Шырав

Шырав ĕçĕ:

пирки сăмах пирĕн базăра пур.

пирки (тĕпĕ: пирки) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

— Пӗрле пухӑнса лайӑх кӑна асанни — вилнӗ ҫын пирки калаҫса аса иле-иле ларни — ку вӑл хаех урам тӑрӑх пӗрререн пӗрре музӑк кӗрлеттерсе иртнинчен темиҫе хут хаклӑрах.
— Но когда сядут и хорошо помянут — поговорят про покойного, повспоминают — это же дороже, чем один раз пройдут поиграют.

Пахчапа мунча хуҫи // Хветӗр Агивер. Василий Шукшин. Пахчапа мунча хуҫи. Вырӑсларан Хв. Акивер куҫарнӑ. КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1989. — 52–58 стр.

Вырӑн ҫинче хускалмасӑр вӗсем мӗн пирки калаҫнине итлерӗ Аркадий.
Куҫарса пулӑш

Ҫурла уйӑхӗ, ҫӗрле // Николай Андреев. Килти архив

Юлташӗ тем каласшӑнччӗ пулас, анчах урӑххи пирки кӑшкӑрса ячӗ.
Куҫарса пулӑш

Ҫурла уйӑхӗ, ҫӗрле // Николай Андреев. Килти архив

Унтан вӗсем виҫе ҫине машина кӗмелле пулсан еплерех ҫырмалли пирки сӳтсе яврӗҫ.
Куҫарса пулӑш

Ҫурла уйӑхӗ, ҫӗрле // Николай Андреев. Килти архив

— Ун пирки ан пӑшӑрхан.
Куҫарса пулӑш

Ҫурла уйӑхӗ, ҫӗрле // Николай Андреев. Килти архив

Ӳсӗр пулсан та ӗҫӗ пирки манмарӗ ха Андрей.
Куҫарса пулӑш

Ҫурла уйӑхӗ, ҫӗрле // Николай Андреев. Килти архив

Димка хӑй мӗн ӗмӗтленни пирки калаҫрӗ.
Куҫарса пулӑш

Ҫурла уйӑхӗ, ҫӗрле // Николай Андреев. Килти архив

Вӑл склад заведующийӗ пулнине пӗлсех тырӑ пирки сӑмах хускатрӗ ҫӑлакан.
О зерне спаситель заговорил зная, что он работал заведующим складом.

Ҫурла уйӑхӗ, ҫӗрле // Николай Андреев. Килти архив

Ывӑлӗпе кинӗ вара кун пирки пачах шухӑшламаҫҫӗ.
Куҫарса пулӑш

Ҫурла уйӑхӗ, ҫӗрле // Николай Андреев. Килти архив

Вӑл вара ачалла хӑтланса гаражран машина вӑрласа тухса тарать. Хӑйшӗн пӑшӑрханни пирки шутлать-ши пӑртак та пулин?
Куҫарса пулӑш

Ҫурла уйӑхӗ, ҫӗрле // Николай Андреев. Килти архив

— Вуҫех манса кайнӑччӗ-ха ун пирки, ак аса илтӗм те — намӑс пулса кайрӗ.
– Вовсе забыла о нём, вот сейчас вспомнила, стыдно стало.