Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Перемена вӑхӑтӗнче вӑл Настя патне пычӗ.

Во время перемены она подошла к Насте.

Килька // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/574

Настя, йӑмӑкӗ ӑна тимлеменнишӗн хурланса хӑйӗн парти патне таврӑнчӗ.

Настя, не получив внимания сестры, вернулась к своей парте.

Килька // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/574

Настя Ксюша патне пычӗ, лешӗ Машӑн пеналне пӑхса ларать.

Настя подошла к Ксюше, она рассматривала Машин пенал.

Килька // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/574

К-ран Настя валли

Куҫарса пулӑш

Килька // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/574

К-ран Настя валли

От К. Насте

Килька // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/574

«К-ран Настя валли Паян обетра килька яшки ҫитереҫ.

«От К. Насте Седня на обет суп из килек.

Килька // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/574

Пӗрремӗш урок вахӑтӗнче Настя, таҫта «камчаткӑра» лараканскер, пӗрмаях йӑмӑкӗ ҫинчен шухӑшларӗ, лешӗ вара аппӑшне курма текех хыҫала ҫаврӑнкаларӗ.

Весь первый урок Настя, сидевшая где-то на камчатке, думала о сестре, а та то и дело оборачивалась, чтобы улыбнуться ей.

Килька // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/574

Настя ӑна ҫапла хуравларӗ: «Тух та йӗркеллӗ кӗр тепӗр хут. Малтан «ырӑ кун пултӑр» темелле».

Настя ему в ответ: «Выйди и зайди нормально. Сначала здравствуйте».

Учительсем // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/572

– Эпир нумай ҫинӗ, питӗ нумай ҫинӗ, – аран илтӗнмелле каларӗ Настя.

– Мы, это, много ели, очень много, – еле слышно сказала Настя.

Мӑйӑр // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/570

Килте Настя зонтик тытнӑ хӗрача ӳкернӗ хӑмӑр портфельне уҫрӗ, унта Таня тетрачӗ выртать.

Дома Настя открыла свой коричневый портфель с рисунком девочки под зонтиком, а в нем была тетрадь Тани.

Портфельсем // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/567

Настя хура-шурӑ телей чӑмаккиллӗ хутаҫне уҫрӗ.

Настя открыла сумку с черно-белым комком счастья.

Портфельсем // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/567

(Настя аллинче йӑшӑлтатакан ҫеҫ мар, кушакла макӑракан сумкка.)

(В руках у Насти была сумка, которая не только шевелилась, но и мяукала.)

Портфельсем // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/567

– Настя, Ксюша, ӑнланмалла.

– Настя, Ксюша, понятно.

Портфельсем // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/567

– Эпӗ Настя, эп кантӑк енчен ларатӑп.

– Я Настя, я сяду со стороны окна.

Портфельсем // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/567

– Аха, вӗсенчен пуҫ ыратать та, кӗҫтет те! – килӗшрӗ Настя.

– Да, от них голова болит и чешется, – соглашается Настя.

Портфельсем // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/567

– Аха, эсӗ чи лайӑххи, – тепӗр хут каларӗ Настя.

– Да, ты лучшая, – повторила Настя.

Кӳме // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/564

– Кун пек пулсан ман каламалли пур, – Настя хӗрелсе кайрӗ.

– Можно, тогда я скажу что-то? – Настя покраснела.

Кӳме // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/564

Настя кӳмене чи малтан ларчӗ, пуканесене хӑй ҫине лартрӗ.

Настя первая села в коляску, а кукол посадила на себя.

Кӳме // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/564

– Атя пӗрле, кун пек никам та пӗрремӗш мар, – шухӑшласа кӑларчӗ Настя.

– Давай вместе, тогда никто не первый, – нашла что сказать Настя.

Кӳме // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/564

Каҫхине Ксюшӑпа Настя ятлӑ пуканесем хӗрачасемпе пӗрле ҫывӑратчӗҫ, ҫемьепе пӗрле апат ҫиетчӗҫ.

Вечером игрушечные Ксюша и Настя засыпали с девочками в одной кровати. Кушали куклы тоже вместе со всей семьей.

Кӳме // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/564