Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Унта ҫамрӑк таврапӗлӳҫӗ Энӗшпуҫ ялӗнче ҫуралса ӳснӗ, кайран хӑйсен кун-ҫулне вут-ҫулӑмпа кӗрешессипе ҫыхӑнтарнӑ ентешсем ҫинчен каласа кӑтартнӑ.

В этой работе юный краевед рассказала об уроженцах Шоркистры, земляках, которые посвятили свою жизнь борьбе с огнем.

Тӗпчевӗпе музей хӑнисем паллашаҫҫӗ // Василий ЦЫФАРКИН. «Тантӑш», 2016.06.30, 25№

Унта хутшӑнакан кашни ҫамрӑкшӑн пысӑк уяв шутланать вӑл.

Особенно финальные игры в республиканском уровне.

Паян — вӗренӳри, спортри хастарсем, ыран — ҫӗршыв хӳтӗлевҫисем // Элиза ВАЛАНС. «Тантӑш», 2016.06.30, 25№

Унта хутшӑнакан кашни ҫамрӑкшӑн пысӑк уяв шутланать вӑл.

Считается он большим праздником для каждого молодого участника.

Паян — вӗренӳри, спортри хастарсем, ыран — ҫӗршыв хӳтӗлевҫисем // Элиза ВАЛАНС. «Тантӑш», 2016.06.30, 25№

Унта ЧПКн ҫичӗ студенчӗ хутшӑнчӗ.

В нём приняли участие семь студентов ЧПК.

Иртнӗ ҫулла... // Анатолий АБРАМОВ. «Тантӑш», 2016.06.30, 25№

— Ӳссе ҫитем-ха, куҫ курать унта.

- Подросту, потом видно будет.

Иртнӗ ҫулла... // Элиза ВАЛАНС. «Тантӑш», 2016.06.30, 25№

Унта Якур пичче ачасене ҫутҫанталӑка упрамаллине вӗрентет.

Там дядя Егор учит детей беречь природу.

Иртнӗ ҫулла... // Элиза ВАЛАНС. «Тантӑш», 2016.06.30, 25№

Асамлӑ вӑй пур унта: чуна уҫаканни, пурнӑҫра мӗнпур вак-тӗвек ҫине алӑ сулса тӗнчере илем пурри ҫинчен аса илтерекенни, хитрен пурӑнма хистекенни, вӑй-хӑват хушаканни.

Куҫарса пулӑш

Иртнӗ ҫулла... // Элиза ВАЛАНС. «Тантӑш», 2016.06.30, 25№

Унта федерацин тата регионсен влаҫӗсен органӗсен, пӗтӗм тӗнчери финанс тата инвестици тытӑмӗсен представителӗсем, бизнесменсем, Раҫҫейри тата ют ҫӗршывсенчи общество деятелӗсем хутшӑннӑ.

В этом форуме приняли участие органы власти федерации и регионов, представители международных финансовых и инвестиционных систем, бизнесмены, общественные деятели России и зарубежья.

Чӑваш Ен - ҫӗнӗлӗхсене пурнӑҫламалли вырӑн // Елчӗк Ен. «Елчӗк Ен», 2016.06.29

Унта федерацин тата регионсен влаҫӗсен органӗсен, пӗтӗм тӗнчери финанс тата инвестици тытӑмӗсен представителӗсем, бизнесменсем, Раҫҫейри тата ют ҫӗршывсенчи общество деятелӗсем хутшӑннӑ.

Там приняли участие органы власти федерации и регионов, представители международных финансовых и инвестиционных систем, бизнесмены, общественные деятели России и зарубежья.

Чӑваш Ен - ҫӗнӗлӗхсене пурнӑҫламалли вырӑн // Елчӗк Ен. «Елчӗк Ен», 2016.06.29

Унта кӑҫал ҫӗршывӑн тӗрлӗ регионӗнчен /Архангельск, Киров, Ленинград, Мускав, Новгород, Рязань, Саратов, Челябинск, Ярославль облаҫӗсенчен, Крым, Дагестан, Калмӑк, Коми, Мари, Тутарстан, Удмурт республикисенчен/ 17 коллектив, хамӑр республикӑри вун-вун пултарулӑх ушкӑнӗ килсе ҫитнӗ.

Туда в этом году прибились разных регионов нашей страны /из Архангельской, Кировской, Ленинградской, Московской, Новгородской, Рязанской, Саратовской, Челябинской, Ярославской областей, Крымской, Дагестанской, Калмыкской, Коми, Марийской, Тутарской, Удмуртской республик/ 17 коллективов, из нашей республики прибыли десятки творческих коллективов.

