Шырав

Шырав ĕçĕ:

кӑшкӑрчӗ (тĕпĕ: кӑшкӑр) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

— Виҫҫӗмӗшне! — кӑшкӑрчӗ Виктор.
— Третий! — крикнул Виктор.

XXXV сыпӑк // Мария Ухсай. Бабаевский, Семен Петрович. Ылтӑн ҫӑлтӑр кавалерӗ: икӗ кӗнекеллӗ роман; вырӑсларан Мария Ухсай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 568 с.

— Хатӗр! — кӑшкӑрчӗ Виктор, щит умӗнче тӑракан Ирина ҫине пӑхса.
— Готово! — крикнул Виктор, посмотрев на Ирину, стоявшую у щита.

— Сережа! — машина уйрӑмӗнчен тухса кӑшкӑрчӗ Ирина.
— Сережа! — крикнула Ирина, выйдя из машинного отделения.

Пулӑш! — кӑшкӑрчӗ Артамашов, кубанкине ҫамки ҫине тӗксе.
Иди на подмогу! — кричал Артамашов, сбив на лоб кубанку.

— Ой, хӗрсем! — кӑшкӑрчӗ вӑл.
— Ой, девушки! — крикнула, она.

— Эй, радист-пулеметчик! — кӑшкӑрчӗ Сергей, бурка айне пӑхса.
— Эй, радист-пулеметчик! — крикнул Сергей, заглянув под бурку.

Сергее курсан, вӑл лашисене чарса кӑшкӑрчӗ:
Увидев Сергея, он остановил лошадей и крикнул:

Сергейпе Никита Никитича курсан, кӗнекине кустӑрма шӑлӗсем хушшине чиксе: — Кунта! Эй, кунта! — тесе кӑшкӑрчӗ вӑл.
Увидев Сергея и Никиту Никитича, Родионов сунул книгу между спиц и крикнул: — Сюда! Эй, сюда!

XXXIV сыпӑк // Мария Ухсай. Бабаевский, Семен Петрович. Ылтӑн ҫӑлтӑр кавалерӗ: икӗ кӗнекеллӗ роман; вырӑсларан Мария Ухсай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 568 с.

— Виктор Игнатьевич! — кӑшкӑрчӗ Прохор.
— Виктор Игнатыч! — крикнул Прохор.

— Эсӗ мана ан вӗрент! — кӑшкӑрчӗ Хохлаков, вӑл ҫухӑрнине илтсе, шыв патне анакан хурсем пуҫӗсене ҫӗклерӗҫ.
— А ты меня не учи! — крикнул Хохлаков, так что гуси, подходившие к реке, подняли головы.

XXXIII сыпӑк // Мария Ухсай. Бабаевский, Семен Петрович. Ылтӑн ҫӑлтӑр кавалерӗ: икӗ кӗнекеллӗ роман; вырӑсларан Мария Ухсай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 568 с.

— Ытла нумай пӗлекен пултӑн! — кӑшкӑрчӗ Рагулин.
— «Ишь какой стал грамотный! — крикнул Рагулин.

— Иринушка! — кӑшкӑрчӗ амӑшӗ.
— Иринушка! — крикнула мать.

XXXI сыпӑк // Мария Ухсай. Бабаевский, Семен Петрович. Ылтӑн ҫӑлтӑр кавалерӗ: икӗ кӗнекеллӗ роман; вырӑсларан Мария Ухсай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 568 с.

— Куратӑп, куратӑп, артист пек! — кӑшкӑрчӗ Сергей.
— Вижу, вижу, нарядился, как артист! — откликнулся Сергей.

XXVIII сыпӑк // Мария Ухсай. Бабаевский, Семен Петрович. Ылтӑн ҫӑлтӑр кавалерӗ: икӗ кӗнекеллӗ роман; вырӑсларан Мария Ухсай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 568 с.

— Сергей Тимофеевич! — триер аврине лӑпкӑн та ҫӑмӑл кӑна ҫавӑрса кӑшкӑрчӗ Артамашов.
— Сергей Тимофеевич! — крикнул Артамашов, легко вращая ручку.

— Петро, мӗнле акӑнать? — кӑшкӑрчӗ Сергей, сеялка сӑнчӑрӗсемпе чӑнкӑртатса ҫул хӗрне тухсан.
— Петро, как оно сеется? — крикнул Сергей, когда сеялка, позвякивая цепочками, подошла к дороге.

— Мӗн вӑл оборудовани! — савӑнӑҫлӑн кӑшкӑрчӗ Рубцов-Емницкий, хӑй ҫӳрени ҫинчен малалла каласа.
— Да что — грузы! — воскликнул Рубцов-Емницкий, продолжая рассказывать о поездке.

Каяр! — кӑшкӑрчӗ Сергей, Грачева курсан.
Едем! — крикнул Сергей, увидев Грачева.

— Стефан Петрович! — кӑшкӑрчӗ Сергей.
— Стефан Петрович! — крикнул Сергей.

XXVI сыпӑк // Мария Ухсай. Бабаевский, Семен Петрович. Ылтӑн ҫӑлтӑр кавалерӗ: икӗ кӗнекеллӗ роман; вырӑсларан Мария Ухсай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 568 с.

— Мӗнпур колхозниксен ячӗпе! — савӑнӑҫлӑн кӑшкӑрчӗ вӑл.
— От лица колхозников! — крикнул он.

Пар-ха, эпӗ те ӑшӑнам! — кӑшкӑрчӗ Ҫемен, чул ҫине хӑпарса, Атаманов Ҫемен ҫине айккӑн пӑхса илчӗ те, ҫӗвӗллӗ пичӗ ун йӑл кулчӗ.
А ну, дай-ка и я погреюсь! — крикнул Семен, взбираясь на выступ, Атаманов искоса посмотрел на Семена, лицо его, помеченное шрамом, расплылось в улыбке.

XXIV сыпӑк // Мария Ухсай. Бабаевский, Семен Петрович. Ылтӑн ҫӑлтӑр кавалерӗ: икӗ кӗнекеллӗ роман; вырӑсларан Мария Ухсай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 568 с.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика