Шырав

Шырав ĕçĕ:

Андреевич сăмах пирĕн базăра пур.

Андреевич (тĕпĕ: Андреевич) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

— Ак ку, — ман енне пуҫне сулчӗ вӑл, — Иван Андреевич.
— А это, — кивнул он на меня, — Иван Андреевич.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

— Акӑ мӗн, Филиппыч, — терӗ Гриша, — Иван Андреевич хулана юлать.
— Вот что, Филиппыч, — сказал Гриша, — Иван Андреевич останется в городе.

Ак, паллашӑр, пирӗн старик Иван Андреевич, сирӗн пекех, атӑ енӗпе ӗҫлет.
Вот познакомься: наш старичок Иван Андреевич, тоже мастер по сапожной части.

— Акӑ, эпир киле те ҫитрӗмӗр, Иван Андреевич! — савӑклӑн каларӗ Женя.
— Ну, вот мы и дома, Иван Андреевич! — весело сказала Женя.

Халӗ мана Василий Иванович мар, Иван Андреевич тесе чӗнмелле, вӑрмана таврӑнсан ман ҫинчен задание пурнӑҫланӑ чух вилнӗ тесе хыпар сармалла.
Теперь меня нужно звать не Василием Ивановичем, а Иваном Андреевичем и по возвращении в лес пустить слух, что я убит при выполнении задания.

Улттӑмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Владимир Семенович ман «позывнойсене» — радиопа чӗнмелли сигналсене ҫырса илчӗ: вӑрманта эпӗ сапожник-партизан Василий Иванович пулатӑп, Симферопольте паспорт тӑрӑх — Иван Андреевич Вунаков, вӑрттӑн ят — «Андрей».
Владимир Семенович записал мои новые «позывные»: в лесу я буду Василий Иванович, сапожник-партизан, а в Симферополе — по паспорту Иван Андреевич Бунаков, по кличке «Андрей».

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Владимир Семенович итлесе ларчӗ-ларчӗ те: — Тӗрӗссипе каласан, Иван Андреевич, эсир эпӗ хушнине туманни ҫинчен каласа паратӑр, — терӗ.
Владимир Семенович слушал, слушал, а потом сказал: — А ведь, строго-то говоря, Иван Андреевич, вы рассказываете о том, как не выполнили моего совета.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

— Хӑвӑр, Иван Андреевич, пӗр-ик уйӑх сасӑ кӑлармасӑр, ҫын умне курӑнмасӑр пурӑнӑр.
— А сами, Иван Андреевич, месяца два сидите, чтоб я не слышно и не видно было.

Пӗрремӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

— Мӗнле-ха ку, Иван Андреевич, чӑнласах вӑрҫӑ-ши? — илтрӗм эп Василий Петрович сассине.
— Что же это, Иван Андреевич, война? — услышал я голос Василия Петровича.

— Хӑвӑртрах пар, Илья Андреевич!
— Дайте мне скорее, Илья Андреевич!

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Андрей Краснов. Ефремов И.А. Ҫӑлтӑр карапӗсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 96 с.

— Илья Андреевич, — кӑшкӑрчӗ Шатров, — якатмалли мӗн те пулин пур-и сирӗн?
— Илья Андреевич, — закричал Шатров, — есть у вас что-нибудь для полировки?

— Ҫапах та, Илья Андреевич, — шарламасӑр тӑнӑ хыҫҫӑн каларӗ Шатров, — сире хӑвӑра валли мӗн юлать?
— Но все-таки, Илья Андреевич, — помолчав, сказал Шатров, — что же останется вам самому?

Анчах, Илья Андреевич, мӗншӗн-ха эсир ӑна пӗлӗт шуйттанӗ тетӗр?
Только почему, Илья Андреевич, вы зовете его небесной бестией?

— Илья Андреевич, мӗншӗн ун пекех калатӑр?
— Почему вы так уверены, Илья Андреевич?

— Илья Андреевич, тӑхта-ха! — кӑшкӑрса ячӗ Шатров.
— Стойте, Илья Андреевич! — вскричал Шатров.

— Илья Андреевич, килӗр-ха пирӗн пата, — илтӗнчӗ Женя сасси.
— Илья Андреевич, подойдите к нам, — донесся голос Жени.

Унӑн пуҫ купташкине витӗрех шӑтарнӑ, Илья Андреевич, эсир мӗн шухӑшлатӑр ун пирки…
Череп его оказался пробитым — да, насквозь пробитым! Илья Андреевич, что вы думаете…

— Илья Андреевич, ирхине пиллӗкмӗш строительствӑран Старожилов шӑнкӑравларӗ.
— Илья Андреевич, утром звонил Старожилов со строительства номер пять.

Иккӗмӗш сыпӑк // Андрей Краснов. Ефремов И.А. Ҫӑлтӑр карапӗсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 96 с.

— Илья Андреевич, сире телефон патне чӗнеҫҫӗ — междугородний, — илтӗнчӗ алӑк хыҫӗнчен.
— Вас к телефону, Илья Андреевич, — вызов с междугородной! — послышался голос из-за двери.

— Илья Андреевич, сиртен чи малтан пурне те интереслентерекен пӗр япала ҫинчен ыйтса пӗлме юрать-и? — пуҫларӗ вӑл.
— А можно вас сначала спросить по общему вопросу, Илья Андреевич? — начала она.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика