Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Степа сасартӑк участок тӑрӑх чупса иртрӗ, катемписен улӑм шӗлепкисене илсе килчӗ, хӗрачасене тӑхӑнтарчӗ.

Степа вдруг побежал по участку, сорвал с чучел соломенные шляпы и надел их девчонкам на головы.

36-мӗш сыпӑк // Валентин Урташ. Алексей Мусатов. Стожар. Валентин Урташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

Хӗрупраҫсене… (хуратса хунӑ), хӗрачасене юлташла хисеплес, вӗсене пурне те ҫӑмӑлттай тесе шутлас мар (5-мӗш «Б» класри Т. Шуркӑсӑр пуҫне).

Начну уважать девчо… (зачеркнуто) девочек, относиться к ним по-товарищески и больше не считать их всех балаболками (кроме Шурки Т. из 5-го «Б»).

26 сыпӑк // Митта Ваҫлейӗ. Лев Кассиль. Аслӑ хирӗҫтӑру. Митта Ваҫлейӗ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1950

Хӗрачасене яланах пичӗ тӑрӑх пӗлме пулать, — вӗсен вӗт хӑйсене хытарсарах тытни ҫук.

У девчонок всегда по лицу все видно, где им выдержать!

20-мӗш сыпӑк. Том паттӑрла хӑтланни // Феодосия Ишетер. М. Твен. Том Сойер темтепӗр курса ҫӳрени. Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 232 с.

Эсӗ пур арҫын ачасемпе хӗрачасене те чӗнетӗн-и?

Ты пригласишь всех мальчиков и девочек?

18-мӗш сыпӑк. Том хӑй курнӑ тӗлӗкӗ ҫинчен каласа кӑтартать // Феодосия Ишетер. М. Твен. Том Сойер темтепӗр курса ҫӳрени. Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 232 с.

Ачасен шутне кура ҫамрӑк боецсен курсӗ витӗр тухнӑ хыҫҫӑн декабрь уйӑхӗнче арҫын ачасемпе хӗрачасене кадета кӗртетпӗр.

Куҫарса пулӑш

Районта та кадет класӗ пулӗ // Вера МОРОЗОВА. «Пурнӑҫ ҫулӗпе», 2016.07.26

Чи хӑюллисем кӑна чӑрсӑр ӗмӗтпе авӑрланатчӗҫ: арҫын ачасене тӳпе илӗртетчӗ, хӗрачасене — сцена.

Лишь самые смелые грезили возвышенной мечтой: мальчиков манило небо, девочек - сцена.

«Йывӑрлӑх та кирлӗ - пурнӑҫ тутине туйма» // Рита АРТИ. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.06.18, 23(945)№

Таҫта та тухса ҫӳретпӗр ачасемпе, хамӑр пултарулӑхпа районти пӗлӳ ҫурчӗсемпе ача садӗнчи арҫын ачасемпе хӗрачасене савӑнтаратпӑр.

Куҫарса пулӑш

Упа та, слон та — тем те пур кунта! // Элиза ВАЛАНС. «Тантӑш», 2016.03.17, 10№

Ҫапла Етӗрнере те хӗрачасене вӑтам пӗлӳ паракан гимнази ӗҫлесе кайнӑ.

Куҫарса пулӑш

Мухтав сире, Таланцевсем! // Надежда СМИРНОВА. «Хыпар», 2016, пуш, 11; 32№

Унта хутшӑнни арҫын ачасемпе хӗрачасене кӑмӑл ҫирӗплӗхне аталантарма, дисциплинӑна пӑхӑнма, пысӑк яваплӑхлӑ пулма, юлташлӑх туйӑмне ӑша хывма тата хӑйӗн ҫинчен шухӑшламасӑр ҫынсене пулӑшма хатӗр пулма вӗрентет.

Участие в нем помогает нашим мальчишкам и девчонкам воспитать в себе силу воли, дисциплинированность, высокую ответственность, чувство локтя, готовность к самопожертвованию.

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ 2015 ҫулта Патшалӑх Канашӗ патне янӑ Ҫыру // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/SiteMap.aspx?gov_id=49 ... id=1937945