«Раҫҫей ҫӑлкуҫӗсем» пӗрлештереҫҫӗ // Елчӗк Ен. «Елчӗк Ен», 2016.06.29

Вӑл пысӑк «Чӑваш Ен, мухтавлӑ пул» гала-кӑтартупа вӗҫленчӗ - унта фейерверксен Пӗтӗм тӗнчери IX фестивальне хутшӑннӑ командӑсен конкурсӗн чи лайӑх пайӗсене кӑтартрӗҫ.

Куҫарса пулӑш

Республика кунӗ - Чӑваш Енӗн тӗп наци уявӗ // Елчӗк Ен. «Елчӗк Ен», 2016.06.29

Пӗр вӑхӑтрах Хӗрлӗ лапамра «Раҫҫей ҫӑлкуҫӗсем» фестиваль иртрӗ - унта пирӗн ҫӗршывӑн тӗрлӗ кӗтесӗсенчен пултарулӑх коллективӗсем пухӑнаҫҫӗ.

Одновременно на Красной площади прошел фестиваль "Родники России" - туда собираются творческие коллективы со всех концов нашей родины.

Республика кунӗ - Чӑваш Енӗн тӗп наци уявӗ // Елчӗк Ен. «Елчӗк Ен», 2016.06.29

Кӑнтӑрла иртсен кунта этнокультура ялӗ ҫӗкленчӗ - унта республикӑн кашни районӗ ятарлӑ ҫуртсенче хӑнасене хӑйӗн культурипе, наци апат-ҫимӗҫӗпе, халӑх промыслисен изделийӗсемпе паллаштарчӗҫ.

После обеда здесь установили этнокультурную деревню - там каждый район республики в специальных домиках знакомил гостей со своей культурой, национальными продуктами питания, изделиями народного промысла.

Республика кунӗ - Чӑваш Енӗн тӗп наци уявӗ // Елчӗк Ен. «Елчӗк Ен», 2016.06.29

Унта паллашрӑмӑр, унтах пӗрлешрӗмӗр.

Там познакомились, там и поженились.

Аманнӑ чӗресем // Сувар. «Сувар», 22(700)№, 2007.06.01

– Петруша, унта кӗме юрамасть, – пукан ҫинчен сиксе тӑчӗ амӑшӗ.

— Петрушка, туда нельзя входить, — вскочила мать со стула.

Аманнӑ чӗресем // Сувар. «Сувар», 22(700)№, 2007.06.01

Унта тухса утиччен вӑл поселенецсене хӑйсене мӗнле тытмалли пирки аса илтерчӗ: ял халӑхне кӳрентермелле мар, йӗркеллӗ ҫӳремелле, вӑхӑтлӑ ҫывӑрма выртса, вӑрмана ирхине саккӑртан кая юлмасӑр ҫитмелле.

Прежде чем уйти, он напомнил поселенцам правила поведения: не обижать сельчан, вести себя прилично, спать ложиться во время, добраться в лес до восьми часов утра.

Аманнӑ чӗресем // Сувар. «Сувар», 22(700)№, 2007.06.01

Унта зексемпе пӗрлех офицерсемпе прапорщиксем те тиркемеҫҫӗ ӑна.

Там не брезгуют им и офицеры, прапорщики с зеками.

Аманнӑ чӗресем // Сувар. «Сувар», 22(700)№, 2007.06.01

Ҫакӑ Хусан ушкӑнӗ Японире хӑйсене ҫӳллӗ шайра кӑтартнине, вӗсене унта вӗҫӗ-хӗррисӗр кӑмӑлланине пӗлтерчӗ, паллах.

Это, конечно же, было показателем того, что казанская группа представила себя достойно, их там принимали от души.

Японире — чӑваш юрри // Сувар. «Сувар», 22(700)№, 2007.06.01

Унта аслӑ е ятарлӑ пӗлӳллӗ, хатӗрленсе кайни аванрах пулмалла тетӗп.

Туда считаю лучше идти подготовленым, с высшим или специальным образованием.

Ҫӗнӗ пурнӑҫа — ҫамрӑк хӑватпа // Сувар. «Сувар», 21(699)№, 2007.05.25

Саша шӑпах унта ҫуралса сакӑр ҫулччен пурӑннӑ иккен.

Саша как раз там и жил от рождения до восьми лет.

«Юррӑмсем юрату ҫинчен» // Сувар. «Сувар», 21(699)№, 2007.05.25