Чӑваш чӗлхи корпусӗ

«Пӗр ҫул ӳсекен курӑксем те пур. Хамӑр вӑрлӑхпах клевер — 200, люцерна — 60, козлятник 40 гектар акрӑмӑр тата. Хура пусӑна тислӗк кӑларатпӑр. Паян уя опрыскиватель тухать. Шел, пирӗн тӑрӑхра ҫумӑр ҫумасть. Калчасем тата паркарах ҫӗкленмелле те», — пӗлтерчӗ В. В. Александров ертӳҫӗ.

Куҫарса пулӑш

Комисси хуҫалӑхсен уйӑхсене пахаларӗ // Ял пурнӑҫӗ. «Пирӗн пурнӑҫ», 2010.05.11

Анчах та, шел пулин те, ҫак юхӑм нумаях пымарӗ.

Куҫарса пулӑш

Районта та кадет класӗ пулӗ // Вера МОРОЗОВА. «Пурнӑҫ ҫулӗпе», 2016.07.26

Шел, иккӗшӗ те пирӗнтен ӗмӗрлӗхех уйрӑлса кайрӗҫ, — аса илет Пелагея Николаевна.

Жаль, оба навеки расстались с белым светом, — вспоминает Пелагея Николаевна.

Председатель хӗрӗ // Нина Еграшкина. «Канаш», 20(1369)№, 2016.05.20

Шел, поэтӑн юлашки пӗртӑванӗ те ҫут тӗнчерен уйрӑлчӗ.

Куҫарса пулӑш

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Шел, аттепе анне патӗнче ҫапла хӑнара пулаймастӑп.

Куҫарса пулӑш

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Шел, Славкӑран ӗмӗрлӗх уйрӑлма тивнӗ.

Жаль, пришлось со Славой навсегда расстаться.

Нушаллӑ-телейлӗ пурнӑҫ // Татьяна НАУМОВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Шел, ман чи ҫывӑх юлташӑм, пиччен ывӑлӗ Витали, 62 ҫултах пирӗнтен уйрӑлса кайрӗ.

Жаль, мой самый близкий друг, сын дяди Виталий, в 62 года ушел от нас.

«Улмуҫҫие кӗреплепе туратпӑр» // Елена АТАМАНОВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Анчах шел, паян – урӑх курӑну.

Куҫарса пулӑш

Вӑхӑтлӑха шӑпланчӗ шкул // Сувар. «Сувар», 26(704)№, 2007.06.29

— Ҫуралса ӳснӗ яла — Елчӗк районӗнчи Лаш Таяпана — манмастӑп, вӑхӑт тупса кайса ҫӳреме тӑрӑшатӑп, шел, тӑтӑшах май килмест.

Куҫарса пулӑш

Сӑваплӑ ӗҫ ҫынсене ырӑ еннелле улӑштарать // Ирина КЛЕМЕНТЬЕВА. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№

Шел те, чылайӑшӗ хӗвел-ҫаврӑнӑшӑн сиплӗ енӗсене тивӗҫлипе хаклама пӗлмест.

Куҫарса пулӑш

Пӗчӗк хӗвеле аса илтерет // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.07.20. 28№

Шел, ҫутӑ ӗмӗтне хӑрушӑ вӑрҫӑ татнӑ...

Куҫарса пулӑш

Чун ыратӑвӗ // Луиза Васильева. «Тантӑш», 2016.07.21, 28№

Шел, Евдокия Васильевна вӑхӑтсӑр ҫӗре кӗчӗ.

Жаль, Евдокия Васильевна скоропостижно скончалась.

Янаварӑм ман, янаварӑм, Эп сана йӗвентен ямарӑм... // Татьяна Борисова. «Хресчен сасси», 28(2615)№, 2016.07.21

Шел, хуҫалӑхра паян пӗр лаша та ҫук, ҫынсем те усрамаҫҫӗ ӑна.

Жаль, в хозяйстве нет ни одного коня, люди не содержат его.

Янаварӑм ман, янаварӑм, Эп сана йӗвентен ямарӑм... // Татьяна Борисова. «Хресчен сасси», 28(2615)№, 2016.07.21

Шел, кун-ҫулӗ вӑхӑтсӑр татӑлнӑ вӗсен.

Жаль, жизнь безвременно оборвалась у них.

Янаварӑм ман, янаварӑм, Эп сана йӗвентен ямарӑм... // Татьяна Борисова. «Хресчен сасси», 28(2615)№, 2016.07.21

Шел, мӑшӑрӗ Лидия 10 ҫул каялла ҫӗре кӗнӗ, тепӗр хӗрӗ Наташа пурнӑҫран уйрӑлнӑранпа та ҫак кӗркунне пилӗк ҫул пулать.

Жаль, супруга Лидия 10 лет тому назад покинула этот мир, этой осенью будет 5 лет как ушла из жизни другая дочь Наташа.

Хӗрарӑм илемӗн фотоӳнерҫи // Надежда СМИРНОВА. «Хыпар», 2016.07.05, 103-104№

Шел!

Жаль!

Чӗлхесӗр Олешкӑна качча кайма хӑраман // Роза Власова. «Хыпар», 2016.07.05, 103-104№

Шел те, паян вӗсенчен 3-шӗ кӑна пурӑнаҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

Орден-медальне ҫакса ҫӳреместчӗ // Роза Скворцова. «Хыпар», 2016.07.05, 103-104№

Питӗ шел...

Очень жаль...

Йывӑр тӑпри ҫӑмӑл пултӑр // Сувар. «Сувар», 24(702)№, 2007.06.15

Шел, тусӑм нумаях пулмасть вилсе кайрӗ.

Жаль, друг недавно умер.

«Чӑвашлах калаҫас килет» // Сувар. «Сувар», 24(702)№, 2007.06.15

Шел пулин те, хальлӗхе ҫырма-ҫатрасем ҫав-ҫавах ҫӳп-ҫаппа тулаҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

Хусана тирпей кӗрет // Сувар. «Сувар», 23(701)№, 2007.06.08