Шырав

Щукарь

Щукарь мучи кӳреннӗн тути хӗррисене чӗтретме тытӑнчӗ:
Дед Щукарь обиженно задрожал губами:

Халех кунтан тухса кайнӑ пултӑр! — Щукарь аллипе алӑк ҫинелле тӗллесе кӑтартрӗ.
Сей момент удались отседова! — Щукарь указывал рукой на дверь.

Пурӑнас ҫынах пулнӑ иккен ҫав, Щукарь мучи!
Живуч оказался дед Щукарь!

Чӳлмекки чӑл-парах саланса кайрӗ, ун катӑк-ванчӑкӗсем айӗнчен сывлӑш шӑхӑрса тухрӗ, Щукарь мучи йӗклетсе илчӗ, ҫӑмӑллӑн, хӑвӑрт-хӑвӑрт хашкаса, сывлама пуҫларӗ, банкисене пӗр чӑрмавсӑрах хӑйпӑтса ывӑтрӗ.
Та рассыпалась, со свистом рванулся из-под черепков воздух, дед Щукарь утробно икнул, облегченно, часто задышал, без труда сорвал банки.

Анчах Щукарь мучи сасартӑк тискер кайӑк пекех кӑшкӑрса ячӗ, хайхи сиплевҫӗ-карчӑка урипе тапса тӑрантарчӗ те икӗ аллипе те чӳлмеке ҫатӑрласа тытрӗ.
Но дед Щукарь вдруг зарычал лютым зверем, лягнул лекарку ногой и обеими руками вцепился в махотку.

Ввввв-а-аррпала!.. — икӗ хутчен ҫӑварне уҫса аран-аран каласа пачӗ Щукарь мучи.
Жжжжи-вотом!.. — в два приема с трудом выговорил дед Щукарь.

Пырса кӗнӗ ҫынсем ҫине Щукарь мучи пӑхмарӗ.
Дед Щукарь не глянул на вошедших.

Щукарь мучин тепӗр ирхинех хӑйӗн апат пӗҫермелле пулчӗ, анчах те карчӑкӗ сусӑрланни, тен пӑшӑрханнипе, те ытлашши выҫлӑхланнипе, пиҫнӗ вӑкӑр ашне кӑнтӑрлахи апатра ҫав тери нумай ҫисе тултарчӗ те вара темиҫе талӑк хушши картаран тухма пӗлмерӗ, тем пек сивӗ ҫанталӑкра та талӑкӗ-талӑкӗпех лупас хыҫӗнче, хӗвелҫаврӑнӑш тунисем хушшинче ҫухалса лармалла пулчӗ.
А дед Щукарь на следующее утро сам настряпал и, то ли от огорчения, что окалечилась старуха, то ли от великой жадности, так употребил за обедом вареной грудинки, что несколько суток после этого обеда с база не шел, мешочных штанов не застегивал и круглые сутки пропадал по великому холоду за сараем, в подсолнухах.