Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Эпир шанатпӑр: Раҫҫей Федерацийӗн Президенчӗн пуҫарӑвӗсем демографи лару-тӑрӑвне тӗпрен улӑштарма май парӗҫ.

Мы уверены, что инициативы Президента Российской Федерации позволят кардинально изменить демографическую ситуацию.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2019) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 17b202c0e3

Пурин умӗнче те каланӑ тупа сӑмахӗсене асра тытасса шанатпӑр, — терӗ Станислав Антонов.

Куҫарса пулӑш

Кирек хӑҫан та пулӑшма хатӗр // Нина Царыгина. «Тантӑш», 2017.02.02, 4(4521)№

Ҫӗнтерессе шанатпӑр! — терӗ Светлана Енилина.

Верим в победу! - сказала Светлана Енилина.

Спорт кулленхи ӗҫре вӑй парать // Геннадий КУЗНЕЦОВ. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Ҫӳлерех асӑннӑ пур шкулсенче те рабочисем ӗҫлеҫҫӗ, комиссипе йышӑнмалли кун ҫитнӗ ҫӗре вӗҫлессе шанатпӑр.

В упомянутых выше школах трудятся рабочие, до комиссии к приемному дню, надеемся, все работы завершим.

Шкулсем вӗренӳ ҫулне хатӗрленеҫҫӗ // Л.ШУРЯШКИНА. «Каҫал Ен», 2016.07.29

Ачасемпе ашшӗ-амӑшӗ пирӗнпе пӗр шухӑшлӑ пулсан кадет класӗ «пиҫсе» ҫитессе шанатпӑр.

Куҫарса пулӑш

Районта та кадет класӗ пулӗ // Вера МОРОЗОВА. «Пурнӑҫ ҫулӗпе», 2016.07.26

Чӗмпӗрсем Шупашкара килсессӗн хӑйсен йывӑҫӗ патне ҫитме вӑхӑт тупасса шанатпӑр.

Куҫарса пулӑш

Шупашкарта чӗмпӗрсен ҫӑки ӳсет // Александр ВРАЖКИН. «Канаш», 20(1369)№, 2016.05.20

«Пирӗн республикӑра уникаллӑ палӑксемпе тата архитектура объекчӗсемпе усӑ курмалли уйрӑм опыт пухӑннӑ, вӑл пирӗн хӑнасемшӗн интереслӗ пулӗ тесе шанатпӑр», – палӑртрӗ Минтимер Шаймиев.

Куҫарса пулӑш

Тӗнчи аталантӑр, эткерӗ — юлтӑр // Сувар. «Сувар», 25(703)№, 2007.06.22

Эпир ҫапла пуласса питӗ шанатпӑр.

Мы надеемся, что так будет.

Шупашкарпа Аньхой ҫывӑхланаҫҫӗ // Надежда СМИРНОВА. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№

Футболка тӑхӑннӑ Александра Ивановнӑна курсан Мӑкӑр ялӗнче хаҫата вулакансен шучӗ ӳсессе шанатпӑр.

Куҫарса пулӑш

Вуланӑҫем вулас килет... // Сувар. «Сувар», 23(701)№, 2007.06.08

«Пӗтӗм Раҫҫей ял хуҫалӑхӗн 2016 ҫулхи ҫыравӗ — Раҫҫей Ял хуҫалӑх министерствишӗн тата агропромышленноҫӑн пӗтӗм комплексӗшӗн пысӑк пӗлтерӗшлӗ мероприяти. Юлашки ҫулсенче ял хуҫалӑхӗ рентабельлӗхпе савӑнтарать, агропромышленноҫ комплексӗ аталанать. Ҫырав пулӑшнипе эпир татах ҫӗнелсе улшӑнасса шанатпӑр», — палӑртнӑ Елена Астраханцева.

"Всероссийская сельскохозяйственная перепись 2016 года – очень значимое мероприятие для Минсельхоза России и всего агропромышленного комплекса. Последние годы у нас в сельском хозяйстве хорошая рентабельность, все на подъеме, агропромышленный комплекс развивается, и мы очень надеемся, что с помощью переписи мы будем развиваться еще лучше», – заявила Елена Астраханцева.

Почта маркине ҫырава халалланӑ // Валентина ИЛЬИНА. «Хыпар», 2016.07.08, 106-107№

— Ҫапла пуласса эпир те шанатпӑр.

- Мы тоже надеемся на это.

Питӗ ҫывӑх, ӑнланма йывӑр Сарпи // Надежда СМИРНОВА. «Хыпар», 2016.07.08, 106-107№

Черетлӗ ҫырав кӑтартӑвӗсем те ҫӗршывра аграри политикине тӗллевлӗ тытса пыма, экономикӑна аталантарассипе кирлӗ программӑсем йышӑнма пулӑшасса шанатпӑр.

Верим, что показатели очередной переписи дадут возможность целевого развития аграрной политики, развитию экономики.

«Ялта йӗрке - ҫӗршывра ҫителӗклӗ пурнӑҫ» // Н.МИЛЛИН. «Елчӗк Ен», 2016.06.29

– Ну, кама шанатпӑр кӗленче уҫма?

— Ну, кому доверим открыть бутылку?

Аманнӑ чӗресем // Сувар. «Сувар», 22(700)№, 2007.06.01

Ҫавӑнпа та эпир илнӗ пӗлӳ ҫӳллӗ шайра, эпир экзамена лайӑх паллӑсемпе парасса шанатпӑр.

Поэтому полученные нами знания на высоком уровне, и мы надеемся сдать экзамены на хорошие отметки.

Ҫӗнӗ пурнӑҫа — ҫамрӑк хӑватпа // Сувар. «Сувар», 21(699)№, 2007.05.25

Малашне те аталанасса шанатпӑр.

Верим развитию и в будущем.

Чӑваш тумӗ — халӑх мулӗ, сумӗ // Сувар. «Сувар», 16(697)№, 2007.05.11

Пилӗк кунран лару-тӑру мӗнле сӑлтава пула сиксе тухни уҫӑмланасса шанатпӑр.

Через пять дней надеемся на выяснение причины произошедшего.

Вар-хырӑм пӑсӑлнӑран... // Ирина ПУШКИНА. «Хыпар», 2016.06.21, 96№

Ун урлӑ эсир хӑвӑр тавара сутма, кирлине туянма, пулӑшу тупма пултарасса шанатпӑр.

Мы рассчитываем, что через него вы сможете продать свои товары, купить нужное, найти помощь.

Сайтра пӗлтерӳсем пама май пур // Аҫтахар Плотников. http://chuvash.org/news/12702.html

Ӳснӗ май вӗсем те пулӑшма тӑрӑшасса шанатпӑр.

Верим, что с возрастом и они будут стараться помогать.

Куҫ хӑрать те, алӑ тӑвать // Лариса Никитина. «Хресчен сасси», 21(2608)№, 2016.06.02

Мӗнпур тырра фронта ярса Ҫӗнтерессе шанатпӑр.

Отправляя весь хлеб на фронт, надеемся, что победим.

Ҫынсем ун патне туртӑнатчӗҫ // Сантӑр АКСАР. «Хыпар», 2016.05.31, 82-83№

Ырӑ ӗҫтешлӗхе хаклатпӑр, икӗ енлӗ хутшӑнусем малалла аталанасса шанатпӑр, — тенӗ Михаил Игнатьев.

Куҫарса пулӑш

Япони: инҫетре пулсан та - питӗ ҫывӑх // А.ВОЛКОВ. «Хыпар», 2016.05.24, 78-79№