Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Хӑйне икӗ хутчен тӗпченӗ чухне те метис тӳрех ҫапӑҫу тухнинчен пуҫласа каласа пачӗ, малтан вилле вӑрлани ҫинчен асӑнмарӗ те, ҫавӑнпа судра та ҫав ыйтӑва тапратмалла мар турӗҫ.

Он был достаточно осторожен, чтобы начать оба свои показания с драки, не упоминая об ограблении могилы, которое предшествовало драке; и потому решили, что будет благоразумнее пока что не привлекать его к суду.

11-мӗш сыпӑк. Том лайӑх мар ӗҫ тунӑшӑн асапланать // Феодосия Ишетер. М. Твен. Том Сойер темтепӗр курса ҫӳрени. Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 232 с.

Уголовлӑ ӗҫе тӗпченӗ вӑхӑтра тата суд ларӑвӗнче ҫак калама ҫук хӑрушӑ преступлени сӑлтавне пайӑрлатнӑ, ку тӗлӗшпе вырӑнти хӑй тытӑмлӑх органӗ тата право хуралӗ преступление сирсе яма пултарнине те хак панӑ.

Во время расследования уголовного дела и в судебном заседании установили причину страшного преступления, в этом отношении оценили раскрытие преступления органами правоохранительного и местного самоуправления.

Ан илӗрттӗр преступлени сукмакӗ // Н. ОСИПОВ. http://avangard-21.ru/gazeta/11451-an-il ... eni-sukmak

Шӑмӑсене тӗплӗн тӗпченӗ хыҫҫӑн пӗрисен чӑнласах сипленме тивӗ, теприсемшӗн диетӑна пӑхӑнни, витаминсемпе усӑ курни те ҫителӗклӗ.

Куҫарса пулӑш

«Чӗмсӗр» чир ан сӗмсӗрлентӗр // Валентина Смирнова. Хыпар, 2013,09,06

Ҫак чирӗн ыйтӑвӗсене тӗпченӗ ӗнтӗ.

Куҫарса пулӑш

«Чӗмсӗр» чир ан сӗмсӗрлентӗр // Валентина Смирнова. Хыпар, 2013,09,06

А. Волков вулакана тӗп геройпа паллаштарнӑ чух ун ҫав тери хӑйне майлӑ шалти тӗнчине, ӗмӗчӗ-тӗллевӗсене, хӑй таврашӗнчи ҫынсем ҫине мӗнле пӑхнине тата хӑйне хӑй мӗнле хакланине, археологсем чавса кӑларнӑ пӗр-пӗр динозавр шӑммисен кӗлеткине тӗпченӗ пек, ҫав тери туллин те пуҫтарӑнуллӑн, кун пек феномен хӑҫан та пулсан Чӑвашра тепре ҫуралӗ-и-ха тенӗн сӑнать, ҫӑра сӑрсемпе пусӑм туса ӳкерет.

Куҫарса пулӑш

Илемлӗ хайлаври типсемпе вӗсен пурнӑҫри прототипӗсем ҫинчен // Юрий Артемьев. https://chuvash.org/content/3128-%D0%98% ... 1%80%D0%B8

— Вӗсене танлаштарнӑ, тӗпченӗ май пӗрпеклӗхӗпе уйрӑмлӑхӗ ҫурмалла иккенне палӑртатӑп.

Куҫарса пулӑш

Словаре те кӑсӑклӑ роман пекех вулама пулать // Роза Власова. «Хыпар», 2017.04.26, 60№

Хут ҫине ҫырнине ҫирӗплетме лабораторире 155 проба тӗпченӗ хыҫҫӑн /пурӗ 523,2 тонна\ 35,6 тонни тасалӑхпа тата шӑтаслӑхпа тивӗҫтермен.

После снятия 155 проб в лаборатории /всего 523,2 тонны\ для подтверждения того, что было написано на бумаге, как оказалось 35,6 тонн не отвечали требованиям по чистоте и по всхожести.

Пахалӑхӗ тивӗҫтерет-ши? // Надежда Васильева. «Хресчен сасси», 5(2643)№, 2017.02.09

Владимир Сычев хӑйӗн сӑмахӗнче «Бион» уҫлӑхташа тӗпченӗ вӑхӑтра микроорганизмсем орбитӑра чӗрӗ юлма пултарнине тупса пӗлнӗ.

Владимир Сычев при исследовании спутника "Бион" сообщил, что микроорганизмы могут оставаться живыми даже на орбите.

Тӗнче уҫлӑхӗнче те пурнӑҫ пулма пултарать // Аҫтахар Плотников. http://chuvash.org/news/14258.html

Истори пайӗнче атӑлҫи пӑлхарсен пурнӑҫне те тӗпченӗ — ку тӑрӑха килнӗ хыҫҫӑн вӗсен право йӗрки мӗнле улшӑннине ҫутатнӑ.

