Шырав

Шырав ĕçĕ:

Нури (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Васкаса Нури кӗчӗ.
Быстро вошел Нури.

Вунвиҫҫӗмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

Нури вӑтанса кабинетран тухрӗ.
Нури смущенно вышел из кабинета.

— Гасанов юлташа чарса тӑрас мар тесе, Александр Петрович мана… — чи кирли ҫинчен халь кӑна аса илнӗ пек сасартӑк калаҫма пуҫларӗ Нури, — унӑн ҫӗнетсе урӑхлатнӑ бурильный установкӑн чертежӗсем хатӗрри ҫинчен каласа пама хушрӗ.
— Чтобы не задерживать товарища Гасанова, Александр Петрович просил меня передать… — как бы только сейчас вспомнив о самом важном, вдруг заговорил Нури, — просил передать, что у него уже есть чертежи усовершенствованной бурильной установки.

— Унта, — аллипе сулчӗ Нури, — хӑй патӗнче, аялта, килӗнче.
— Там, — махнул рукой Нури, — у себя внизу, дома.

Рустамов Нури патне пычӗ.
Рустамов подошел к Нури.

— Халӗ пултараймасть, каярахпа килет, — каҫарма ыйтнӑ пек сасӑпа каларӗ Нури.
— Не может сейчас, придет позже, — извиняющимся тоном сказал Нури.

Алӑк умӗнче Нури тӑрать.
У двери стоял Нури.

Нури мана пур ҫӗре те илсе ҫӳрерӗ пулсан та, вӗсене темӗншӗн кӑтартмарӗҫ…
Их почему-то не показали, хотя Нури водил меня всюду…

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

Васильев хушнӑ тӑрӑх, Нури хайхи студента каялла иллюминаторсен камерине ертсе килчӗ.
По приказанию Васильева, Нури привел студента обратно в камеру с иллюминатором.

Шыв айӗнчи ҫуртра пурне те пӗлме юратакан Мускав ҫыннипе Нури килӗшсех ҫитрӗ темелле.
Нури почти уже смирился с присутствием любопытного москвича в подводном доме.

Халӗ вӑл ҫывӑрать-ха, — терӗ те Васильев Нури хыҫҫӑн кабинетран тухрӗ.
Он пока еще спит, — ответил Васильев и вслед за Нури вышел из кабинета.

Нури пӳлӗме Синицкий костюмне илсе кӗчӗ, такӑннипе вӑтанса илчӗ те ыйтрӗ:
Нури принес в комнату костюм Синицкого, неловко споткнулся и смущенно спросил:

Вӑн Саида та, Нури те… —
Вон и Саида, Нури… —

Вуннӑмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

Нури ӑҫта?..
Где Нури?..

Саккӑрмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

— Халех ман пата Нури е Саида анать.
— Сейчас за мной спустится Нури или Саида.

«Хӑрушӑ пулсан, кантраран турт», аса илчӗ вӑл ирӗксӗрех Нури каланӑ сӑмахсене.
«Дергай веревку, если страшно», невольно вспомнил он слова Нури.

Нури ӑна ярса тытасшӑнччӗ, анчах кая пулчӗ…
Нури бросился к ней, но было поздно…

Сулӑнса кайнӑ Нури аллинчен кантра самантрах вӗҫерӗнсе кайрӗ.
Нури потерял равновесие и выпустил веревку.

— Саида, атя луччӑ ҫыран патнелле ишӗпӗр! — шикленсе каларӗ Нури, — ҫил-тӑвӑл пуҫланать.
— Саида, поплывем лучше к берегу! — с тревогой сказал Нури, — ветер начинается.

Саидӑпа Нури пулӑшнипе, кимӗ хӗрринчен тытса, студент йывӑр пушмакӗсене шыва ячӗ.
Держась за борт лодки, студент с помощью Саиды и Нури опустил тяжелые башмаки в воду.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика