑйсен хӳттине илнӗ ҫак ҫемье.

Эта семья взяла под опеку пятерых детей, которые остались без защиты своих родителей.

Ӑшӑ йӑвара ҫунат сараҫҫӗ // Ирина Пушкина. «Хыпар», 2016.06.03, 84-85№

— Ҫемье канашне пуҫтартӑм та халӑха кирлӗ тӗрлӗ енлӗ телеканал йӗркелемеллине каларӑм.

— Я собрал семейный совет и рассказал об идее организации народного, разнонаправленного телеканала.

Юрий ГУРЬЯНОВ: Куллен вӗренекен ҫын кӑна ҫитӗнӳ хыҫҫӑн ҫитӗнӳ тӑваять // Дмитрий МОИСЕЕВ. «Хыпар», 2016.06.03, 84-85№

2014 ҫулта ҫемье фермине аталантарма патшалӑх пулӑшӑвне илме конкурса хутшӑннӑ.

2014 году семья участвовала в государственном конкурсе на право получения поддержки на развитие фермерского хозяйства.

Куҫ хӑрать те, алӑ тӑвать // Лариса Никитина. «Хресчен сасси», 21(2608)№, 2016.06.02

Ҫемье тырӑ, нумай ҫул ӳсекен курӑксем ҫитӗнтерме, выльӑх-чӗрлӗх ӗрчетме пуҫӑннӑ.

Семья начала выращивать зерновые культуры, многолетние травы, разводить животных.

Куҫ хӑрать те, алӑ тӑвать // Лариса Никитина. «Хресчен сасси», 21(2608)№, 2016.06.02

Шел те, ачасен ҫуллахи вӑхӑтне йӗркелесси халӗ йӑлтах ҫемье ҫине тиенет.

Жаль, сейчас организация летнего досуга детей ложится на семью.

Ачасене - тимлӗх // Эльвира ИВАНОВА. «Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх», 2016.06.02, 21№

2003 ҫултан пуҫласа 17,1 пин ҫемье хыснаран кӳнӗ ҫӑмӑллӑхпа усӑ курнӑ.

С 2003 года 17,1 тысяча семей воспользовались льготами из бюджета.

Ял пурнӑҫне лайӑхлатсах пырасшӑн // Михаил СЕРЕГИН. «Хыпар», 2016.05.31, 82-83№

Ҫапах та Сережа ҫемье ҫавӑрма ӗлкӗреймен Михаил Данилович Воробьев еннеллех туртӑннӑ.

И все же Сережа тянулся к не успевшему обзавестись семьей, Михаилу Даниловичу Воробьеву.

Улттӑри паттӑр салтак // Элиза ВАЛАНС. «Тантӑш», 2016.05.26, 20№

Ял кулли! Ҫемье ҫавӑрса тӗпленсе пурӑнасчӗ.

Смех и только! Жить бы, обзаводившись семьей.

Ӗҫсе-ҫиме банкран кивҫен илеҫҫӗ // ЧАН Тарукӗ. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.05.26, 20 (6113) №

Тӗрӗссипе, ватлӑхра тӗрлӗ сӑлтавпа — пӗрисене ҫемье ҫавӑрма пӳрмен, иккӗмӗшӗсен ывӑл-хӗрӗ тӗнче тӑрӑх саланнӑ, виҫҫӗмӗшӗсен ачи-пӑчи этем картинчен тухнипе ашшӗ-амӑшне кӑна мар, хӑйсене те тӑрантарса-пӑхса пурӑнаймасть — пӗчченлӗхре юлнӑскерсене кун-ҫула тытса пыма ҫӑмӑл пулнӑ тетӗр-и?

Куҫарса пулӑш

Ырӑлӑх, чун ӑшши парнелекенсем // Хыпар. «Хыпар», 2016.05.24, 78-79№

1953 ҫулта Алексей Федотович Надежда Эзенкинӑпа ҫемье ҫавӑрнӑ.

Куҫарса пулӑш

Паттӑрла пӗр ӗҫшӗн - орден, теприншӗн - медаль // Галина ЗОТОВА. «Хыпар», 2016.05.24, 78-79№

Ҫемье ҫавӑрсан чӑваш йӑли-йӗркине ачасене вӗрентмелле.

Куҫарса пулӑш

«Чӑваш чӗлхи кирлине туйрӑм» // Альбина ЮРАТУ. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.05.19, 19 (6112) №

Анне ҫут ҫанталӑк илемне витӗр курать, пуҫланӑ ӗҫе вӗҫне ҫитерет, ҫемье вучахне упрать.

Куҫарса пулӑш

«Чӑваш чӗлхи кирлине туйрӑм» // Альбина ЮРАТУ. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.05.19, 19 (6112) №

Валерийӑн амӑшӗ ҫӗнӗ ҫемье ҫавӑрнӑ, ача-пӑчаллӑ ахӑртнех.

Мать Валерии завела новую семью, видимо и дети есть.

Ашшӗ сусӑр ачине интерната паман // Алина ИЗМАН. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.05.19, 19 (6112) №

«Маншӑн «Артекри» «Тинӗс» лагерь пысӑк кил-ҫурт пек пулчӗ, вожатӑйсемпе отрядри ачасем - пысӑк ҫемье пек. Тӗрӗссипе, унтан таврӑнас та килмерӗ, - кӑмӑлне уҫать Стас. - Хура тинӗс хӗрринчи «Артекра» пулса курни нихӑҫан та асран тухмӗ.

Куҫарса пулӑш

«Артекра» пулса курни асран тухмӗ // А.КАРПОВА. «Пирӗн пурнӑҫ», 2016.05.20

Ҫемье кунне халалланӑ уявра Толстовсем Пенси фончӗн районти уйрӑмӗн ертӳҫин Алина Ежеева аллинчен амӑшӗн капиталӗн сертификатне тивӗҫрӗҫ.

Куҫарса пулӑш

Турӑ панӑ икӗ хут телей // А.КАРПОВА. «Пирӗн пурнӑҫ», 2016.05.20

Ҫемье пуҫӗ Сергей тӑлӑх ӳснӗ, ҫавӑнпа вӑл Хӗрлӗ Чутай салинче тӑлӑхсене паракан хваттере тивӗҫнӗ.

Куҫарса пулӑш

Турӑ панӑ икӗ хут телей // А.КАРПОВА. «Пирӗн пурнӑҫ», 2016.05.20

Майӑн 13-мӗшӗнче районти ЗАГС пайӗнче Пӗтӗм тӗнчери ҫемье кунӗ ячӗпе савӑнӑҫлӑ мероприяти иртрӗ.

13 мая в отделе ЗАГСа проло радостное мероприятие посвящённое Всемирному дню семьи.

Турӑ панӑ икӗ хут телей // А.КАРПОВА. «Пирӗн пурнӑҫ», 2016.05.20

Мӑшӑрӗн, Ангелина Валерьевнӑн, ӗҫ стажӗ 28 ҫулпа танлашать, Ҫӗмӗрлере ҫемье офисӗн тухтӑрӗнче вӑй хурать.

Куҫарса пулӑш

Кчетковсен ӗҫ стажӗ - 217 ҫул // А.ОРИНОВА. «Пирӗн пурнӑҫ», 2016.05.20

Ҫемье саланса кайни ачасемшӗн инкек.

Куҫарса пулӑш

Ӗҫре иртет кун-ҫул утти // Р.МОИСЕЕВ. «Каҫал Ен», 2016.05.20