Çĕннисем
Тата тепӗр ҫакнашкал тӗслӗх: «Леонид Ильич Брежнева ӗмӗр-ӗмӗр асӑнса пурӑнмалла тӑвасси ҫинчен» (КЯ, 1982, ноябрь, 23).
Чӗлхемӗрӗн малашлӑхӗ унӑн паянхи пуянлӑхӗнчен килет // М. Р. Федотов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 6–21 с.
Даль ҫавӑнтах ҫапла калать: «Простины — прощанье, расставание, разлука, и вообще обряды при сем обычаем соблюдаемые» (Даль, III-мӗш том, 514 с.).
Чӗлхемӗрӗн малашлӑхӗ унӑн паянхи пуянлӑхӗнчен килет // М. Р. Федотов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 6–21 с.
Простить тени делать простым (свободным) от грехов, долгов тенине пӗлтерет.
Чӗлхемӗрӗн малашлӑхӗ унӑн паянхи пуянлӑхӗнчен килет // М. Р. Федотов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 6–21 с.
Славян чӗлхинче вӑл «Свободный» пӗлтерӗш картӗнче тӑнӑ.
Чӗлхемӗрӗн малашлӑхӗ унӑн паянхи пуянлӑхӗнчен килет // М. Р. Федотов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 6–21 с.
Прощай сӑмах простить сӑмахпа тӑван, вӑл прост (халхи прост-ой) сӑмахран пулнӑ.
Чӗлхемӗрӗн малашлӑхӗ унӑн паянхи пуянлӑхӗнчен килет // М. Р. Федотов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 6–21 с.
Сывпуллаш- «прощайте» тенине пӗлтерет теме пултарӗҫ, анчах та ун пек калаканни ҫакна астумалла: «Прощай, прости — привет расстающихся» тенӗ Даль словарӗнче (III-мӗш том, 513 с.)
Чӗлхемӗрӗн малашлӑхӗ унӑн паянхи пуянлӑхӗнчен килет // М. Р. Федотов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 6–21 с.
Ку вӑл пуҫра шӑнайман япала.
Чӗлхемӗрӗн малашлӑхӗ унӑн паянхи пуянлӑхӗнчен килет // М. Р. Федотов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 6–21 с.
Вилнӗ ҫын чӗррине, чӗрри вилнӗ ҫынна сывӑ пул- теме пултараймасть.
Чӗлхемӗрӗн малашлӑхӗ унӑн паянхи пуянлӑхӗнчен килет // М. Р. Федотов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 6–21 с.
Анчах та сывпуллаш- глагол сывӑ пул- тенинчен пулнӑ.
Чӗлхемӗрӗн малашлӑхӗ унӑн паянхи пуянлӑхӗнчен килет // М. Р. Федотов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 6–21 с.
Вырӑсла «Москва прощается с К. У. Черненко» тенине пӗлтересшӗн пулнӑ-тӑр.
Чӗлхемӗрӗн малашлӑхӗ унӑн паянхи пуянлӑхӗнчен килет // М. Р. Федотов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 6–21 с.
Ак вӗр ҫӗнӗ тӗслӗх: «Мускав К. У. Черненкӑпа сывпуллашать» (КЯ, 1985 ҫ., март, 12).
Чӗлхемӗрӗн малашлӑхӗ унӑн паянхи пуянлӑхӗнчен килет // М. Р. Федотов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 6–21 с.
Чӑвашла кӗрнеклӗ те пултӑклӑ ҫырасси, паллах ӗнтӗ, ҫӑмӑл ӗҫ мар, анчах номертен номере сӗтӗрӗнсе пыракан тирпейсӗр тӗслӗхсем тӗл пулаҫҫӗ-ха.
Чӗлхемӗрӗн малашлӑхӗ унӑн паянхи пуянлӑхӗнчен килет // М. Р. Федотов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 6–21 с.
Кӑна мӗнле ӑнланмалла-ши?
Чӗлхемӗрӗн малашлӑхӗ унӑн паянхи пуянлӑхӗнчен килет // М. Р. Федотов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 6–21 с.
Статистика управленийӗ пӗлтернине вулар: «Чӑваш АССРӗнчи тата Калуга облаҫӗнчи хуҫалӑхсем кӗрпе тумалли культурӑсем сутӑн илмелли плана тултарайман» (КЯ, 1982 ҫ., сентябрь, 27).
Чӗлхемӗрӗн малашлӑхӗ унӑн паянхи пуянлӑхӗнчен килет // М. Р. Федотов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 6–21 с.
Пыр та ӑнлан.
Чӗлхемӗрӗн малашлӑхӗ унӑн паянхи пуянлӑхӗнчен килет // М. Р. Федотов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 6–21 с.
Сӑлтавӗ ҫавах: вырӑс сӑмахӗ — чӑваш сӑмахӗ, вырӑсла тире — чӑвашла тире: цифрӑсен пӗрремӗш колонкисем — пӗрремӗш квартал планне тултарнӑ, иккӗмӗшӗсем, 1982 ҫулхи ҫав вӑхӑтрипе танлаштарсан, сутнӑ (процентпа) (КЯ, 1983 ҫ., март, 4).
Чӗлхемӗрӗн малашлӑхӗ унӑн паянхи пуянлӑхӗнчен килет // М. Р. Федотов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 6–21 с.
Районсем сӗт, аш-какай, ҫӑмарта хатӗрлемелли пӗрремӗш квартал планне тултарнине, вӗсен сутти (пӗлтӗрхи вӑхӑтпа танлаштарсан) ӳснипе ӳсменнине кӑтартакан сводкӑсене вуласа ӑнланма ҫук.
Чӗлхемӗрӗн малашлӑхӗ унӑн паянхи пуянлӑхӗнчен килет // М. Р. Федотов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 6–21 с.
Продукция сдана на государственный знак качества, тенине ҫапла ҫавӑрса хунӑ.
Чӗлхемӗрӗн малашлӑхӗ унӑн паянхи пуянлӑхӗнчен килет // М. Р. Федотов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 6–21 с.
Пӗр райкор ҫапла пӗлтерет: продукцие государствӑн Пахалӑх паллине панӑ (КЯ, 1983 ҫ., март, 11).
Чӗлхемӗрӗн малашлӑхӗ унӑн паянхи пуянлӑхӗнчен килет // М. Р. Федотов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 6–21 с.
Пӑшалҫӑ кашкӑра пӑшалпа пенӗ те, тивертеймен (Н. И. Ашмарин Словарӗ, IX, 159 с.)
Чӗлхемӗрӗн малашлӑхӗ унӑн паянхи пуянлӑхӗнчен килет // М. Р. Федотов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 6–21 с.