Куҫарса пулӑш

Чыса упрасан шӑтӑк курка кирлӗ мар // Аҫтахар Плотников. http://chuvash.org/news/14853.html

«Пуҫ мими шыҫҫи. Рак», — терӗҫ тухтӑрсем Алексее тӗпченӗ хыҫҫӑн.

«Опухоль мозга. Рак», — сказали врачи после исследования Алексея.

Хурлӑхлӑ юрӑ // Николай Сунай. «Тӑван Атӑл», 2016, 9№

Нумай вӑхӑт хушши анлӑн тӗпченӗ хыҫҫӑн ҫак вунӑ пахалӑх шутне ҫаксене кӗртнӗ: хӑвӑртлӑх, тӳсӗмлӗх, мӑнаҫлӑх, нумай пӗлме тӑрӑшни, туйӑмлӑх, йӑла-йӗркене шута илсе пурӑнни, ӑсталӑх, пӗрлӗх, ҫине тӑни тата тӗллев патне ӑнтӑлни.

В результате масштабных исследований к ним были отнесены скорость, выносливость, достоинство, пытливость, чутье, следование традициям, мастерство, единство, упорство и целеустремленность.

Шаймиев - Тутарстан бренчӗ пирки: Юланутҫӑ ҫӗр ҫинче шуса ҫӳреймест! // Хыпар. «Хыпар», 2015.03.11, 40-41№

— Александр Пушкин хӑй вӑхӑтӗнче Пугачев историне тӗпченӗ.

Куҫарса пулӑш

Шурӑ акӑш — ҫӗнтерӳ хӑвачӗ // Надежда СМИРНОВА. «Хыпар», 2016.09.30, 154-155№

Палӑртса хӑварар: чӑваш халӑхӗн XV-XVI ӗмӗрӗсенчи пурнӑҫне, историне хальччен сахал тӗпченӗ.

Куҫарса пулӑш

Шурӑ акӑш — ҫӗнтерӳ хӑвачӗ // Надежда СМИРНОВА. «Хыпар», 2016.09.30, 154-155№

Хамӑр ратӑна ятарласа тӗпченӗ чухне те интересли авалтанпах нумай тухрӗ.

И во время исследования своей родословной выявились много старинных сведений.

«Кӗркунне ҫынна хӑйпе хӑй пулма май парать» // Роза Власова. «Хыпар», 2016.09.28, 153№

Красноармейски район прокуратури тӗпченӗ тискер преступленисен йышӗнче ҫак синкерлӗ пӑтӑрмах пӗрре кӑна та мар.

Куҫарса пулӑш

Амӑшӗ картари ӗнишӗн чунне панӑ, ывӑлӗ пӗр пулӑштухла сутнӑ... // Ҫамрӑксен хаҫачӗ. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2009.06.11

Николай Николаевич чӑваш халӑхӗн историйӗпе ҫыхӑннӑ нумай ял-хулана ҫитсе курнӑ, тӗпченӗ, архивсенче ларнӑ.

Куҫарса пулӑш

Лара-тӑра пӗлмен таврапӗлӳҫӗ // Нина РАЗУМОВА. «Канаш», 19(1368)№, 2016.05.13

Кайран Махно штабӗн пуҫлӑхӗ В.Беляш асаилӗвӗнче ҫапла ҫырни пур: «Пархоменкӑна тыткӑна илнӗ, хаяррӑн тӗпченӗ. Сывӑ хӑварсан Пархоменко Махно енне куҫма сӑмах панӑ. Апла пулин те ӑна персе вӗлернӗ».

Куҫарса пулӑш

Пархоменко урамӗ // Нина Еграшкина. «Канаш», 20(1369)№, 2016.05.20

Корпуссене ҫӗклекен строительсен пӗрлехи ӗҫне еплерех ҫыхӑнтарса пынине тӗпченӗ, цехсен кӑшкарне хӑпартмалли тата тракторсем пухмалли графика пӑхӑнма ыйтнӑ.

Куҫарса пулӑш

«Пылчӑклӑ атӑпа Чичикин пӳлӗмне кӗтӗм» // Юрий МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№

Ӗҫ-пуҫа тӗпченӗ май полици райцентрти талӑкӗпех ӗҫлекен лавккари видеосӑнав камерине пӑхнӑ.

Расследуя дело, районная полиция изучала камеры круглосуточного магазина в райцентре.

Турӑран та хӑраман // Н.СТЕПАНОВ. «Хыпар», 2016.06.03, 84-85№

Уголовлӑ ӗҫе тӗпченӗ май айӑпланакансем пурӑнакан вырӑнсенче тата вӑйӑ заведенийӗсенче 35 ухтару ирттернӗ.

Куҫарса пулӑш

Саккунсӑр услам — ҫӗр-ҫӗр миллион тенкӗ // Николай КОНОВАЛОВ. «Хыпар», 2016.05.20, 77-77№