Шырав

Петро

— Ав вӗсем! — пӑшӑлтатрӗ Петро, Антипкӑна ҫаннинчен ярса тытса.
— Вот они! — шепнул Петро, хватая Антипку за рукав.

Петро сасартӑк кӑвакарса кайрӗ, тута хӗррисем мӑйӑхӗ айӗнче шуррӑн кӑпӑкланса йӗпенчӗҫ.
Петро вдруг посинел, на губах его под усами вскипела пена.

Петро аран чарчӗ вӗсене:
Петро насилу остановил их:

Ертсе кай, Петро!
Петро, веди!

Петро вуниккӗмӗш пулчӗ.
Петро был двенадцатым.

Петро хӑйне хӑй алла илчӗ, пуринчен малтан шырлан еннелле чупса кайрӗ те вӑтӑр чалӑш ҫӳллӗш чӑнкӑ ҫырма тӗпнелле кӗпӗр-кӗпӗр шуса анчӗ.
Петро владел собой, первый побежал к яру и покатился вниз по тридцатисаженной крутизне.

Петро, ахлатса илсе, самантлӑха чарӑнса тӑчӗ; сӑнӗ кӗл пек кӑвакарса кайрӗ, пичӗ ҫине пӑтӑр-пӑтӑр тар тапса тухрӗ.
Петро ахнул, на секунду стал, побелел, пот разом залил ему лицо.

Кӑшкӑрнӑ сасса илтсе, Петро хӑвӑрт унталла ҫаврӑнса пӑхрӗ те, коноводсем ҫине ыткӑнса килекен юланутсен йышлӑ ушкӑнне курса, команда пачӗ:
В первый момент, как только на крик повернул голову и увидел конную лаву, устремляющуюся на коноводов, Петро скомандовал:

Вӑл чӑнласах Петро карабинне илчӗ; сылтӑм урипе чӗркуҫленчӗ те пӑшал кӗпчекне арҫынла хӑюллӑн кӑкӑрӗнчен ҫӳлерехе, ҫинҫе хулпуҫҫийӗ ҫумне хӗстерсе тытрӗ, икӗ хутчен персе ячӗ.
Она и в самом деле взяла Петров карабин; с колена, по-мужски, уверенно прижав приклад к вершине груди, к узкому плечу, два раза выстрелила.

Сотня командирӗсемпе кӗскен канашланӑ хыҫҫӑн, Петро, сылтӑм фланга уҫӑ хӑварса, Елански казакӗсен икӗ сотнине позицирен илсе тухрӗ, Григорие хӑвӑртрах пулӑшма тесе, утлӑ стройпа ҫурҫӗр еннелле, Дон патне, кайма хушрӗ.
Коротко посоветовавшись с сотенными, Петро обнажил правый фланг, сняв две цепи еланцев, — приказал им в конном строю идти на север, к Дону, чтобы там поддержать наскок Григория.

Петро вӗсене казаксен речӗсем патне пӑшалпа персе тивертес ҫывӑха та пыртармарӗ.
Петро не велел им подходить даже на выстрел к казачьей цепи.

Петро хыҫалалла, сӑрт тӳпинелле, чӑтӑмсӑррӑн пӑхкаласа илчӗ.
Петро нетерпеливо поглядывал назад, на гребень бугра.

— Тӗлле пулеметчиксем ҫине! — пӗринчен пӗри пӗлтерчӗҫ Петро приказне.
— Цель в пулеметчиков! — передавали по цепи Петров приказ.

— Эсӗ мӗн? — куҫ харшине шӑмартса кӑнн пӑхрӗ ун ҫине Петро.
— Ты чего? — настропалился, сдвигая брови, Петро.

— Мӗн калаҫатӑн эсӗ? — кӳренчӗклӗн алӑ сулчӗ Петро.
— Чего ты там! — досадливо отмахнулся Петро.

Петро пычӗ.
Петро подъехал.