Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Эпир - кӳршӗ ялсенчен.

Мы - из соседних деревень.

Пурнӑҫ пусмипе - тӑвалла // Хыпар. «Хыпар», 2010.03.24

- Акушерка кӳршӗ ялтан килетчӗ.

- Акушерка приходила из соседней деревни.

Нимӗчкасси старости // Ял пурнӑҫӗ. «Пирӗн пурнӑҫ», 2010.04.08

Кӳршӗ районсенче ун пек классем пур-ҫке.

Куҫарса пулӑш

Районта та кадет класӗ пулӗ // Вера МОРОЗОВА. «Пурнӑҫ ҫулӗпе», 2016.07.26

Мӗн-ма кайрӗ-ха вӑл ун чухне кӳршӗ ял клубне?

Зачем же он пошел тогда в клуб соседнего села?

Ахӑрсамана // Валентина Тарават. http://chuvash.org/lib/haylav/3970.html

Кӳршӗ ял хӗрӗ вӑл.

Она девушка из соседнего села.

Ахӑрсамана // Валентина Тарават. http://chuvash.org/lib/haylav/3970.html

Марье тӗсерех пӑхрӗ те кӳршӗ ялти пӗлӗшӗсен хӗрне Литюка палласа илчӗ.

Мария разглядев повнимательней узнала дочь Лидию у знакомых из соседнего села.

Ахӑрсамана // Валентина Тарават. http://chuvash.org/lib/haylav/3970.html

Николай Кирюшинӑн тепӗр паха енӗ пур: вӑл облаҫри тата кӳршӗ регионсенчи шкулсенче таврапӗлӳ урокӗсем ирттерет.

Куҫарса пулӑш

Лара-тӑра пӗлмен таврапӗлӳҫӗ // Нина РАЗУМОВА. «Канаш», 19(1368)№, 2016.05.13

Концертсемпе кӳршӗ ялсене, района та ҫитнӗ.

Куҫарса пулӑш

Чӗмпӗр тӑрӑхӗнче пурӑннӑ ҫулсем // Анна Никонорова. «Канаш», 20(1369)№, 2016.05.20

Кӳршӗ районтан.

С соседнего района.

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Вӑрланӑ япаласене ҫӗрулми ани ҫинче пытарнине кӳршӗ ачи курса тӑнӑ пулнӑ.

Куҫарса пулӑш

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Виҫҫӗмӗш класра вӗренекен Валентин Яковлев юлташӗсене вилӗмрен ҫӑлса хӑварни Раккассине кӑна мар, кӳршӗ ялсене те сарӑлчӗ.

Куҫарса пулӑш

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Вӑл Ульяновск облаҫӗнче фермӑра ӗҫлекенсене лайӑх тӳленине пӗлет, ҫавӑнпа кӳршӗ облаҫа ҫул тытать.

Куҫарса пулӑш

Тӗрӗ тӗрлесси – киленӗҫ // Елена Мустаева. «Канаш», 21(1370)№, 2016.05.27

Аннепе кӳршӗ яла кайрӑмӑр.

С мамой пошли в соседнюю деревню.

Нушаллӑ-телейлӗ пурнӑҫ // Татьяна НАУМОВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Ашшӗн аппӑшӗсем кӑштах пуянрах шутланнӑ, кӳршӗ ялта пурӑннӑ.

Сестры у отца считались немного богаче, жили в соседей деревне.

Нушаллӑ-телейлӗ пурнӑҫ // Татьяна НАУМОВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Ҫавна кура кунта ӳлӗмрен юлашки шӑнкӑрав тунсӑхлӑн янӑраса ачасене пурнӑҫ ҫулне мар, кӳршӗ Сиктӗрме ялне кӑна ӑсатӗ.

Куҫарса пулӑш

Вӑхӑтлӑха шӑпланчӗ шкул // Сувар. «Сувар», 26(704)№, 2007.06.29

Пӗрремӗш ӗҫ вырӑнӗ — кӳршӗ ял хуҫалӑхӗн ӗне ферми.

Куҫарса пулӑш

Пурнӑҫланнӑ ӗмӗт // Анатолий БЕЛОВ. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№

Ҫав машина кабинине лараттӑмӑр тата кӳршӗ районсенчи ялсене те ҫул тытаттӑмӑр...

Садились в кабины этих машин и держали путь в деревни соседних районов…

«Сурӑх касӑвӗнче ҫуралчӗҫ сӑвӑ йӗркисем» // Роза ВЛАСОВА. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№

Кӳршӗ ялсене тӑтӑшах концертпа ҫӳретпӗр.

Часто выезжаем с концертами в соседние села.

«Сурӑх касӑвӗнче ҫуралчӗҫ сӑвӑ йӗркисем» // Роза ВЛАСОВА. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№

Ун ҫинчен хамӑр ялта анчах мар, кӳршӗ ялта та пӗлеҫҫӗ.

Об этом знают не только в нашей, но и в соседней деревне.

Пулӑҫӑ // Сувар. «Сувар», 23(701)№, 2007.06.08

Ялти шкулта тӑватӑ класс пӗтернӗ хыҫҫӑн кӳршӗ ялӑн шкулне ҫӳреме тытӑнтӑмӑр.

После окончания четвертого класса в сельской школе начали ходить в школу соседней деревни.

Пулӑҫӑ // Сувар. «Сувар», 23(701)№, 2007.06.08