Шырав

Шырав ĕçĕ:

хыр сăмах пирĕн базăра пур.

хыр (тĕпĕ: хыр) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Чи малта, фокус тулашӗнче, сӑнамалли пункт вырӑнаҫнӑ хыр йывӑҫӗ тӑрри пӑтранчӑк курӑннӑ.
На первом плане, вне фокуса, мутно и странно волнисто выделялись верхушки того самого леса, где стояла сосна с наблюдательным пунктом.

3 сыпӑк // Леонид Агаков. Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948

Анчах та хыр тӑрринче картӑпа ӗҫлекен ҫынсем ҫаксене пӗртте илтмен, курман пекех пулнӑ.
Однако люди, работавшие над картой на верхушке сосны, казалось, ничего этого не слышат и не видят.

Хыр тӑрри тӑтӑшах пӗр майлӑ ҫавӑрӑнса сулкаланнӑ, унпа пӗрлех площадка та сулкаланнӑ, вӑл пысӑк шывҫавӑрӑнӑшӗ тавра ярӑнса ҫӳрекен сулӑ пек туйӑннӑ.
Верхушка сосны раскачивалась по кругу, а вместе с ней раскачивалась и площадка, словно это был плот, который плавно носит вокруг широкого медленного водоворота.

2 сыпӑк // Леонид Агаков. Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948

Батарея командирӗ капитан Енакиев хыр тӑрринче, ҫирӗп туратсем хушшинче хӑмасенчен ҫапса тунӑ пысӑках мар площадка ҫинче ларнӑ.
Командир батареи капитан Енакиев сидел на небольшой дощатой площадке, устроенной на верхушке сосны, между крепкими суками.

Сайра-хутра ҫула урлӑ пӳлсе снаряд хуҫса антарнӑ ҫӗр ҫулхи хыр йывӑҫҫи выртнӑ.
Изредка дорогу преграждал сломанный снарядом ствол столетней сосны.

1 сыпӑк // Леонид Агаков. Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948

Кӑлканӑнне ҫеҫ мар, ҫӑка чечеклине те, хыр хунавӗллине те, уртӑш йӗкеллине те, кукшапуҫ тымарлине хатӗрлӗп — нимӗн те шел мар.
Все настойки достану, ничего не жалко, только сделайте дело.

Ҫиччӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Сывлӑшӗ те мӗн тери уҫӑ, сиплӗ кунта сирӗн, хыр шӑрши пуҫа анратсах ярать.
И воздух какой чистый, лечебный тут у вас: от чудесного запаха хвои у меня аж голова закружилась.

Тӑваттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Том урайӗнчен уйӑх ҫутипе йӑлтӑртатса выртакан таса хыр хӑма татӑкки илчӗ, кӗсйинчен хӗрлӗ сӑрӑ татӑкки туртса кӑларчӗ, хӑма татӑкӗ ҫине ҫутӑ ӳкмелле ларчӗ те ҫакӑн пек йӗркесем чӗркелесе ҫырчӗ; ҫӳлтен аялалла аннӑ кашни йӗрех вӑл чӗлхипе пулӑшрӗ, ҫавӑн чухне чӗлхине шӑлӗсем хушшине пӑчӑрта-пӑчӑрта тытрӗ, аялтан ҫӳлелле йӗр тунӑ чухне чӗлхине кӑларчӗ.
Он подобрал сосновую щепку, белевшую в лунном свете, достал из кармана кусок сурика, сел так, чтобы свет падал на его работу, и с трудом нацарапал следующие строчки, прикусывая язык, когда выводил толстые штрихи, и высовывая его, когда выводил тонкие.

10-мӗш сыпӑк. Йытӑ улани инкек пулассине систерет // Феодосия Ишетер. М. Твен. Том Сойер темтепӗр курса ҫӳрени. Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 232 с.

Унӑн тӑрринче темскер, хыр хӑмасенчен тунӑ футляр пекскер, курӑнса тӑрать, — вӑл чан ҫапмалли вырӑн иккен.
С колокольней на крыше, похожей на узкий деревянный ящик.

4-мӗш сыпӑк. Вырсарникунхи шкулта «Мухтанса хӑтланни» // Феодосия Ишетер. М. Твен. Том Сойер темтепӗр курса ҫӳрени. Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 232 с.

«Айта, хыр кутне тухса тӑр», — хушрӗ сержант.
Куҫарса пулӑш

Лаох // Василий Алентей. Василий Алентей. Лаох. Хырсем ӗмӗрех ем-ешӗл. Повестьсем. Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970

Авӑ, умри пысӑк хыр — ман атте, лаштра чӑрӑш — ман анне.
Куҫарса пулӑш

Акӑ, юнашар хыр ҫинчен пирӗн пата пакша сикрӗ.
Куҫарса пулӑш

Вӑл хыр вӑрманӗ хӗрринчи айлӑмра ларать.
Куҫарса пулӑш

Пире хыр кӑна мар, пӗтӗм пурнӑҫ урӑм-сурӑм силленсе кашланӑн, пӗтӗм ҫӗр чӑмӑрӗ хӑй ҫулӗнчен пӑрӑнса кайнӑн туйӑнать.
Куҫарса пулӑш

Хыр турачӗсем кичеммӗн кашлаҫҫӗ.
Куҫарса пулӑш

Эпир чӑтлӑхри патвар хыр айне чарӑнса тӑтӑмӑр.
Куҫарса пулӑш

Пралук карта витӗр тухса, хыр вӑрманне аванах ҫитрӗмӗр.
Куҫарса пулӑш

Умри хыр вӑрманне ҫитсе кӗрес килет.
Хочется попасть в сосновый лес,.

Асӑннӑ хыр вӑрманне пур пӗр ҫунтарса ячӗҫ.
Куҫарса пулӑш

Салхуллӑ Салука // Ҫӗнтерӳ ҫулӗ. Ҫӗнтерӳ ҫулӗ, 2010,09,18

Ҫичӗ ҫул каялла Кивьял Хапӑс уйне чӗртсе янӑ та, ҫулӑм Тӗмпеке, Кушике, Айкӑша, Малти Ишеке, Кӳлхӗррине ҫитнӗ, уйӗсене тасатнӑ, Кӳлхӗрри ҫывӑхӗнче хыр вӑрманне ҫулса илнӗ.
Куҫарса пулӑш

Салхуллӑ Салука // Ҫӗнтерӳ ҫулӗ. Ҫӗнтерӳ ҫулӗ, 2010,09,18

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика