Шырав

Настя

Настя

— Анчах вӗсем кӗрешнӗ те пуҫӗсене хунӑ, — хуллен кӑна вӗҫлерӗ Настя.
— А они дрались и умирали, — тихо докончила Настя.

— Пур, — тесе хулпуҫҫисене хутлатса илчӗ те Настя, ун ҫине пӑхса пуҫӗпе сулкаларӗ.
— Есть, — пожала Настя плечами и, посмотрев на него, покачала головой.

— Подпольщиксем, — хуллен пӑшӑлтатса илчӗ Настя.
— Подпольщики, — тихо прошептала Настя.

— Эпир ҫапӑҫнӑ пек, — йӑвашшӑн ответ пачӗ Настя.
— Как мы деремся, — коротко ответила Настя.

— Ҫапла… — иккӗленерех ответ пачӗ Настя.
— Да-да, — нерешительно ответила Настя.

— Эп хамӑрӑннисем патне ҫитме шут тытрӑм, Настя, — терӗ Павлик хуллен.
— Я к нашим решил пробираться, Настя, — тихо сказал Павлик.

Настя нимӗн те ыйтмарӗ, унӑн чӗри ыратса илчӗ ҫеҫ.
Настя ничего не спросила, только сердце вдруг защемило…

— Кирлӗ мар! — чарса лартрӗ ӑна Настя.
— Не надо! — строго остановила Настя.

— Настя! — ун патнелле ыткӑнчӗ Павлик.
— Настя! — рванулся Павлик к ней.

— Халь харпӑрхӑйӗн телейӗ ҫинчен шухӑшлама кирлӗ мар… — пӑшӑлтатса илчӗ Настя.
— Сейчас о своем счастье не надо думать… — прошептала Настя.

— Кирлӗ мар! — терӗ те Настя каллех, питне аллисемпе хупларӗ.
— Не надо! — снова попросила Настя и закрыла лицо руками.

— Кирлӗ мар! — терӗ Настя хӑраса.
— Не надо! — испуганно сказала Настя.

— Эс те аслӑрах пулса тӑнӑ халь, Настя! — терӗ вӑл.
— А ты тоже стала старше, Настя, — сказал он.

— Акӑ ӗнтӗ сана, Настя, эп епле ҫӳренисем ҫинчен калакан пӗтӗм повеҫ.
— Вот тебе, Настя, и вся повесть о моих скитаниях.

Настя сасартӑк савӑнӑҫлӑн та ҫӑмӑллӑн сывласа илчӗ.
Настя вдруг радостно и облегченно вздохнула.

— Хӑшне суйласа илтӗн вара эс, Павлик? — пӑшӑлтатса ыйтрӗ Настя.
— Что же ты выбрал, Павлик? — чуть слышно спросила Настя.