Шырав

Натка

Хӑюллӑ та харсӑр, ҫирӗп шухӑш-кӑмӑллӑ Натка вара Сашӑна питӗ килӗшрӗ.
Очень нравилась Натка, смелая, решительная, волевая.

Натка спросила у них дорогу.

Натка унта хытӑ кӗрӗслетнине илтрӗ те, кӗтес хыҫнелле ҫаврӑнсан, тусан пӗлӗчӗ айне пулнӑ тин кӑна ҫӗмӗрсе пӑрахнӑ кивӗ часавай ҫӗмрӗкӗсене курчӗ.
Тут Натка услышала тяжёлый удар и, завернув за угол, увидала покрытую облаками мутной пыли целую гору обломков только что разрушенной дряхлой часовенки.

Карса хуман чӳрече витӗр пӗр лутра ҫуртра Натка вӑшт пӑхса илчӗ те, пӗр ватӑ карчӑк, радио итлемеллине хӑлхисем ҫине тӑхӑнтартса лартса, темӗскере пит те тимлесе итлесе ларнине, тата вӑл итлеме пӑрахма пултарайманни сӗтел ҫинче ларакан сахӑр хумалли патнелле кармашакан пӗчӗк ачана аллипе юнаса ларнине курчӗ.
Мельком заглянула Натка в незавешенное окошко низенького домика и увидала, как старая бабка, нацепив радионаушники, внимательно слушает и отчаянно грозит догадливому малышу, который смело лезет на стол к сахарнице.

Натка вӗсем хыҫҫӑн ҫав хӑй пӗлмен тӑкӑрлӑка кӗрсе кайнине хӑй те асӑрхаймарӗ.
Незаметно для себя Натка свернула за ними в тот совсем незнакомый переулок.

Натка площадь ҫине тухрӗ те, трамвая кӗтмесӗрех ҫуран кайрӗ.
Натка вышла на площадь и, не дожидаясь трамвая, потихоньку пошла пешком.

— Серёжа! — ерипентерех чӗнчӗ ӑна Натка.
— Серёжа! — негромко позвала его Натка.

Ыранах килелле, — татса хучӗ хӑй ӑшӗнче Натка.
Завтра же домой, — подумала Натка.

Тӑватӑ сехетчен Натка телефонпа шӑнкӑртаттарассине кӗтрӗ, анчах унӑн пуҫӗ ыратакан пулнипе вӑл урама тухрӗ.
До четырёх часов Натка ждала звонка, но потом у неё заболела голова, и она вышла на улицу.

Ирхине Натка вунӑ сехетре кӑна вӑранчӗ.
Наутро Натка проснулась только в десять.

— Тете! — хӑранӑ пекех кӑшкӑрса ячӗ Натка.
— Дядя! — почти испуганно вскрикнула Натка.

— Халь мар, — терӗ Натка именсе, — эсӗ эпир машина ҫине ларнӑ чухне тивертрӗн.
— Не сейчас, — смутилась Натка, — это ещё когда мы в машину садились.

— Тете! — ӑна ҫанӑран туртса, сӑмахне пӳлчӗ Натка.
— Дядя, — дёргая его за рукав, перебила Натка.

Натка варринче ларать.
Натка сидела посередине.

— Тете! — сыхлана пуҫланӑ Натка сасартӑк ӑна чарчӗ.
— Дядя, — перебила сразу насторожившаяся Натка.

Эсӗ ӑна пӗлетӗн-и? — хӗпӗртесе каларӗ Натка.
А ты его знаешь? — обрадовалась Натка.

— Сережа, — терӗ вара Натка, унпа юнашар ларса, унӑн аллине чӑмӑртаса, — пирӗн Хӗрлӗ ҫар тӗнчере чи вӑйсӑрри мар тени тӗрӗс вӗт вӑл? — терӗ.
— Серёжа, — сказала тогда Натка, присаживаясь рядом и тихонько сжимая его руку, — ведь это же правда, что наша Красная Армия не самая слабая в мире?